| 意味 | 例文 |
「주가」を含む例文一覧
該当件数 : 32件
다음 주가 마지막이었네요.
来週が最後でしたね。 - 韓国語翻訳例文
재무부는 오늘 주가 규제를 강화했다.
財務省は今日株価規制を強めた。 - 韓国語翻訳例文
다음 주가 될 가능성이 있습니다.
来週になる可能性があります。 - 韓国語翻訳例文
역시 다음 주가 마지막이었네요.
やはり来週が最後でしたね。 - 韓国語翻訳例文
다음 주가 승부라고 생각한다.
来週が勝負だと思っている。 - 韓国語翻訳例文
투자 척도의 대표적인 예는 주가 수익률과 주가 순자산 배율이다.
投資尺度の代表的な例は、株価収益率と株価純資産倍率である。 - 韓国語翻訳例文
나는, 주가 신용 평가 정보를 참고로 투자 판단을 합니다.
私は、株価格付け情報を参考に投資判断をします。 - 韓国語翻訳例文
주가 수익률이란, 주가의 상황을 판단하는 지표이다.
株価収益率とは、株価の状況を判断する指標である。 - 韓国語翻訳例文
주가 조작은 증권 거래 법으로 금지되어 있다.
株価操作は証券取引法で禁止されている。 - 韓国語翻訳例文
3본 신치선은 비시계열 주가 차트의 일종이다.
3本新値足は非時系列株価チャートの一種である。 - 韓国語翻訳例文
그는 주가 인가한 도량형 검사관이다.
彼は州が認可した度量衡検査官だ。 - 韓国語翻訳例文
도쿄 증권 거래소 2부 주가 지수는 어제 급락.
東証2部株価指数は昨日急落。 - 韓国語翻訳例文
제 일은 월초의 첫째 주가 바쁩니다.
私の仕事は月初めの一週間が忙しいです。 - 韓国語翻訳例文
7월 마지막 주가 아이 여름방학이었기 때문에 여행은 벌써 갔다 왔습니다.
７月最終週が子供の夏休みだったので、旅行には既に行きました。 - 韓国語翻訳例文
주가 현금 흐름 배율을 사용하여 해외의 회사와 비교하다
株価キャッシュフロー倍率を用いて海外の会社と比較する - 韓国語翻訳例文
주가 매매고 기준이 적용되면, 투자가에게 주의가 재촉된다.
株価売買高基準が適用されると、投資家に注意が促されることになる。 - 韓国語翻訳例文
새로운 포지션을 취할 준비로 하루의 주가 변동 분석을 실시했다.
新たなポジションを取る準備として日足の分析を行った。 - 韓国語翻訳例文
스캐너 제조 회사에 따르면, 수리에는 몇 주가 걸린다고 한다.
スキャナーのメーカーによると、修理には数週間かかるそうだ。 - 韓国語翻訳例文
7월 마지막 주가 아이의 여름 방학 기간이었기 때문에, 여행은 이미 갔습니다.
７月最終週が子供の夏休みだったので、旅行には既に行きました。 - 韓国語翻訳例文
해당 기업 주가 트렌드 라인은 대개 원유 가격과 연동하고 있다.
当該企業株価のトレンドラインは、大抵原油価格のそれに連動している。 - 韓国語翻訳例文
당시 그 나라의 투자가들은 군침을 흘리고 주가 상승을 기뻐했다.
当時、その国の投資家たちはよだれをたらして株価の上昇を喜んでいた。 - 韓国語翻訳例文
어제의 항셍 주가 지수는 2년만의 상승폭을 기록했다.
昨日のハンセン株価指数は2年ぶりの上昇幅を記録した。 - 韓国語翻訳例文
닛케이 주가 지수 300은 일본의 주식 시장의 전반적인 가격 변동을 제시한다.
日経株価指数300は日本の株式市場の全般的な値動きを提示する。 - 韓国語翻訳例文
기관 투자가는 닛케이 종합 주가 지수를 벤치마크로서 사용한다.
機関投資家は日経総合株価指数をベンチマークとして使う。 - 韓国語翻訳例文
주가 하락을 막기 위해서 취하는 전략의 하나가 공매도로 불리고 있다.
株価の値下がりを防ぐためにとる戦略の一つが売りつなぎと呼ばれる。 - 韓国語翻訳例文
몇몇의 주가 동성 결혼을 법률상 정당성을 인정하는 것을 검토하고 있다.
いくつかの州が同性婚を法律上正当と認めることを検討している。 - 韓国語翻訳例文
삼주지구는 3개의 주가 1곳에서 만나고 있거나, 혹은 매우 근접해 있는 장소이다.
三州地区とは3つの州が1点で出会っているか、または非常に近接している場所である。 - 韓国語翻訳例文
주가 유지 정책은, 대폭 하락한 주가를 유지하기 위해 1992년에 제정된 정책입니다.
株価維持政策とは、大幅下落した株価を支えるために1992年に制定された政策です。 - 韓国語翻訳例文
주가 지수 옵션 거래는, 사는 쪽은, 옵션료를 파는 쪽에 지불하는 것으로 권리를 취득한다.
株価指数オプション取引では、買方は、オプション料を売方に支払うことで権利を取得する。 - 韓国語翻訳例文
주가 지수 선물 거래에서는 주권의 교환이 없기 때문에, 손익의 돈을 수수 차금 결제로 된다.
株価指数先物取引では株券の受け渡しがないため、損益のお金を受け渡す差金決済となる。 - 韓国語翻訳例文
경제학자는 월요일의 주가 급락은 자율반락, 즉 특별한 이유 없는 매물의 급증으로 보았다.
エコノミストは月曜日の株価の急落はアヤ押し、つまり特に理由のない売りの急増とみなした。 - 韓国語翻訳例文
마틴이 발명한 알고리즘은, 주가 변동으로 옵션 가격이 얼마나 변하는지 예측할 수 있다.
マーティンが発明したアルゴリズムは、株価の変動によってオプション価格がどれくらい変化するかを予測することができる。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |