| 意味 | 例文 |
「정기」を含む例文一覧
該当件数 : 40件
10월의 정기 이동
10月の定期異動 - 韓国語翻訳例文
치아 정기 검진을 받는다
歯の定期検診を受ける - 韓国語翻訳例文
월요일은 정기 휴일입니다.
月曜日は定休日です。 - 韓国語翻訳例文
내일은 정기 휴일이다.
明日は定休日だ。 - 韓国語翻訳例文
정보 교환을 위한 정기 집회
情報交換のための定期集会 - 韓国語翻訳例文
정기 예금 금리를 알려주세요.
定期預金の金利を教えてください。 - 韓国語翻訳例文
정기 예금 이율을 알려주세요.
定期預金の利率を教えてください。 - 韓国語翻訳例文
당신은 그것의 정기 점검을 하고 있습니까?
それの定期点検をしてますか？ - 韓国語翻訳例文
제철인 꽃들을 정기 배달합니다.
季節の花々を定期配達いたします。 - 韓国語翻訳例文
저는 이 잡지를 정기 구독하기 시작했습니다.
この雑誌を定期購読始めました。 - 韓国語翻訳例文
정기 건강 진단을 실시합니다.
定期健康診断を実施します。 - 韓国語翻訳例文
나는 그 잡지의 정기 구독을 시작했다.
その雑誌の定期購読を始めた。 - 韓国語翻訳例文
다음 달에 정기 구독 기간이 종료됩니다.
来月で定期購読期間が終了します。 - 韓国語翻訳例文
정기 구독은 이쪽 용지를 이용하세요.
定期購読はこちらの用紙をご利用下さい。 - 韓国語翻訳例文
정기 근무 시간대로 일을 할 것.
正規の勤務時間どおりに仕事をすること。 - 韓国語翻訳例文
카탈로그의 정기 발신 중지를 부탁드립니다.
カタログの定期配信の停止をお願いします。 - 韓国語翻訳例文
정기 검사를 위하여 공장은 현재 가동을 중단하고 있습니다.
定期検査のため工場は現在稼動を停止しています。 - 韓国語翻訳例文
정기 주주 총회 소집 통지는 받으셨나요?
定時株主総会の召集の通知は届きましたか。 - 韓国語翻訳例文
정기 차지권은 만기가 되면 갱신없이 취소된다.
定期借地権は満期になると更新なしに失効する。 - 韓国語翻訳例文
정승이란 것은 정기 승급의 약칭이다.
定昇とは定期昇給の略称である。 - 韓国語翻訳例文
정기 건강 진단 실시에 대해서 알립니다.
定期健康診断の実施についてお知らせします。 - 韓国語翻訳例文
제가 근무하는 회사의 정기 휴일은 목요일입니다.
私が勤めている会社の定休日は木曜日です。 - 韓国語翻訳例文
성적은 주로 정기 테스트로 판단됩니다.
成績はおもに定期テストで判断されます。 - 韓国語翻訳例文
귀지의 정기 구독자입니다. 항상 즐겁게 읽고 있습니다.
貴誌の定期購読者です。いつも楽しく拝読しています。 - 韓国語翻訳例文
치과에 정기 검진하러 가서 검진한 후, 스케일링을 하고, (이빨을) 닦아 주었다
歯医者に定期健診で行き、健診のあとは掃除をしてもらい、磨いてもらった。 - 韓国語翻訳例文
보통, 임금에는 매달 1회 이상 정기 지불의 원칙이 적용된다.
通常、賃金には毎月1回以上定期払いの原則が適用される。 - 韓国語翻訳例文
정기 구독(1년 코스)은 월에 1번, 총 12번 배달이 됩니다.
定期購読（1年コース）は月1度、計12回のお届けとなります。 - 韓国語翻訳例文
그 후, 절전을 겸하여 화요일을 정기 휴일로 하게 되었다.
その後、節電も兼ねて火曜日を定休日にするようになった。 - 韓国語翻訳例文
내일부터 1주일간, 정기 검사를 위해 공장 내 장치를 순차적으로 정지합니다.
明日から1週間、定期検査のため工場内の装置を順次停止します。 - 韓国語翻訳例文
연봉제로 된 시점에서 정기 승급도 없어져 버렸습니다.
年俸制になったタイミングで定期昇給もなくなってしまいました。 - 韓国語翻訳例文
그 체증 정기 보험은 사망 급여금이 일정한 비율로 계속 증가한다.
その逓増定期保険は死亡給付金が一定の割合で増え続ける。 - 韓国語翻訳例文
치과에 정기 검진으로 가서, 검진 후에는 청소를 하고, 닦아줬다.
歯医者に定期健診で行き、健診のあとは掃除をしてもらい、磨いてもらった。 - 韓国語翻訳例文
이쪽이 저희 도서관에 있는, 완전한 색인이 붙은 정기 간행물 일람표입니다.
こちらが当図書館にある、完全な索引のついたジャーナルの一覧です。 - 韓国語翻訳例文
저는 만기가 안 되면 해약할 수 없는 정기 예금이 있습니다.
満期にならないと解約できない定期預金を持っています。 - 韓国語翻訳例文
당사의 정기 건강 검진에서는, 선택적 검사를 받을 수 있습니다.
当社の定期健康診断で、オプション検査を受けることができます。 - 韓国語翻訳例文
저는, 이 몇 년간, 위험이 적은, 정기 예금이나 국채에 따른 자산 관리를 하고 있습니다.
ここ数年間、危険の少ない、定期預金や国債による資産管理をしています。 - 韓国語翻訳例文
저는, 최근 몇 년 동안, 위험이 적은, 정기 예금이나 국채의 자산 관리를 하고 있습니다.
ここ数年間、危険の少ない、定期預金や国債による資産管理をしています。 - 韓国語翻訳例文
치안 정세 악화로 다음 여행지의 정기 항공편 운행을 보류하고 있습니다.
治安情勢の悪化のため下記の渡航先への定期便は運行を見合わせています。 - 韓国語翻訳例文
골든 게이트 은행의 머니터리 서베이에서는 정기 예금이 전년의 5.1억 달러에서 57% 늘어난 8억 달러로 증가한 것으로 나타났다.
ゴールデンゲート銀行のマネタリーサーベイでは、定期預金が前年の5.1億ドルから57%増の8億ドルに増加したことが示されている。 - 韓国語翻訳例文
30 몇 년간, 가장 많은 사람이 정기 구독한 라이프 스타일 잡지의 Sophistication은, 9, 10월호에 실을 투고를 모집하고 있습니다.
30 数年間、最も多くの人に定期講読されているライフスタイル雑誌のSophistication は、9・10 月号に載せる投稿を募集しています。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |