「좋아」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그것은 건강에 좋아 보이네요.

それは健康に良さそうですね。 - 韓国語翻訳例文

공항까지 오지 않아도 좋아.

空港まで来なくてもいいよ。 - 韓国語翻訳例文

그의 소박한 생각이 좋아.

彼の素朴な見方が好きだよ。 - 韓国語翻訳例文

나는 나보다 키가 큰 사람이 좋아.

自分より背が高い人が好き。 - 韓国語翻訳例文

나는 데뷔 때부터 그녀들이 좋아.

デビュー当時から彼女たちが好き。 - 韓国語翻訳例文

당신과 동료가 되어도 좋아?

あなたの仲間になってもいい？ - 韓国語翻訳例文

우산을 가지고 가는 게 좋아.

傘を持っていった方がいいよ。 - 韓国語翻訳例文

오늘 밤 레스토랑은 어디가 좋아?

今晩のレストランはどこが良い？ - 韓国語翻訳例文

나는 당신의 재미있는 그림이 좋아.

あなたの面白い絵が好き。 - 韓国語翻訳例文

너도 가는 편이 좋아, 만일을 위해.

君も行った方がいい、念のため。 - 韓国語翻訳例文

나는 반 친구들이 너무 좋아!

わたしはクラスメートたちが大好き！ - 韓国語翻訳例文

세상에서 네가 제일 좋아.

世界で一番あなたが好き。 - 韓国語翻訳例文

당신의 계획은 아주 좋아 보입니다.

あなたの計画はとても良さそうです。 - 韓国語翻訳例文

나도 그 카드를 사는 게 좋아?

私もそのカード買ったほうがいい？ - 韓国語翻訳例文

우산을 가져가는 게 좋아.

傘を持っていった方がいいよ。 - 韓国語翻訳例文

커피랑 밀크티, 어느 쪽이 좋아?

コーヒーとミルクティー、どっちがいい？ - 韓国語翻訳例文

너를 만나서 정말 좋아.

あなたに会えて本当に嬉しい。 - 韓国語翻訳例文

재료는 우메보시와 가다랑어 포 어느 쪽이 좋아?

具は梅干しとおかかのどちらがいい？ - 韓国語翻訳例文

이쪽에서 연락하는 게 좋아?

こちらから、連絡したほうがいい？ - 韓国語翻訳例文

어떻게 할 수 없을 만큼, 당신이 좋아.

どうしようもない程、あなたが好き。 - 韓国語翻訳例文

그의 창법은 섹시해서 좋아.

彼の歌い方はセクシーだから好き。 - 韓国語翻訳例文

그것은 신체에 좋아 보입니다.

それは身体に良さそうです。 - 韓国語翻訳例文

그래도 당신이 좋아.

それでもあなたのことが好き。 - 韓国語翻訳例文

나는 물건의 냄새를 맡는 게 좋아.

ものの匂いを嗅ぐのが好き。 - 韓国語翻訳例文

매우 품질이 좋아 만족하고 있습니다.

大変高品質で満足しております。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 가게의 케이크가 제일 좋아.

この店のケーキが大好き。 - 韓国語翻訳例文

미안, 너무 몸이 안 좋아.

ごめんね、とても調子が悪いんだ。 - 韓国語翻訳例文

단, 지금은 일본에 오기에는 시기가 안 좋아.

ただ、今は日本に来るには時期が悪いな。 - 韓国語翻訳例文

사랑한다는 말로는 모자랄 만큼 네가 좋아.

愛してるの言葉じゃ足りないくらいに君が好き。 - 韓国語翻訳例文

당신은 내가 하는 말을 진지하게 받아들이는 편이 좋아.

私の言うことをまじめに受け止めた方がいいよ。 - 韓国語翻訳例文

중고품이었지만 질이 좋아 만족하고 있습니다.

中古品とのことでしたが美品で満足しています。 - 韓国語翻訳例文

책을 읽거나 편지를 쓰거나 하면서 느긋하게 지내는 게 좋아.

本を読んだり手紙を書いたりしてのんびり過ごすのが好き。 - 韓国語翻訳例文

몸 상태가 안 좋아 내일 나는 회사를 쉴 생각이다.

体調不良の為明日私は会社を休むつもりだ。 - 韓国語翻訳例文

내가 그녀를 만났을 때, 그녀는 상태가 안 좋아 보였다.

私が彼女に会った時、彼女は具合が悪そうだった。 - 韓国語翻訳例文

신에게 맹세할게. 거짓이라면 죽어도 좋아.

神に誓うよ。ウソだったら死んでもいい。 - 韓国語翻訳例文

당신과 그녀는 매우 사이가 좋아 보입니다.

あなたと彼女はとても仲がよさそうです。 - 韓国語翻訳例文

당신이 원한다면, 나는 뭐든 좋아.

あなたが望むなら、私は何をされてもいいわ。 - 韓国語翻訳例文

당신의 부모님은 사이가 좋아 보이네요.

あなたの両親は仲がよさそうですね。 - 韓国語翻訳例文

저번 레슨에서는 컴퓨터 상태가 안 좋아 죄송했습니다.

前回のレッスンではパソコンの調子が悪くてごめんなさい。 - 韓国語翻訳例文

신는 느낌이 좋아 연습 때에 사용해 주세요.

履き心地がいいので練習の時使って下さい。 - 韓国語翻訳例文

보통의 토마토와 미니 토마토, 어느 쪽이 좋아?

普通のトマトとミニトマトのどちらが好き？ - 韓国語翻訳例文

이 수업은 예습을 하고 가는 편이 좋아.

この授業は予習をして行った方がいいよ。 - 韓国語翻訳例文

어느 쪽으로 해도, 할 수 있는 한 빨리 예약하는 게 좋아.

どちらにしても、できるだけ早く予約したほうがいいよ。 - 韓国語翻訳例文

당신은 영어 회화 학교에 가는 편이 좋아.

英会話学校へ行った方がいいよ。 - 韓国語翻訳例文

우리는 국내보다 해외가 더 좋아 보인다.

私たちは国内よりも海外の方が良いように見える。 - 韓国語翻訳例文

내가 말한 것을 진지하게 받아들이는 편이 좋아.

私の言うことを真面目に受け止めた方がいいよ。 - 韓国語翻訳例文

이 샤워꼭지는 막혀있어서 청소하는 것이 좋아.

このシャワヘッドは詰まっているので掃除をしたほうがいいよ。 - 韓国語翻訳例文

그 약간 취한 남자는 기분이 매우 좋아 보이며, 나에게 몇 번이나 말을 걸어왔다.

その生酔いの男性は上機嫌そうに見え、私に何度も話しかけてきた。 - 韓国語翻訳例文

그에게로의 외상 매출금은 준소비대차로 변경하는 계약을 하는게 좋아.

改めて彼への売掛金は準消費貸借に変更する契約をした方がいいよ。 - 韓国語翻訳例文

너가 우리의 프로젝트 팀에 합류하고 싶다면 정보 활용력 기술을 닦는게 좋아.

君が我々のプロジェクトチームに加わりたいのなら情報リテラシーのスキルを磨いた方がいいね。 - 韓国語翻訳例文