| 意味 | 例文 |
「정지」を含む例文一覧
該当件数 : 10件
장기 영업 정지
長期営業停止 - 韓国語翻訳例文
약 600개 주변공장의 조업을 정지
約600の周辺工場の操業を停止 - 韓国語翻訳例文
메일 매거진 발신 정지 요청을 받았습니다.
メールマガジン配信停止のご要望を承りました。 - 韓国語翻訳例文
이 장에서는 조작 정지 순서의 설명을 하고 있습니다.
この章では操作停止手順の説明をしています。 - 韓国語翻訳例文
제동수는 전차의 정지 제동을 끌었다.
制動手は電車の停止のブレーキを引いた。 - 韓国語翻訳例文
증권 사고에 의해 그 회사는 업무 정지 명령을 받았다.
証券事故によりその証券会社は業務停止命令を受けた。 - 韓国語翻訳例文
이 신호를 지우려면, 리셋 버튼을 누르거나, 긴급 정지 버튼을 누를 필요가 있다.
この信号を消すには、リセットボタンを押すか、緊急停止ボタンをおす必要がある。 - 韓国語翻訳例文
검사에 의한 가동 정지 기간 중, 모든 직원을 대상으로 연수를 시행합니다.
検査による稼動停止の期間中、全従業員を対象とする研修を実施します。 - 韓国語翻訳例文
매매 거래 정지 제도는, 투자가의 판단에 영향을 주는 뉴스가 그들에게 알려졌을 때 적용된다.
売買取引停止制度は、投資家の判断に影響を与えるニュースが彼らに知らされたときに適用される。 - 韓国語翻訳例文
정지 위치에 다다랐을 때, 신호가 청색에서 노랑으로 바뀌었지만, 뒤에 차가 있어 급정차하면 추돌할 위험을 느꼈기 때문에, 멈추지 않고 교차점을 지났다.
停止位置に近づいたときに、信号が青から黄に変わったが、後続車があり急停車すると追突される危険を感じたので、停止せずに交差点を通り過ぎた。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |