「지난주」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

지난주 토요일에, 우리 지역에서 축제를 개최할 예정이었습니다.

先週の土曜日に、私たちの地域でお祭りを開催する予定でした。 - 韓国語翻訳例文

지난주, 병원 주변에서 시작된 야간 도로 공사의 책임자는 누구입니까?

先週、病院の近くで始まった夜間道路工事の責任者はどなたですか。 - 韓国語翻訳例文

이번 주 다시 상품을 살테니, 지난주 상품과 함께 보내주세요.

今週また商品を買うので、先週のと一緒に送ってください。 - 韓国語翻訳例文

지난주 말 그녀는 암사슴의 유피로 만든 새 가방을 샀다.

先週末彼女は雌ジカのなめし革でできた新しいバッグを買った。 - 韓国語翻訳例文

지난주 개최된 축제에는 천황폐하가 보러 오셨습니다.

先週開催されたお祭りには天皇陛下が見に来られました。 - 韓国語翻訳例文

지난주 토요일, 저는 하루종일 집에서 원고를 쓰고 있었습니다.

先週の土曜日、私は一日中家で原稿を書いていました。 - 韓国語翻訳例文

지난주 토요일, 저는 가족과 함께 쇼난에 해수욕을 하러 갔습니다.

先週の土曜日、私は家族と一緒に湘南へ海水浴に行きました。 - 韓国語翻訳例文

우리가 지난주 사 준 장난감 상자에서 그녀는 자신이 좋아하는 장난감을 골라 놀고 있다.

私たちが先週買ってあげたおもちゃ箱から彼女は自分の好きなおもちゃを選んで遊んでいる。 - 韓国語翻訳例文

우리는, 오늘 제 친구와 그 남편과 함께, 지난주 갔던 대만 요리 가게에 다시 갔습니다.

私たちは、今日私の友達とその夫と一緒に、先週行った台湾料理のお店にまた行きました。 - 韓国語翻訳例文

기술부의 Phil Powers가 지난주 후반에 이동 발령을 받아, 다음 달 말에 Dunkrik 공장으로 전근을 가게 되었습니다.

技術部のPhil Powersが、先週後半に異動の辞令を受け、来月末にDunkirk工場へ転勤することになりました。 - 韓国語翻訳例文

우리가 지난주 사준 장난감 상자에서 그녀는 자신이 좋아하는 장난감을 골라서 놀고 있다.

私たちが先週買ってあげたおもちゃ箱から彼女は自分の好きなおもちゃを選んで遊んでいる。 - 韓国語翻訳例文

지난주 수요일에 오픈했는데, 집에서 5분 정도 걸리는 곳에 있어 매일 갑니다.

先週の水曜日にオープンしたのですが、うちから５分くらいのところにあるので毎日行ってます。 - 韓国語翻訳例文

지난주 도쿄 지방 검찰청은 도쿄 지방 법원에 공판 청구를 제출했다.

先週、東京地方検察庁は東京地方裁判所に公判請求を提出した。 - 韓国語翻訳例文

지난주 새로운 기획에 관한 모임은, 직원 여러분의 덕분에, 대성공으로 끝이 났습니다.

先週の新企画に関するミーティングは、スタッフの皆様のおかげで、大成功のうちに終わりました。 - 韓国語翻訳例文

지난주 금요일에 첨부한 결산 자료와, 이 수정판을 바꿔주시겠습니까?

先週の金曜日に送付した決算資料と、この修正版を差し替えてもらえますか？ - 韓国語翻訳例文

지난주 금요일에 아내와 집에서 키우는 고양이를 데리고, 근처의 신사에 꽃구경을 갔다 왔습니다.

先週の金曜日に妻と実家で飼っている猫をつれて、近くの神社へ花見に行ってきました。 - 韓国語翻訳例文

지난주 종합검진 결과에서 혈당값이 높았기에 가까운 병원에 한 번 더 검사하러 가라고 말해 주었습니다.

先週人間ドッグの結果で血糖値が高かったので、近くの病院へもう一度検査に行くように言われました。 - 韓国語翻訳例文

안타깝게도, 지난주 의뢰된 BX350 자전거 라이트의 사양을 변경하는 데 고전하는 것을 보고해야 합니다.

残念なことに、先週依頼されたBX350 自転車のライトの仕様を変更するのに苦戦していることを報告しなければなりません。 - 韓国語翻訳例文

지난주 건강 검진 결과로 혈당치가 높았으므로, 가까운 병원에서 한 번 더 검사하러 가라고 들었습니다.

先週人間ドッグの結果で血糖値が高かったので、近くの病院へもう一度検査に行くように言われました。 - 韓国語翻訳例文

지난주, 당 부서의 월례 회의에서 도달한 결론에 관해서-11월 중순에, 새로운 가정용 소독제에 관한 프레젠테이션을 마케팅부에 할 예정입니다.

先週、当部署の月例会議で到達した結論に関して―11 月中旬に、新しい家庭用消毒剤のプレゼンをマーケティング部に対して行う予定です。 - 韓国語翻訳例文