| 意味 | 例文 |
「준비」を含む例文一覧
該当件数 : 43件
준비 되었어?
準備はいい？ - 韓国語翻訳例文
사전 준비
事前の準備 - 韓国語翻訳例文
준비 중
準備中 - 韓国語翻訳例文
조제 준비
調剤の準備 - 韓国語翻訳例文
준비 완벽합니다.
準備万端です。 - 韓国語翻訳例文
소득세 신고의 준비
所得税申告の準備 - 韓国語翻訳例文
준비 감사합니다.
手配に感謝します。 - 韓国語翻訳例文
정비 준비
メンテナンスの準備 - 韓国語翻訳例文
준비 부탁드립니다.
準備お願いします。 - 韓国語翻訳例文
준비 다 되었습니다.
準備ができました。 - 韓国語翻訳例文
세포 샘플의 준비
細胞のサンプルの準備 - 韓国語翻訳例文
갈아입을 준비 해주십시오.
着替えを準備してください。 - 韓国語翻訳例文
왜건 택시 2대 준비 완료
ワゴンタクシー２台手配済み - 韓国語翻訳例文
시작 로켓의 발사 준비
試作ロケットの打ち上げ準備 - 韓国語翻訳例文
우리는 예약을 준비 중입니다.
私たちは予約の手配中です。 - 韓国語翻訳例文
그 견적은 준비 중입니다.
その見積もりは準備中です。 - 韓国語翻訳例文
그럼, 준비 운동을 합시다.
では、準備運動をしましょう。 - 韓国語翻訳例文
구인 응모 서식의 준비
求人応募フォームの準備 - 韓国語翻訳例文
저는 그 실험 준비 중입니다.
この実験の準備中です。 - 韓国語翻訳例文
그것은 잠시 준비 중입니다.
それはただいま準備中です。 - 韓国語翻訳例文
급히, 준비 부탁드립니다.
至急、手配をお願いします。 - 韓国語翻訳例文
호텔 등은 이미 준비 완료입니다.
ホテルなどはすでに手配済みです。 - 韓国語翻訳例文
준비 진행 상황은 어떻습니까?
準備の進み具合はどうですか？ - 韓国語翻訳例文
10일 이후의 발송이라면 준비 가능합니다.
10日以降の発送であれば用意できます。 - 韓国語翻訳例文
왜 그 훈련과 준비 등을 하는 건가요?
なぜその訓練・準備等を行うのですか。 - 韓国語翻訳例文
준비 시점에서 거래처 요구 사항을 고려해주십시오.
手配時点で客先要求事項を勘案してください。 - 韓国語翻訳例文
이 인쇄기에는 종이 준비 장치가 붙어 있습니다.
この印刷機には紙揃え装置がついています。 - 韓国語翻訳例文
당신에게 부품을 준비 받고 싶다고 생각합니다.
あなたに部品を手配してもらいたいとおもっています。 - 韓国語翻訳例文
집하 준비 절차의 부담을 부탁합니다.
集荷手配の手続きのご負担をお願いします。 - 韓国語翻訳例文
신학기 준비 리스트의 제일 위에 있는 것은 뭐야?
新学期準備リストの一番上にあるものは何？ - 韓国語翻訳例文
그 상품은 해외 발송 준비 중입니다.
その商品は海外発送の準備中です。 - 韓国語翻訳例文
기술 제공과 경제적 지원을 할 준비
技術提供と、経済的サポートをする準備 - 韓国語翻訳例文
일본어 문서밖에 준비 못 해서 죄송합니다.
日本語の文書しか用意できずにすみません。 - 韓国語翻訳例文
준비 단계에서 확인된 순서에 따르세요.
準備段階で確認されている手順に従いなさい。 - 韓国語翻訳例文
저는 이사 준비 때문에 바빴습니다.
引っ越し準備の為に忙しかったです。 - 韓国語翻訳例文
감사를 위해 각종 자료를 준비 주셔서 감사합니다.
監査のために各種資料を準備いただき感謝しております。 - 韓国語翻訳例文
은행에 신용 보증 영장을 신청하는 서류를 준비 중이다.
銀行に信用保証状を申請する書類を用意しているところだ。 - 韓国語翻訳例文
연방 준비 제도 이사회는 7명의 이사로 구성되어 있다.
連邦準備制度理事会は、7人の理事によって構成されている。 - 韓国語翻訳例文
나는 여름방학 동안, 나의 아들의 고교 수험 준비 때문에 바빴다.
私は夏休みの間、私の息子の高校受験の準備の為に忙しかった。 - 韓国語翻訳例文
기간 중은 신사옥으로의 이전 준비 때문에 답장이 늦어지는 경우가 있습니다.
期間中は新社屋への移設準備のためご返信が遅れる場合がございます。 - 韓国語翻訳例文
이미 출하 준비 단계에 들어가 있으므로, 주문 변경은 어렵습니다.
すでに出荷準備段階に入っておりますので、ご注文の変更は応じかねます。 - 韓国語翻訳例文
겉잠으로 준비 가능합니다만, 침대 폭 85cm가 2대의 방타입이므로, 비좁은 점을 사전에 양해 부탁드립니다.
添寝にてご用意可能でございますが、ﾍﾞｯﾄﾞ幅85㎝が2台のお部屋タイプとなりますので、手狭な旨を予めご了承頂ければと思います。 - 韓国語翻訳例文
제 2차 세계대전 이후 연방 준비 제도는 금융 정책의 독자성을 확립하게 됬다고 한다.
第二次世界大戦以降、連邦準備制度は金融政策の独自性を確立するようになったといわれている。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |