| 意味 | 例文 |
「전할」を含む例文一覧
該当件数 : 40件
나는 그것을 충분히 전할 수 없다.
それを十分に伝えられない。 - 韓国語翻訳例文
향기를 전할 수 없습니다.
香りを伝える事が出来ません。 - 韓国語翻訳例文
그것을 잘 전할 수 없다.
それを上手く伝えることができない。 - 韓国語翻訳例文
저는 당신에게 전할 것이 있습니다.
あなたに伝えることがあります。 - 韓国語翻訳例文
당신에게 전할 것이 있습니다.
あなたにお伝えすることがあります。 - 韓国語翻訳例文
저는 전할 것이 하나 있습니다.
伝える事が一つあります。 - 韓国語翻訳例文
그것을 그에게 제대로 전할 수 있었습니까?
それを彼にちゃんと伝えることができましたか？ - 韓国語翻訳例文
강습회에 관한 정보를 전할 것.
講習会についての情報を伝えること。 - 韓国語翻訳例文
저는 제 마음을 당신에게 충분히 전할 수 없습니다.
私の気持ちをあなたに十分に伝える事ができません。 - 韓国語翻訳例文
내 감정을 전할 말이 찾아지지 않는다.
私の感情を伝える言葉が見つからない。 - 韓国語翻訳例文
나는 당신에게 전할 것을 한 가지 잊고 있었다.
あなたに伝えることを一つ忘れていた。 - 韓国語翻訳例文
나는 당신에게 감사의 뜻을 전할 수 있다.
あなたに感謝の意を伝えることができる。 - 韓国語翻訳例文
이 메일을 목적의 상대에게 전할 수 없었습니다.
このメールを目的の相手に届けることが出来ませんでした。 - 韓国語翻訳例文
저는 하나코가 당신에게 전할 말을 부탁받았습니다.
花子からあなたへの伝言を預かっています。 - 韓国語翻訳例文
당신에게 마음을 잘 전할 수 없다.
あなたに上手く気持ちを伝えることができない。 - 韓国語翻訳例文
그것을 너에게 전할 수 있을까?
それを君に伝えることができるだろうか。 - 韓国語翻訳例文
담당자에게 그것을 전할 수 있습니까?
担当者にそれを伝えることができますか。 - 韓国語翻訳例文
나는 당신에 대한 감사의 마음을 충분히 전할 수 없다.
あなたへの感謝の気持ちを十分に伝えられない。 - 韓国語翻訳例文
나는 지금, 당신에게 전할 데이터 준비를 하고 있다.
今、あなたに渡すデータの準備をしている。 - 韓国語翻訳例文
좋은 뉴스를 빨리 전할 수 있으면 좋겠습니다.
いいニュースを早く伝えられればと思っています。 - 韓国語翻訳例文
나는 당신에게 얼마나 감사한지를 전할 수가 없다.
あなたにどれほど感謝しているかを伝える事ができない。 - 韓国語翻訳例文
나는 그에게 전할 것이 많이 있다.
私は彼に伝えることがたくさんある。 - 韓国語翻訳例文
저는 다시 제 상황을 당신에게 전할 생각입니다.
また私の状況をあなたにお伝えするつもりです。 - 韓国語翻訳例文
이 정보를 당신에게 전할 예정입니다.
この情報をあなたに伝える予定です。 - 韓国語翻訳例文
그녀는 영어로 자신의 의지를 전할 수 있었습니다.
彼女は英語で自分の意志を伝えることができました。 - 韓国語翻訳例文
저는 당신의 친절에 대해 전할, 감사의 말을 찾을 수 없습니다.
あなたの親切に対して伝える、感謝の言葉が見つかりません。 - 韓国語翻訳例文
내사해주셔도 상품을 직접 전할 수 없습니다.
ご来社いただいても商品を直接お渡しすることはできません。 - 韓国語翻訳例文
영어로는 내 기분을 충분히 그에게 전할 수 없다.
英語では私の気持ちを十分に彼に伝えることはできない。 - 韓国語翻訳例文
우리도 전하고 싶은 것을 잘 전할 수 있게 됩니다.
私たちも伝えたいことをうまく伝えられるようになります。 - 韓国語翻訳例文
저는 당신에게 전하고 싶은 것을 잘 전할 수 없던 것을 후회하고 있습니다.
あなたに伝えたいことをうまく伝えられなかったことを後悔しています。 - 韓国語翻訳例文
저는 당신에게 영어로 마음을 잘 전할 수 없던 것을 후회하고 있습니다.
あなたに英語で気持ちをうまく伝えられなかったことを後悔しています。 - 韓国語翻訳例文
저는 당신에게 영어로 정확하게 전할 수 없던 것을 후회하고 있습니다.
あなたに英語で正確に伝えられなかったことを後悔しています。 - 韓国語翻訳例文
저는 당신에게 전하고 싶은 것을 전할 수 없던 것을 후회하고 있습니다.
あなたに伝えたいことを伝えられなかったことを後悔しています。 - 韓国語翻訳例文
저는 당신들에게 직접 감사의 말을 전할 수 없어서 유감이었습니다.
あなたたちに直接感謝の言葉を伝えることができず残念でした。 - 韓国語翻訳例文
저는 당신에게 감사의 말을 전할 수 없어 정말로 죄송합니다.
あなたに感謝の言葉を伝えられなくて本当にごめんなさい。 - 韓国語翻訳例文
나는 영어를 잘 못 해서 잘 전할 수 없을지도 모른다.
英語が苦手なので上手に伝えることが出来ないかもしれない。 - 韓国語翻訳例文
하지만, 제 영어 실력이 모자라, 말하고 싶은 것을 전할 수 없는 안타까움을 느꼈습니다.
しかしながら、私の英語力が乏しく、言いたいことを伝えられないもどかしさを何度も感じました。 - 韓国語翻訳例文
또, 해외에 갔을 때 자신의 기분이나 생각을 전할 수 있게 되고 싶습니다.
また、海外に行ったときに自分の気持ちや考えを伝えられるようになりたいです。 - 韓国語翻訳例文
내가 영어를 더 이해할 수 있다면, 더 다양한 마음을 전할 수 있을 텐데.
私がもっと英語を理解出来ていれば、もっといろいろな気持ちを伝えられるのに。 - 韓国語翻訳例文
저는 당신에게 전하고 싶은 것을 영어로 잘 전할 수 없던 것을 후회하고 있습니다.
あなたに伝えたいことを英語でうまく伝えられなかったことを後悔しています。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |