| 意味 | 例文 |
「조만간」を含む例文一覧
該当件数 : 27件
조만간 만납시다.
近いうち会いましょう。 - 韓国語翻訳例文
조만간 만나고 싶다.
近いうちに会いたいな。 - 韓国語翻訳例文
그는 조만간 미국인과 결혼한다.
彼は近々アメリカ人と結婚する。 - 韓国語翻訳例文
조만간 또 만납시다.
近いうちにまたお会いしましょう。 - 韓国語翻訳例文
조만간 다시 연락드리겠습니다.
近日中に改めてご連絡致します。 - 韓国語翻訳例文
조만간 이사하게 되었다.
もうすぐ引っ越しすることになった。 - 韓国語翻訳例文
당신은 조만간 회사에서 일할 것입니다.
近いうちに社会で働くでしょう。 - 韓国語翻訳例文
조만간 다시 연락드리겠습니다.
近いうちにまた連絡いたします。 - 韓国語翻訳例文
조만간 일본에 돌아가야 한다.
いずれ日本に戻るべきであろう。 - 韓国語翻訳例文
그것은 조만간 문제를 일으킨다.
それはいずれ問題を引き起こす。 - 韓国語翻訳例文
그것을 조만간 수정한다.
それを近いうちに修正する。 - 韓国語翻訳例文
조만간 또 식사라도 하러 갑시다.
そのうちまた食事にでも行きましょう。 - 韓国語翻訳例文
저는 당신과 조만간 만날 수 있는 것을 기대하고 있습니다.
あなたに近いうちに会えることを楽しみにしています。 - 韓国語翻訳例文
이것은 조만간 실현되는 것은 아닌지 나는 생각한다.
これは近いうちに実現するのではないかと思う。 - 韓国語翻訳例文
나는 이것은 조만간 실현되는 게 아닐까 하고 생각한다.
これは近いうちに実現するのではないかと思う。 - 韓国語翻訳例文
나는 조만간 휴가를 받아야 한다.
近いうちに休暇を取らなければならない。 - 韓国語翻訳例文
조만간, 다시 만나기를 희망합니다.
近い将来、また会えることを希望します。 - 韓国語翻訳例文
조만간, 혼자 현장에 가게 된다.
そのうちに、1人で現場に行くことになる。 - 韓国語翻訳例文
조만간 검정 시험에 응시할 것을 전했다.
近いうちに検定試験を受験することを伝えた。 - 韓国語翻訳例文
우리는 조만간 미팅을 한다.
私たちは近いうちにミーティングを行なう。 - 韓国語翻訳例文
조만간 요리를 잘하고 싶다.
近いうちに料理が上手に出来るようになりたい。 - 韓国語翻訳例文
아마 조만간 그것을 제공할 수 있겠죠.
おそらく近いうちにそれを提供できるでしょう。 - 韓国語翻訳例文
조만간, 저는 영국에서 그림 전시회를 하고 싶습니다.
近い将来、私はイギリスで絵の展覧会をしたいです。 - 韓国語翻訳例文
당신은 조만간 치과에 가야 한다.
あなたは近いうちに歯医者に行かなければならない。 - 韓国語翻訳例文
새로 담당하게 된 오오야마다와 함께, 조만간 찾아뵙겠습니다.
新しく担当させて頂く大山田と共に、近々ご挨拶に伺います。 - 韓国語翻訳例文
WWF는 이 지역의 수자원을 지키기 위한 계획을 조만간 세울 예정이다.
WWFはこの地域の水資源を守るための計画をまもなく立ち上げる予定である。 - 韓国語翻訳例文
그는, 조만간 지인이 하는 있는 법률 사무소가 있어서 상담하러 가보자고 한다.
彼は、近くに知り合いのやってる法律事務所があるから相談に行ってみようと言っている。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |