「절대」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

저는 그 소프트웨어를 절대 사용하지 않습니다.

私はあのソフトを絶対使いません。 - 韓国語翻訳例文

우리는 당신들의 친절함을 절대 잊지 않겠습니다.

私たちはあなた方の親切を絶対に忘れません。 - 韓国語翻訳例文

당신은 우리를 절대 잊지 말아주세요.

私たちの事を決して忘れないでください。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신과 보낸 날을 절대 잊지 않겠습니다.

あなたと過ごした日を決して忘れません。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신의 애인이 되면 바람은 절대 피우지 않겠습니다.

あなたの恋人になったら浮気は一切しません。 - 韓国語翻訳例文

내가 힘들 때, 당신은 절대 도와주지 않는다.

私が大変な時、あなたは決して助けてくれない。 - 韓国語翻訳例文

그에게 말을 걸 일은 절대 없습니다.

彼にただ話しかけることは二度と出来ません。 - 韓国語翻訳例文

출입 금지 구역 내에는 절대 들어가지 않을 것.

立ち入り禁止区域内には決して入らないこと。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신을 비판할 생각은 절대 없습니다.

あなたを批判するつもりは全くありません。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신을 절대 후회하게 하지 않을 것입니다.

ぼくはあなたを絶対に後悔させません。 - 韓国語翻訳例文

하지만 내 남편은 절대 이혼에 동의하지 않는다.

でも私の夫は絶対に離婚に同意しない。 - 韓国語翻訳例文

운전사는 트럭을 절대 떠나지 않았다.

運転手はトラックを絶対に離れなかった。 - 韓国語翻訳例文

당신은 절대 그것을 즐길 것입니다.

あなたは絶対にあれを楽しむはずです。 - 韓国語翻訳例文

주식이나 수상한 투자 이야기에 절대 손을 뻗어서는 안 됩니다.

株や怪しい投資話に絶対手を出してはいけません。 - 韓国語翻訳例文

우리는 당신 흉내는 절대 못 냅니다.

私にはあなたの真似は絶対にできません。 - 韓国語翻訳例文

내부는 절대 알려지지 않도록 부탁드립니다.

内部は決して触れないようにお願いします。 - 韓国語翻訳例文

내부는 절대 알려지지 않도록 부탁합니다.

内部は決して触れないようにお願いします。 - 韓国語翻訳例文

어떤 사람이 말하는 것이 절대 옳다고는 할 수 없다.

ある人が言うことが絶対正しいとは限らない。 - 韓国語翻訳例文

그는 힘들었을 때도 있었지만, 절대 포기하지 않았다.

彼は辛い時もあったが、決して諦めなかった。 - 韓国語翻訳例文

저는 살아있는 한, 당신의 친절을 절대 잊지 않겠습니다.

生きているかぎり、あなたの親切を決して忘れません。 - 韓国語翻訳例文

기종이 다른 전원 케이블은 절대 사용하지 않을 것.

機種の異なる電源ケーブルは絶対に使用しないこと。 - 韓国語翻訳例文

그 사기꾼은 카드 게임에서 절대 승리로 유명하다.

そのいかさま師はトランプで絶対勝つことで有名である。 - 韓国語翻訳例文

나는 그녀를 만난 것을 절대 잊을 수 없다.

彼女に会ったことを決して忘れない。 - 韓国語翻訳例文

나는 절대 그곳에는 갈 생각은 없다.

決してその場所には行くつもりはない。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 절대 학교를 빠지거나 하지 않는 사람이다.

彼女は決して学校をさぼったりしない人だ。 - 韓国語翻訳例文

나는 절대 그들처럼 되고 싶지 않다.

私は絶対彼らみたいになりたくない。 - 韓国語翻訳例文

그것은 절대 당신뿐만이 아닙니다!

それは絶対にあなただけじゃありません！ - 韓国語翻訳例文

나는 공부하는 것을 절대 잊은 적이 없다.

