| 意味 | 例文 |
「제공」を含む例文一覧
該当件数 : 21件
서비스를 제공
サービスを提供 - 韓国語翻訳例文
고객의 요구와 기업의 제공
顧客のニーズとシーズ - 韓国語翻訳例文
제공 가격은 1,000엔입니다.
ご提供価格は1,000円です。 - 韓国語翻訳例文
개발 원조의 제공
開発援助の提供 - 韓国語翻訳例文
매뉴얼의 제공
マニュアルの提供 - 韓国語翻訳例文
정보 제공 감사합니다.
情報提供ありがとうございます。 - 韓国語翻訳例文
사용자에 관한 정보의 제공
ユーザーに関する情報の提供 - 韓国語翻訳例文
파일 제공 시기에 대해, 다시 연락하겠습니다.
ファイルの提供時期については、改めて連絡します。 - 韓国語翻訳例文
효과적인 확대, 축소 기능의 제공
効果的な拡大、縮小機能の提供 - 韓国語翻訳例文
선착 100분까지 제공 드립니다.
先着100名様までのご提供となります。 - 韓国語翻訳例文
정보 제공 감사합니다.
情報のご提供ありがとうございます。 - 韓国語翻訳例文
사정에 딱 맞는 데이터의 제공
実情にぴったり当てはまるデータの提供 - 韓国語翻訳例文
효과적인 확대, 축소기능의 제공
効果的な拡大、縮小機能の提供 - 韓国語翻訳例文
관련 서비스와 관리 수단의 제공
関連サービスと管理手段の提供 - 韓国語翻訳例文
장래는 올바른 정보를 더 제공 해주세요.
将来は正しい情報をもっとたくさん提供してください。 - 韓国語翻訳例文
공장 식당에서 휴식(Jackson 공장에서 제조, 병조림 처리된 음료 시음. 그 외에 다과를 제공)
工場の食堂にて休憩（Jackson工場で製造・瓶詰めされた飲料の試飲。ほかに軽食を提供） - 韓国語翻訳例文
폐사의 주력 사업은 사업주 대상의 판매 관리 시스템 제공 사업입니다.
弊社の主力事業は事業主様向けの販売管理システムの提供事業です。 - 韓国語翻訳例文
팁은 임의입니다. 지불해주실 수 있을 때는 서비스 제공 시에 지불해주세요.
チップは任意です。お支払い頂ける際にはサービス提供時にお支払いください。 - 韓国語翻訳例文
옵션 서비스에 관한 문의는 각각의 제공 기업에 연락해 주세요.
オプションサービスに関するお問合せはそれぞれの提供企業へご連絡下さい。 - 韓国語翻訳例文
차기 OS에 대응한 새 버전에 관해서는, 곧 제공 예정입니다.
次期OSに対応した新バージョンについては、まもなく提供予定となっております。 - 韓国語翻訳例文
그러면, 당사 웹 사이트를 이용하실 때 고객에게 제공 받을 가능성, 혹은 주실 귀중한 개인 정보 등에 대해서, 다음과 같이 취급하겠습니다.
では、当社ウェブサイトをご利用いただく際にお客様へご提供を頂く可能性、あるいは頂く予定の貴重な個人情報等について、次の様にお取扱いさせて頂きます。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |