| 意味 | 例文 |
「주주」を含む例文一覧
該当件数 : 26件
비지배 주주 지분
非支配株主持分 - 韓国語翻訳例文
주주 자본 이익률이란, 주주 자본이 어느 정도 이익으로 연결되어 있느냐를 나타낸다.
株主資本利益率とは、株主資本がどの程度利益に結びついているかを示す。 - 韓国語翻訳例文
주식을 취득하는 직접적인 방법은 주주 배정이다.
株を取得する直接の方法は、株主割り当てである。 - 韓国語翻訳例文
주주 구성은 경영의 안정에 막대한 영향을 갖는다.
株主構成は経営の安定に多大な影響を持つ。 - 韓国語翻訳例文
신탁 은행은 종종 주주 명단 관리인을 맡고 있다.
信託銀行はしばしば株主名簿管理人を任されている。 - 韓国語翻訳例文
우리 회사는, 주주 가치의 향상에 몰두하고 있습니다.
我が社は、株主価値の向上に取り組んでいます。 - 韓国語翻訳例文
정기 주주 총회 소집 통지는 받으셨나요?
定時株主総会の召集の通知は届きましたか。 - 韓国語翻訳例文
우리는 주주 할인 우대권을 살 수 있습니다.
私たちは株主割引優待券を買う事が出来ます。 - 韓国語翻訳例文
나는 주주 우대 티켓에 대해 알고 싶다.
株主優待チケットについて知りたい。 - 韓国語翻訳例文
이익 처분안은 주주 총회의 승인에 의해 확정된다.
利益処分案は、株主総会の承認によって確定される。 - 韓国語翻訳例文
주주 감찰 위원은 기업 경영자를 상대로 소송을 걸었다.
株主オンブズマンは企業経営者を相手取って、訴訟を起こした。 - 韓国語翻訳例文
여신 판단을 위해서는 자본금뿐만이 아니라 주주 자본을 확인해야 한다.
与信判断のためには、資本金だけでなく株主資本を確認するべきである。 - 韓国語翻訳例文
주주는 영업 시간내에서는 언제라도 주주 명부를 열람할 권리가 있다.
株主は営業時間内であればいつでも株主名簿を閲覧する権利がある。 - 韓国語翻訳例文
회사는 주주 우대 제도의 일환으로 무료 티켓을 진정했다.
会社は株主優待制度の一環として、無料のチケットを進呈した。 - 韓国語翻訳例文
나는, 주주 자본 배당률을 참고로, 투자할 기업을 선택합니다.
私は、株主資本配当率を参考に、投資する企業を選びます。 - 韓国語翻訳例文
A백화점은, 주주 우대책의 하나로, 주주에 쇼핑 우대권을 배포했다.
A百貨店は、株主優遇策の一つとして、株主に買物優待券を配布した。 - 韓国語翻訳例文
이 문제는 주주 총회 특별 결의에 따라 결정할 필요가 있다.
この問題は株主総会の特別決議により決定する必要がある。 - 韓国語翻訳例文
주주 앞의 회람 문서는 결산일로부터 2개월 이내에 송부한다.
株主宛のサーキュラーは決算日から2ヵ月以内に送付するものとする。 - 韓国語翻訳例文
그들은 주주 총회에서 무의결권 주식 발행의 승인을 요구했다.
彼らは株主総会で無議決権株発行の承認を求めた。 - 韓国語翻訳例文
트레이더는 주주 우대를 얻기 위해서 크로스 거래를 실시했다.
トレーダーは株主優待を得るためにクロス取引を行った。 - 韓国語翻訳例文
주주는 주주 총회에 참석하여 경영 참가권을 행사할 수 있다.
株主は株主総会に出席して経営参加権を行使できる。 - 韓国語翻訳例文
연결 주주 자본 등 변동 계산서에 관한 회계 기준
連結株主資本等変動計算書に関する会計基準 - 韓国語翻訳例文
당사는, 안정적인 주주 환원을 경영의 중요 과제의 1가지로 자리 매김하고 있다.
当社は、安定的な株主還元を経営の重要課題の1つと位置付けている。 - 韓国語翻訳例文
우리는, 일본의 손해 보험 회사의 주주 자본 비용의 추산을 행하고 있다.
私たちは、日本における損害保険会社の株主資本コストの推計を行っている。 - 韓国語翻訳例文
A사의 경영자의 부정행위로 손해를 주었다며, 주주 대표 소송이 진행됐다.
A社の経営者の不正行為で損害を与えたとして、株主代表訴訟が行われた。 - 韓国語翻訳例文
일본에서는 법인 주주 지분 비율은 일반적인 개인 주주를 크게 웃돈다.
日本では、法人株主の持ち株比率は一般的に個人株主を大きく上回る。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |