「정식」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

정식 가격

正式な価格 - 韓国語翻訳例文

이것은 정식 정보입니다.

これは正式な情報です。 - 韓国語翻訳例文

정식 명칭은 무엇입니까?

正式名称は何ですか？ - 韓国語翻訳例文

이것은 정식 결정은 아닙니다.

これは正式決定ではありません。 - 韓国語翻訳例文

정식 주문서를 보내겠습니다.

正式な注文書を送ります。 - 韓国語翻訳例文

정식 증명서를 발행하겠습니다.

正式な証明書を発行いたします。 - 韓国語翻訳例文

빨리 정식 수업을 시작하고 싶습니다.

早く正式な授業を始めたいと思っています。 - 韓国語翻訳例文

내일 아침, 정식 청구서를 다시 메일로 첨부하겠습니다.

明朝、正式な請求書を再度メールに添付します。 - 韓国語翻訳例文

거절 의사를 정식 서면으로 해 주세요.

正式な断わりの書面をもって下さい。 - 韓国語翻訳例文

늦어졌습니다만, 정식 금액에 관해서 보고합니다.

遅くなりましたが、正式な金額についてご報告します。 - 韓国語翻訳例文

나는 근처 정식 집에서 밥을 많이 먹었다.

近所の定食屋さんでご飯をたくさん食べた。 - 韓国語翻訳例文

이번의 확인 작업의 정식 견적을 주세요.

今回の確認作業の正式な見積もりをください。 - 韓国語翻訳例文

나중에 정식 결과를 당신에게 알리겠습니다.

後ほど正式な結果をあなたにお知らせします。 - 韓国語翻訳例文

정식 견적 의뢰는 별도로 받습니다.

正式なお見積もり依頼は別途承ります。 - 韓国語翻訳例文

우리 일동은 당신의 정식 조직 가입을 환영합니다.

我々一同は貴君の正式な組織加入を歓迎します。 - 韓国語翻訳例文

기업에 따른 정식 결정 사항은 다음과 같습니다.

企業による正式決定事項は次の通りです。 - 韓国語翻訳例文

소정의 수습 기간을 거친 후, 정규직으로써 정식 고용 계약을 맺습니다.

所定の試用期間を経た後、正社員として正式に雇用契約を結びます。 - 韓国語翻訳例文

정식 주문을 받고 있으므로, 수량이 부족한 것은 접수할 수 없다.

正式注文をもらっているんだから、数量が足りないのは受付けられない。 - 韓国語翻訳例文

본 메일에 회신해주시면 정식 발주로 하겠습니다.

本メールにご返信頂けましたら正式の発注とさせていただきます。 - 韓国語翻訳例文

특별히 이의가 없으면 초안 내용으로 정식 계약 절차를 밟겠습니다.

特に異存がなければ草案の内容で正式な契約手続きを進めます。 - 韓国語翻訳例文

상사의 승인을 얻는 대로, 정식 의뢰 연락을 하겠습니다.

上長の承認が得られ次第、正式な依頼の連絡をさせて頂きます。 - 韓国語翻訳例文

정식 무도회는, 젊은 여성이 사교회에 데뷔하는 행사이다.

正式の舞踏会は、若い女性が社交界にデビューするイベントである。 - 韓国語翻訳例文

샘플로 작성한 원고도, 정식 계약 후에 납품 대상에 포함해 계산합니다.

サンプルで作成頂いた原稿も、正式契約後に納品対象に含めて計算します。 - 韓国語翻訳例文

대단히 오래 기다리셨습니다. 당관의 정식 오픈 일정이 결정되었습니다.

たいへん長らくお待たせしました。当館の正式なオープン日程が決定しました。 - 韓国語翻訳例文

캬시는 ABC모터스에서 PR매니저로 정식 고용한다는 제의 편지를 받았다.

キャシーはABCモーターズからPRマネージャーとして正式雇用するというオファーレターを受け取った。 - 韓国語翻訳例文

이른바 “합병 전환법”의 정식 명칭은 “금융 기관의 합병 및 전환에 관한 법률”이다.

いわゆる「合併転換法」の正式名は「金融機関の合併及び転換に関する法律」である。 - 韓国語翻訳例文

내가 가장 신경 쓰고 있는 것은, 당신들이 법률을 바탕으로 한 정식 결혼의 절차를 밟고 있지 않다는 것이다.

わたくしが最も気にしていることは、あなたたちが法律に基づいた正式な結婚の手続きをしていないことである。 - 韓国語翻訳例文