「종일」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

저는 하루 종일 그곳을 걸어 다니느라 지쳤습니다.

一日中そこを歩き回ったので疲れました。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 더워서, 저는 하루 종일 집에서 지냈습니다.

今日は暑かったので、一日中家で過ごしました。 - 韓国語翻訳例文

그 날은 공교롭게도 종일 외출 예정이 있습니다.

その日はあいにく終日外出の予定が入っております。 - 韓国語翻訳例文

보통 전차를, 종일 자유롭게 승하차할 수 있습니다.

普通電車を、終日自由に乗り降りできます。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 하루 종일, 고객의 클레임에 대응을 하고 있었다.

彼女は一日中、客からのクレームの対応をしていた。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 하루 종일, 고객의 클레임을 듣고 있었다.

彼女は一日中、客からのクレームを聞いていた。 - 韓国語翻訳例文

이번 주 금요일은 하루 종일 비어있습니다.

今週の金曜日は一日中空いています。 - 韓国語翻訳例文

나는 오늘은 계속 종일 집에서 기타를 치거나 했었어.

今日はずっと1日家でギターを弾いたりしてたよ。 - 韓国語翻訳例文

내 동생은 하루 종일 만화책을 읽고 있다.

私の弟は一日中マンガを読んでいる。 - 韓国語翻訳例文

종일 실내에 있었으므로, 특설 이벤트에 갈 수 없었다.

一日中屋内にいたので、特設イベントには行けなかった。 - 韓国語翻訳例文

나는 정말 충격적이어서, 하루 종일 울고 있었다.

とてもショックで、一日中泣いていた。 - 韓国語翻訳例文

나는 너무 충격을 받아서, 하루 종일 울고 있었다.

とてもショックを受け、一日中泣いていた。 - 韓国語翻訳例文

화요일에 당신은 하루 종일 한가합니까?

火曜日はあなたは１日中暇ですか？ - 韓国語翻訳例文

오늘은 하루 종일 비가 내리고 있었기 때문에, 시원했다.

今日は一日中雨が降っていたので、涼しかった。 - 韓国語翻訳例文

그는 정말 제멋대로인 강아지라, 거의 하루 종일 자고 있습니다.

彼はとてもマイペースな犬で、ほとんど一日中寝ています。 - 韓国語翻訳例文

내일은 종일 외출하므로, 레슨은 쉬겠습니다.

明日は一日中出かけてしまうので、レッスンはお休みします。 - 韓国語翻訳例文

이 일을 하루 종일 하고 있으면 피곤하다.

この仕事を一日中やっていると疲れる。 - 韓国語翻訳例文

제 등은 하루 종일 아프지만, 아침 일어났을 때가 특히 가장 많이 아픕니다.

私の背中は一日中痛みますが、朝起きた時が特にひどく痛みます。 - 韓国語翻訳例文

공교롭게도, 제안받은 일정은 모두 하루 종일 다른 예정이 있습니다.

あいにく、ご提案頂いた日程はいずれも終日他の予定がございます。 - 韓国語翻訳例文

저는 약을 먹고 하루 종일 자서, 저녁에는 힘이 좀 났습니다.

薬を飲んで一日中寝ていたので、夕方には元気になりました。 - 韓国語翻訳例文

네가 건강해지고 있다는 것을 알아서, 나는 하루 종일 기뻤다.

君が元気になってきていると知って、私は一日嬉しかった。 - 韓国語翻訳例文

이 종일 관광에는 쇼핑하기 위한 자유 시간이 포함되어 있습니다.

この終日観光には買い物をするための自由時間が含まれています。 - 韓国語翻訳例文

딱히 할 일이 없어 하루 종일 벼루를 앞에 놓고 마음에 떠올랐다 사라져가는 일들을 두서없이 써가다 보면 묘하게도 마음이 야릇해지는 느낌이 든다.

つれづれなるままに、ひくらし、すずりにむかいて、こころにうつりゆくよしなしごとを、そこはかとなくかきつくれば、あやしうこそものぐるほしけれ。 - 韓国語翻訳例文