私は勉強するのを絶対に忘れたことがない。 - 韓国語翻訳例文

그는 집에서는 절대 공부를 하지 않는다.

彼は家ではまったく勉強をしない。 - 韓国語翻訳例文

가격 결정을 하면서, 그는 절대 타협하지 않는다.

価格決定をする上で、彼は絶対に妥協しない。 - 韓国語翻訳例文

우리 집도 절대 크지는 않습니다.

私の家も決して大きくはありません。 - 韓国語翻訳例文

저를 사랑해주세요, 더는 절대 손을 놓을 수 없게.

私を愛して下さい、もう絶対に手放されないように。 - 韓国語翻訳例文

내가 아는 한, 그는 절대 거짓말을 하지 않는다.

私が知る限りでは、彼は決して嘘をつかない。 - 韓国語翻訳例文

당신은 내 손을 꽉 잡고 절대 놓아서는 안 된다.

私の手をしっかり握って絶対に離してはいけない。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그것을 절대 고쳐 쓰지 마세요.

それを絶対に書き換えないでください。 - 韓国語翻訳例文

그는 일본 기업에서는 절대 일하지 않을 거라고 말한다.

彼は日本の企業には決して勤めないだろうと言う。 - 韓国語翻訳例文

저는 여러분과 지낸 일주일을 절대 잊지 않겠습니다.

皆さんと過ごした一週間を絶対に忘れません。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 싸움은 절대 질 수 없다.

私たちはこの戦いは絶対に負けられない。 - 韓国語翻訳例文

당신이 "절대 실망시키지 않을 거야" 라고 말한대로 훌륭한 공연이었어요.

あなたが「絶対にがっかりさせない」と言った通り、素晴らしい公演でした。 - 韓国語翻訳例文

그녀를 속이는 짓은 절대 하지 않는다고 단정할 수 있다.

彼女を裏切るような真似は絶対にしていないと言い切れる。 - 韓国語翻訳例文

존은 나빴다고 말하고 싶었지만, 그녀는 절대 전화를 걸 수 없었다.

ジョンは悪かったと言いたかったのに、彼女に絶対電話をかけなかった。 - 韓国語翻訳例文

나는 시험 전에 공부하는 것을 절대 잊어버린 적이 없다.

私はテスト前に勉強するのを絶対に忘れたことがない。 - 韓国語翻訳例文

절대 우위의 전략처럼, 게임 이론은 종종 경영에 응용된다.

絶対優位の戦略のように、ゲーム理論はしばしば経営に応用される。 - 韓国語翻訳例文

절대 열위의 전략을 삭제함으로써, 이것을 회피하는 것이 중요하다.

絶対劣位の戦略を削除することによって、これを回避することが重要だ。 - 韓国語翻訳例文

「협조」하는 것은 어떠한 풍파도 일으키지 말라는 것이 절대 아니다.

「協調」することは何も波風を立てるなということでは決してない。 - 韓国語翻訳例文

외부 음식물의 반입은 절대 하지 말아주세요.

外部からの飲食物のお持ち込みは絶対になさらないで下さい。 - 韓国語翻訳例文

그 음악이 없었다면, 그 영화는 절대 성공하지 못했겠지.

その音楽がなかったならば、その映画は決して成功していなかったでしょう。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신의 집에 머문 이 3개월 동안을 절대 잊지 않습니다.

あなたの家に滞在したこの3ヶ月間を絶対に忘れません。 - 韓国語翻訳例文

첨부된 .exe파일은 절대 실행(더블 클릭)하지 마세요.

添付されている.exeファイルは決して実行（ダブルクリック）しないで下さい。 - 韓国語翻訳例文

당신이 "절대 실망시키지 않는다"고 말한 대로, 멋진 공연이었어요.

あなたが「絶対にがっかりさせない」と言った通り、素晴らしい公演でした。 - 韓国語翻訳例文