| 意味 | 例文 |
「전원」を含む例文一覧
該当件数 : 36件
응모자 전원
応募者全員 - 韓国語翻訳例文
전원 무사합니다.
全員無事です。 - 韓国語翻訳例文
전원 스위치를 켜도 움직이지 않는다.
電源スイッチを入れても動かない。 - 韓国語翻訳例文
이것으로 전원 들어와 있습니까?
これで全員入ってますか。 - 韓国語翻訳例文
이 서류는 전원 제출입니다.
この書類は全員提出です。 - 韓国語翻訳例文
이것의 수속은 전원 같습니다.
これの手続きは全員一緒です。 - 韓国語翻訳例文
이 사고로 승객은 전원 사망했다.
この事故で乗客は全員死亡した。 - 韓国語翻訳例文
저 이외에 전원 자리를 비우고 있습니다.
私以外全員席を外しています。 - 韓国語翻訳例文
깨어져 있지 않은 전원 코드를 사용하세요.
壊れていない電源コードをつかいなさい。 - 韓国語翻訳例文
전원 램프가 점등하지 않게 되었습니다.
電源ランプが点灯しなくなってしまいました。 - 韓国語翻訳例文
전원 장치에 관련된 위험을 알아차리다.
電源装置に関連した危険に気がついている。 - 韓国語翻訳例文
전원 주파수가 다른 지역에서는 이용할 수 없습니다.
電源周波数の異なる地域ではご利用いただけません。 - 韓国語翻訳例文
만약 가능하면, 여기에 있는 전원 다 같이 말하자.
もし可能なら、この場にいる全員で話そう。 - 韓国語翻訳例文
전원 코드가 분리되어 있는지를 확인해주세요.
電源コードが切り離されていることをご確認下さい。 - 韓国語翻訳例文
기종이 다른 전원 케이블은 절대 사용하지 않을 것.
機種の異なる電源ケーブルは絶対に使用しないこと。 - 韓国語翻訳例文
전원 전투를 시작하는 배치되고 있다.
全員戦闘を始める配置についている。 - 韓国語翻訳例文
부장 이상은 전원 출석하도록 해주세요.
部長以上は全員出席するようにしてください。 - 韓国語翻訳例文
전원 시스템 효율 개선 프로젝트
電源システム効率改善プロジェクト - 韓国語翻訳例文
다른 전원 공급원에 ABC 단말을 연결하지 마세요.
他の電源供給源にABC端末を繋げないでください。 - 韓国語翻訳例文
총무과는 아르바이트도 포함해 전원 참가합니다.
総務課はアルバイトも含め全員参加します。 - 韓国語翻訳例文
포위자는 전원 손에 총을 가지고 있었다.
包囲者は、全員手に銃を持っていた。 - 韓国語翻訳例文
이용할 경우에는, 전원 스위치를 눌러주세요.
利用する場合は、電源スイッチを押してください。 - 韓国語翻訳例文
그 회의에는 반드시 전원 참석해주세요.
その会議には必ず全員出席して下さい。 - 韓国語翻訳例文
어느 전원 케이블을 뽑아야 하는지, 저희에게 알려주세요.
どの電源ケーブルを抜くべきか、私たちに教えてください。 - 韓国語翻訳例文
다행히, 그녀의 가족은 전원 무사하고, 집도 피해가 없었습니다.
幸い、彼女の家族は全員無事で、家も被害はありませんでした。 - 韓国語翻訳例文
해외에서 사용하는 경우, 전원 형상에 맞는 변환 플러그가 필요합니다.
海外で使用する場合、電源形状に合った変換プラグが必要となります。 - 韓国語翻訳例文
그것은 전원 공급이 안정되어 행해지고 있는 것을 의미한다.
それは電源供給が安定して行われていることを意味する。 - 韓国語翻訳例文
다른 전원 주파수로의 이용은 뜻밖의 사고에 이르는 위험이 있습니다.
異なる電源周波数でのご利用は思わぬ事故にいたる恐れがあります。 - 韓国語翻訳例文
미리 주거 지역의 전원 주파수를 확인한 후에, 주문해 주세요.
あらかじめお住いの地域の電源周波数をご確認のうえ、ご注文下さい。 - 韓国語翻訳例文
복수의 전원 주파수에 대응한 상품을 갖추고 있습니다.
複数の電源周波数に対応した商品を取り揃えております。 - 韓国語翻訳例文
이용 지역의 전원 주파수를 사전에 확인한 후, 상품을 고르세요.
ご利用地域の電源周波数を事前にご確認の上、商品をお選び下さい。 - 韓国語翻訳例文
전원 장치가 켜질 때, 표시등이 바로 주황색으로 빛납니다.
電源装置がオンになった際、表示灯がすぐにオレンジになります。 - 韓国語翻訳例文
전원 설비 점검을 위해, 9월 6일은 휴업일로 하겠습니다.
電源設備の点検のため、9月6日は休業日とさせていただきます。 - 韓国語翻訳例文
무정전 전원 장치를 서둘러 준비해 주실 수 있으십니까?
無停電電源装置を緊急で手配頂くことは可能でしょうか？ - 韓国語翻訳例文
제 직원은 전원, 수요일 오전 중이 비어 있으므로, 우리는 그 날이 가장 좋습니다.
私のスタッフは全員、水曜の午前中が空いているので、私たちはその日が一番いいです。 - 韓国語翻訳例文
전원 주파수가 다른 지역에서 이용하시는 경우, 부품 교환의 필요가 있습니다.
電源周波数の異なる地域でご利用の場合、部品交換の必要がございます。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |