「종업원의」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그는 모든 종업원의 모델입니다.

彼は全従業員のモデルです。 - 韓国語翻訳例文

종업원의 건강과 안전

従業員の健康と安全 - 韓国語翻訳例文

종업원의 만족도 조사

従業員の満足度の調査 - 韓国語翻訳例文

종업원의 실수 때문에, 발송 누락이 생겼습니다.

従業員のミスにより、発送漏れが生じました。 - 韓国語翻訳例文

종업원의 다른 의견을 받아들여 반영하다.

従業員のさらなる意見を受け入れ反映する。 - 韓国語翻訳例文

HR시스템을 사용해 종업원의 인사를 결정합니다.

HRシステムを使って従業員の人事を決定します。 - 韓国語翻訳例文

귀사의 종업원의 뛰어나다고 생각한 특징은 무엇입니까?

御社の従業員のすばらしいと思う特徴は何ですか？ - 韓国語翻訳例文

종업원의 기술 육성을 확립하다.

従業員のスキル育成を確立する。 - 韓国語翻訳例文

종업원의 연말 조정에 관해서 상담하고 싶으므로, 오후에 연락하겠습니다.

従業員の年末調整について相談したいので、午後に連絡します。 - 韓国語翻訳例文

증산에 대응하기 위해, 기간 종업원의 모집 광고를 인쇄합니다.

増産に対応するため、期間従業員の募集広告を印刷します。 - 韓国語翻訳例文

종업원의 심신의 건강 유지도, 결코 소홀히 할 수 없는 과제입니다.

従業員の心身の健康維持も、決しておろそかにできない課題です。 - 韓国語翻訳例文

판매 실적은 연말에 상승하고, 종업원의 불안을 누그러뜨렸다.

販売実績は年末に上昇し、従業員の不安を和らげた。 - 韓国語翻訳例文

경영자 측은 어떻게 종업원의 문제에 대해 학습한 것입니까?

経営者側はどうやって従業員の問題について学習したのですか？ - 韓国語翻訳例文

종업원의 동기를 높이기 위해서 사내 공모 제도를 도입했다.

従業員のモチベーションを高めるために社内公募制度を採用した。 - 韓国語翻訳例文

종업원의 유급 휴가 일수는 해마다 다를 수 있습니다.

従業員の取得日数は年によって異なることがあります。 - 韓国語翻訳例文

우리 회사는 회사와 종업원의 일체감을 강화할 수 있도록, 업적 연동형 상여급 제도를 도입하고 있습니다.

我が社は会社と従業員の一体感を強めるべく、業績連動型賞与制度を導入しています。 - 韓国語翻訳例文

다면 평가는 한 사람에 의한 평가보다도 종업원의 일처리의 전체상을 파악할 수 있다.

多面評価は1人による評価よりも従業員の仕事ぶりの全体像を把握することができる。 - 韓国語翻訳例文

적격 조직편성을 실시하기 위해서는 종업원의 80%이상을 계승하지않고서는 안된다.

適格組織再編成を行うためには、従業員の８０％以上を引き継がなくてはならない。 - 韓国語翻訳例文

실질적인 감수의 영향으로 종업원의 근로 의욕 저하가 눈에 띄고 있습니다.

実質的な減収の影響で従業員の労働意欲の低下が目立っています。 - 韓国語翻訳例文

프리 어드레스라는 종업원의 좌석을 고정하지 않는 방식을 채용하고 있습니다.

フリーアドレスといって従業員の座席を固定しない方式を採用しています。 - 韓国語翻訳例文

회사에 대한 의견을 전달할 수 있는 분위기 조성이나, 종업원의 의식 계발을 해나갈 필요가 있다.

会社に対する意見を伝えられる雰囲気の醸成や、従業員の意識啓発を行っていく必要がある。 - 韓国語翻訳例文

전통적인 회사의 종업원보다 플랫 조직의 종업원의 경우가, 사내의 의사 결정에 관여하는 기회도 많을 것으로 생각한다.

伝統的な会社の従業員よりもフラット組織の従業員のほうが、社内の意思決定に関与する機会も多いものと思われる。 - 韓国語翻訳例文

종업원의 계약을 촉진하기 위해 사장은 종업원을 10~15명의 그룹으로 나누어 만나고, 솔직한 의견 교환을 해야 한다.

従業員のエンゲージメントを促進するため、社長は従業員を10～15人のグループに分けて会い、率直な意見交換をするべきだ。 - 韓国語翻訳例文

직무 특성 모델은 종업원의 동기 부여를 높이려 하는 것에서 가장 인기 있는 접근법 중 하나이다.

職務特性モデルは従業者のモチベーションを高めようとするのに最も人気のあるアプローチの一つである。 - 韓国語翻訳例文

알렉스는 그 IT기업이 종업원의 상향 전직이나 일과 생활의 건전한 균형 유지를 지원하는 멘토 제도를 도입하고 있다는 점에서 입사를 결심했다.

アレックスは、そのIT企業が従業員のキャリアアップや仕事と生活の健全なバランス維持を支援するメンター制度を取り入れていることから入社を決意した。 - 韓国語翻訳例文