| 意味 | 例文 |
「정리」を含む例文一覧
該当件数 : 25件
나는 정리 정돈을 했다.
整理整頓をした。 - 韓国語翻訳例文
재고 정리 세일을 열다
在庫一掃セールを開く - 韓国語翻訳例文
정리 정돈을 유의하다.
整理整頓を心がける。 - 韓国語翻訳例文
정리 해고에 드는 비용의 결여
リストラにかかる費用 - 韓国語翻訳例文
이 방은 정리 정돈이 필요하다.
この部屋は整理整頓が必要だ。 - 韓国語翻訳例文
우리는 재고 정리 기간 중입니다.
私たちは棚卸し期間中です。 - 韓国語翻訳例文
정리 정돈을 철저하게 부탁합니다.
整理整頓の徹底をお願いします。 - 韓国語翻訳例文
그 가게는 점포 정리 세일을 하고 있었다.
その店は閉店セールをしていた。 - 韓国語翻訳例文
얼른 정리 부탁합니다.
至急お片づけをお願いします。 - 韓国語翻訳例文
결산 정리 분개를 행하기 전 단계의 것을 결산 정리 전 잔액 시산표라고 부르며, 사후의 것을 결산 정리 후 잔액 시산표라고 부릅니다.
決算整理仕訳を行う前の段階のものを決算整理前残高試算表と呼び、事後のものを決算整理後残高試算表と呼びます。 - 韓国語翻訳例文
나는 그녀의 정리 선반에 메시지를 남겼다.
私は彼女の整理棚にメッセージを残した。 - 韓国語翻訳例文
보통 해고는 징계 해고나 정리 해고와는 구별된다.
普通解雇は、懲戒解雇や整理解雇とは区別される。 - 韓国語翻訳例文
당신에게 정리 정돈은 매우 중요합니다.
あなたにとって整理整頓はとても大切です。 - 韓国語翻訳例文
부품 창고는 정리 정돈되어 있습니까?
部品倉庫は整理整頓されていますか。 - 韓国語翻訳例文
나는 그 서류를 정리 선반에 넣는 것을 잊었다.
私はその書類を整理棚に入れるのを忘れた。 - 韓国語翻訳例文
그 학생들은 책상 정리 정돈을 못 한다.
その生徒たちは机の整理整頓が出来ない。 - 韓国語翻訳例文
당신이 그에게 정리 정돈 방법을 알려주세요.
あなたから彼に整理整頓の方法を教えてください。 - 韓国語翻訳例文
정리 기입 후는 주의깊게 재검토 해주세요.
整理記入の後は注意深く見直して下さい。 - 韓国語翻訳例文
지금 재고 정리 세일을 진행 중입니다. 이 기회에 꼭 구입하세요.
ただ今在庫一掃セールを実施中です。この機会に是非お求め下さい。 - 韓国語翻訳例文
5s나 제작 중인 제품의 정리, 두는 곳의 개선으로 대처할 수 있을 것입니다.
５Ｓや仕掛品の整理、置き場所の改善で対処できるはずです。 - 韓国語翻訳例文
이번에, 점포 개장에 따라, 4월 30일까지 재고 정리 세일을 개최하겠습니다.
この度、店舗改装に伴い、4月30日まで在庫一掃セールを開催いたします。 - 韓国語翻訳例文
무단 전재・ 무단 번역 전재・ 무단 정리・ 무단 동영상 화는 모두 금지입니다.
無断転載・無断翻訳転載・無断まとめ・無断動画化はすべて禁止です。 - 韓国語翻訳例文
부정확한 재고 정리 계산법이라고 하는 것은 없다. 있는 것은 부정확한 재고 데이터이다.
不正確な棚卸計算法というものはない。あるのは不正確な棚卸データだ。 - 韓国語翻訳例文
연말 재고 정리가 끝났으므로, 연 1회의 재고 정리 세일의 준비가 되었습니다.
年末の棚卸が終わったので、年に1 度の在庫一掃セールの準備ができました。 - 韓国語翻訳例文
점포 판매 종료에 따른 재고 정리 처분 세일 개최 날짜가 다음과 같이 정해졌습니다.
店舗販売終了に伴う在庫一掃処分セールの開催日時が下記のとおり決まりました。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |