「증권」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

주간사 증권 회사

主幹事証券会社 - 韓国語翻訳例文

파리 증권 거래소

パリ証券取引所 - 韓国語翻訳例文

3증금 이라는 것은 일본의 금융 증권 회사, 일본 증권 금융, 오사카 증권 금융, 주부 증권 금융의 3사를 의미한다.

3証金とは日本の金融証券会社、日本証券金融、大阪証券金融、中部証券金融の3社を意味する。 - 韓国語翻訳例文

그는 증권 중개인으로 성공했다.

彼は株式仲買人として成功した。 - 韓国語翻訳例文

일본어로 “지방 거래소”라는 것은 삿포로 증권 거래소 또는 후쿠오카 증권 거래소를 의미한다.

日本語で「地方取引所」とは札幌証券取引所または福岡証券取引所を意味する。 - 韓国語翻訳例文

그 주택 담보 대출 회사와 증권 딜러는 재매매 예약 조건의 증권 발매 계약에 합의했다.

その住宅ローン会社と証券ディーラーは、再売買の予約付きの証券売買契約に合意した。 - 韓国語翻訳例文

상표 코드나 ISIN 코드 등의 증권 코드는 증권 코드 협의회에 의해 번호가 붙혀진다.

銘柄コードやアイジンコードなどの証券コードは証券コード協議会により付番されている。 - 韓国語翻訳例文

증권 회사에 의한 과당 거래가 비판을 모았다.

証券会社による過当取引が批判を集めた。 - 韓国語翻訳例文

주가 조작은 증권 거래 법으로 금지되어 있다.

株価操作は証券取引法で禁止されている。 - 韓国語翻訳例文

그 회사는 증권 회사로써 네임 밸류를 가진다.

その会社は証券会社としてネームバリューをもつ。 - 韓国語翻訳例文

증권 거래소는 제1부 지정 기준을 강화했다.

YXZ証券取引所は第1部指定基準を厳しくした。 - 韓国語翻訳例文

도쿄 증권 거래소에서의 당사 주식의 시작가는 1,500엔이었다.

東京証券取引所での当社の株の初値は1,500円だった。 - 韓国語翻訳例文

일본의 증권 투자 신탁 협회는 1957년에 설립되었다.

日本の証券投資信託協会は1957年に設立された。 - 韓国語翻訳例文

저는 미국 증권 거래소에서 일을 하고 있습니다.

私はアメリカン証券取引所で仕事をしています。 - 韓国語翻訳例文

증권 업자는 공매로 쇼트 포지션을 했다.

証券業者は空売りで売り乗せした。 - 韓国語翻訳例文

도쿄 증권 거래소 2부 주가 지수는 어제 급락.

東証2部株価指数は昨日急落。 - 韓国語翻訳例文

도쿄 증권 거래소는 주간사의 명단을 공개하고 있다.

東京証券取引所は主幹事のリストを公開している。 - 韓国語翻訳例文

도쿄 증권 거래소에는 지정 품목 제도가 있다.

東京証券取引所には指定銘柄制度がある。 - 韓国語翻訳例文

증권 회사는 투자가에게 1만 달러의 위탁 보증금을 맡기도록 요구했다.

証券会社は投資家に1万ドルの委託保証金を預けるよう求めた。 - 韓国語翻訳例文

일본 정부는 2009년 2월에 국가 단기 증권 발행을 개시했다.

日本政府は2009年2月に国家短期証券の発行を開始した。 - 韓国語翻訳例文

그 증권 회사에서는 개인 투자가라도 품대료를 획득할 수 있다.

その証券会社では個人投資家でも品借り料の獲得ができる。 - 韓国語翻訳例文

그는 그 1차 데이터를 증권 거래 위원회의 보고서에서 얻었다.

彼はその1次データを証券取引委員会の報告書から得た。 - 韓国語翻訳例文

그는 지난주의 뉴욕 증권 거래소의 자율조정으로 밑천 잡았다.

彼は先週のニューヨーク証券取引所のアヤでひともうけした。 - 韓国語翻訳例文

그는 주식 매매 때 매매 수수료를 증권 회사에 지불했다.

彼は株式売買の際に売買手数料を証券会社に支払った。 - 韓国語翻訳例文

도쿄 증권 거래소 일보는 이곳의 홈페이지에 게재되고 있다.

東京証券取引所の日報は同所のホームページに掲載されている。 - 韓国語翻訳例文

증권 회사에서 다음 영업일까지 추가 보증금을 지불하도록 요구받았다.

証券会社に翌々営業日までに追加保証金を払うように求められた。 - 韓国語翻訳例文

증권 사고에 의해 그 회사는 업무 정지 명령을 받았다.

証券事故によりその証券会社は業務停止命令を受けた。 - 韓国語翻訳例文

증권 투자 신탁법은 투신 업계의 기초가 되는 법률이다.

証券投資信託法は投資信託業界の基礎となる法律である。 - 韓国語翻訳例文

그 증권 거래소는 매우 엄격한 상장 기준을 정하고 있다.

その証券取引所は極めて厳格な上場基準を定めている。 - 韓国語翻訳例文

원칙적으로 증권 회사 종업원이 다른 증권사에 계좌를 마련해 그곳에서 주식 등을 매매하는 것은 금지되어 있다.

原則として証券会社従業員の地場出しは禁じられている。 - 韓国語翻訳例文

이 회사는 도쿄 증권 거래소의 주의 종목이 됐다.

この会社は東京証券取引所の注意銘柄となった。 - 韓国語翻訳例文

도쿄 증권 거래소는 개별 신용 잔액을 매주 공표하고 있다.

東京証券取引所は個別信用残高を週次で公表している。 - 韓国語翻訳例文

도쿄 증권 거래소에서는 엄격한 공개 기준을 두고 있다.

東京証券取引所では厳格な公開基準を設けている。 - 韓国語翻訳例文

쟈니는 마침내 일본에서 공인 증권 분석가 자격을 땄다.

ジョニーはついに日本で公認証券アナリストの資格を取った。 - 韓国語翻訳例文

도쿄 증권 거래소에서 재정 구입 잔액이 4조 3,000억엔으로 6년 만에 최고 수준에 달했다.

東証で裁定買い残が4兆3,000億円と6年ぶりの高水準に達した。 - 韓国語翻訳例文

증권 고문의 추천에 따라서 항공 회사 주식을 사들였다.

証券アドバイザーのすすめに応じて航空会社株に買いを入れた。 - 韓国語翻訳例文

1991년의 증권 불상사는 일본의 비즈니스 세계에 심각한 손해를 끼쳤다.

1991年の証券不祥事は日本のビジネス界に深刻な損害を与えた。 - 韓国語翻訳例文

FRB는 증권 거래소에서 장기 국채의 구입을 하고 있다.

FRBはセカンダリーマーケットで長期国債の購入を行っている。 - 韓国語翻訳例文

외국계 증권 회사는 일본의 외국 증권업법이 정하는 기준을 충족할 필요가 있다.

外資系証券会社は日本の外国証券業法の定める基準を満たす必要がある。 - 韓国語翻訳例文

나는 외국 주식 매매를 시작하기 위해서 외국 증권 거래 계좌를 개설했다.

私は外国株式の売買を始めるために、外国証券取引口座を開設した。 - 韓国語翻訳例文

공개 전 규제에 위반한 경우에는, 도쿄 증권 거래소에 상장할 수 없습니다.

公開前規制に違反した場合には、東京証券取引所への上場はできません。 - 韓国語翻訳例文

3시장 신용 거래 잔고는 도쿄 증권 거래소에서 매주 발표됩니다.

3市場信用取引残高は東京証券取引所から毎週発表されます。 - 韓国語翻訳例文

매매 일임 계정은 증권 거래법의 개정에 따라 1991년에 금지됐다.

売買一任勘定は証券取引法の改正により１９９１年に禁止された。 - 韓国語翻訳例文

손실을 본 유가 증권을 다른 회사에 파는 일은 1980년대까지 증권 회사에 의해서 손실 보전 수단으로 이용되고 있었습니다.

飛ばしは、1980年代まで証券会社によって損失補填の手段として利用されていました。 - 韓国語翻訳例文

품대료란 주식이 부족할 때 금융 기관이 증권 회사에게 지불하는 역일변입니다.

品貸し料とは、株不足のときに金融機関が証券会社に払う逆日歩のことです。 - 韓国語翻訳例文

트레이드 포인트는 종종 런던 증권 거래소의 경쟁자로 규정된다.

トレードポイントは、しばしばロンドン証券取引所のライバルとして位置づけられる。 - 韓国語翻訳例文

그 증권 회사는, 투자가가 단주를 수수료 없이 매각할 수 있는 특별 서비스를 개시했다.

その証券会社は、投資家が端株を手数料なしで売却できる特別サービスを開始した。 - 韓国語翻訳例文

일본에서 영업하는 증권 회사는 모두 투자자 보호 기금에 가입하지 않으면 안된다.

日本で営業する証券会社はすべて投資者保護基金に加入しなくてはならない。 - 韓国語翻訳例文

증권 투자 법인은, 주로 증권에 투자하는 회사형 투자 신탁을 말합니다.

証券投資法人とは、主に証券に投資する会社型投資信託のことです。 - 韓国語翻訳例文

오픈 펀드는 증권 회사를 통해서 언제든지 구입하거나 환금하거나 할 수 있습니다.

オープンファンドは証券会社を通していつでも購入したり換金したりできます。 - 韓国語翻訳例文