| 意味 | 例文 |
「종료」を含む例文一覧
該当件数 : 20件
곧 종료
もうすぐ終了 - 韓国語翻訳例文
스캔 1의 종료
スキャン１の終了 - 韓国語翻訳例文
서비스 종료 안내
サービス終了のお知らせ - 韓国語翻訳例文
회의 종료 예정은 12시입니다.
会議の終了予定は12時です。 - 韓国語翻訳例文
모집 기간 종료 후의 응모는 일절 받지 않습니다.
募集期間終了後のご応募は一切受け付けません。 - 韓国語翻訳例文
회의 종료 후에 다시 상담합시다.
会議の終了後に改めて相談しましょう。 - 韓国語翻訳例文
발주서는 거래 종료 후에도 보관해 두십시오.
発注書は取引終了後も保管しておいて下さい。 - 韓国語翻訳例文
당신의 라이브 종료 시간은 언제입니까?
あなたのライブの終了時間はいつですか？ - 韓国語翻訳例文
게임 종료 후 할 테니까 기다려주세요.
ゲーム終了後やりますのでお待ちください。 - 韓国語翻訳例文
영업 개시, 종료 직전의 경우는, 상담해주십시오.
営業開始、終了間際の場合は、ご相談ください。 - 韓国語翻訳例文
견학 종료 후, 학생들은 점심을 먹을 예정입니다.
見学終了後、生徒達はランチを取る予定です。 - 韓国語翻訳例文
그 날의 작업 종료 후에 일당을 지불합니다.
その日の作業終了後に日当をお支払いします。 - 韓国語翻訳例文
대여 기기는 기간 종료 후 신속히 반납해 주세요.
レンタル機器は期間終了後速やかにご返却下さい。 - 韓国語翻訳例文
시용 기간은 30일입니다. 기간 종료 후에는 계정이 무효가 됩니다.
試用期間は30日です。期間終了後はアカウントが無効となります。 - 韓国語翻訳例文
시용 판은 시용 기간 종료 후에 제거해주세요.
試用版は試用期間の終了後にアンインストールして下さい。 - 韓国語翻訳例文
서포트 종료 기한이 가까워졌으므로 연락 드립니다.
サポート終了期限が近づいて参りましたのでご連絡致します。 - 韓国語翻訳例文
진찰 종료 후, 간호사가 서류를 줄 때까지, 밖의 좌석에서 기다려주세요.
診察終了後、看護師が書類を渡すまで、外の座席でお待ちください。 - 韓国語翻訳例文
그 공연은 매우 고조되어, 종료 예정 시각을 한참 지났습니다.
そのライブはとても盛り上がったので、終了予定時刻を大幅に過ぎました。 - 韓国語翻訳例文
이 임무에 종사한 사람에게는, 임무 종료 후 안식휴가를 주기로 한다.
この任務に従事した者には、任務終了後サバティカル休暇を与えるものとする。 - 韓国語翻訳例文
시프트의 개시 시간과 종료 시각은 바뀌지만, 실제 노동 시간에 변경은 없는, 즉 급여는 바뀌지 않습니다.
シフトの開始時間および終了時間は変わりますが、実働時間に変更はなく、つまり給与は変わりません。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |