「조기」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

조기 시정을 위해 노력하겠습니다.

早期是正に努めます。 - 韓国語翻訳例文

우리는 조기 출항을 희망한다.

私たちは早期の出航を希望する。 - 韓国語翻訳例文

우리는 조기 납입을 희망한다.

私たちは早期の納入を希望する。 - 韓国語翻訳例文

우리는 조기 수출을 희망한다.

私たちは早期の輸出を希望する。 - 韓国語翻訳例文

불량품의 조기 발견으로 이어진다.

不具合の早期発見につながる。 - 韓国語翻訳例文

조기 할인을 이용해 티켓을 산다.

早割を利用してチケットを買う。 - 韓国語翻訳例文

이 방법은 꽃의 새로운 조기 개화를 가능하게 한다.

この方法は花のさらなる早咲きを可能にする。 - 韓国語翻訳例文

신청자는 조기 심사를 요구해서 허가 신청을 했다.

申請者は早期審査を要求して許可される申請をした。 - 韓国語翻訳例文

2시간 후에 조기 체크인할 수 있나요?

二時間後に早めのチェックインをできますか。 - 韓国語翻訳例文

정부에서는, 조기 재취업을 촉진하기 위한 취업 촉진 급부가 있다.

政府には、早期の再就職を促進するための就職促進給付がある。 - 韓国語翻訳例文

조기 지불에 따른 어음 할인은 어음 매각손으로 계상된다.

早期の支払いに伴う手形割引は手形売却損として計上される。 - 韓国語翻訳例文

우리는 고객의 조기 지불에 대해서 매상 할인을 했다.

われわれは顧客の早期支払いに対して売上割引をした。 - 韓国語翻訳例文

노인 학대 방지 법은, 학대의 조기 발견과 대처를 위해서 제정되었다.

高齢者虐待防止法は、虐待の早期の発見と対処を図るために制定された。 - 韓国語翻訳例文

일부의 기업에서는 구조 조정 대책의 일환으로, 조기 퇴직 제도를 제의한다.

一部の企業ではリストラ対策の一環として、早期退職制度を持ちかけている。 - 韓国語翻訳例文