| 意味 | 例文 |
「중요」を含む例文一覧
該当件数 : 14件
최근에는, 중요 뉴스가 없네요.
近頃は、ビッグニュースがないですね。 - 韓国語翻訳例文
그는 중요 인물로 보인다.
彼は重要人物に見える。 - 韓国語翻訳例文
얼마나 유효하게 시간을 쓰느냐가 중요.
いかに有効に時間を使うかが重要。 - 韓国語翻訳例文
일 년이라는 시간은 고교생에게 있어서 중요
一年という時間は高校生にとって重要 - 韓国語翻訳例文
이것은 당시의 중요 업적 평가 지표 중 하나이다.
これは当社の重要業績評価指標の1つである。 - 韓国語翻訳例文
저는 그녀에게 중요 사항을 알려드렸습니다.
彼女に重要点を申し伝えました。 - 韓国語翻訳例文
메일 제목에 ‘중요’라고 적혀 있었기 때문에 우선해야 한다고는 할 수 없습니다.
メールの件名に「重要」と書かれていたから優先すべきとは限りません。 - 韓国語翻訳例文
이 신축 주택의 중요 사항 설명서는 수일 내에 준비할 수 있습니다.
この新築住宅の重要事項説明書は数日で用意できます。 - 韓国語翻訳例文
원전은 필요한지 아닌지가 일본 국내에서 중요 문제가 되었다.
原発は必要かどうかが日本国内で重要問題となった。 - 韓国語翻訳例文
역사적 기념물은 문화재 보호법에 의하여 중요 문화재로 지정되어 있다.
歴史的記念物は、文化財保護法により重要文化財に指定されている。 - 韓国語翻訳例文
어느 1개만 하지 말고, 선택 사항을 넓히는 것이 중요
どちらか1つだけにするのではなく、選択肢を広げることが重要。 - 韓国語翻訳例文
당사는, 안정적인 주주 환원을 경영의 중요 과제의 1가지로 자리 매김하고 있다.
当社は、安定的な株主還元を経営の重要課題の1つと位置付けている。 - 韓国語翻訳例文
만약, 그들에게 전해 두고 싶은 중요 사항이 있다면, 그들을 대합실로 맞아드리세요
もし、彼らに伝えておきたい重要事項がありましたら、彼らを待合室に迎え入れてください。 - 韓国語翻訳例文
어떤 당사자가 타방 당사자에 대해서, 중요 사실에 대해 통지하지 않은 경우, 그것은 사실 불통지가 되어, 본계약의 해지 사유가 되는 경우가 있다.
いずれかの当事者が他方当事者に対して、重要事実について通知しなかった場合、それは事実不告知となり、本契約の解除事由になることがある。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |