「적어도」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

무엇을 적어도 상관없습니다.

何を書いても構いません。 - 韓国語翻訳例文

적어도 10년은 걸릴 것이다.

少なくとも１０年はかかるだろう。 - 韓国語翻訳例文

적어도 6시간은 자고 싶다.

少なくとも6時間は眠りたい。 - 韓国語翻訳例文

적어도 그것이 제 생각입니다.

少なくともそれが私の考えです。 - 韓国語翻訳例文

당신은 적어도 10시에 자야 한다.

少なくとも10時には寝るべきだ。 - 韓国語翻訳例文

적어도 나는 그렇게 느끼고 있지 않았다.

少なくともそう感じていなかった。 - 韓国語翻訳例文

혹은, 적어도 그것은 언제나

もしくは、少なくともそれは常に - 韓国語翻訳例文

적어도 회의비 중의 일부는 공제된다.

少なくとも会議費の一部は控除される。 - 韓国語翻訳例文

저 차는 적어도 1000만 엔은 할 것이다.

あの車は少なくとも1000万円はするだろう。 - 韓国語翻訳例文

저 차는 적어도 600만 엔은 할 것이다.

あの車は少なくとも600万円はするだろう。 - 韓国語翻訳例文

적어도 10마리의 새가, 강 위를 날고 있었다.

少なくとも10羽の鳥が、川の上を飛んでいた。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 적어도 집 밖에서는 칠칠치 못한 사람은 아니다.

彼女は少なくとも家の外ではだらしのない人ではない。 - 韓国語翻訳例文

나는 적어도 책의 영향을 어느 정도 받았다.

少なくとも本の影響をいくらか受けた。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신과의 대화를 메모에 적어도 됩니까?

あなたとの話をメモに取ってもいいですか？ - 韓国語翻訳例文

적어도 나는 여러분을 위해서 노력을 하고 싶다.

せめて私は皆さんのために努力をしたい。 - 韓国語翻訳例文

에티오피아에서 그녀는 적어도 하루에 1번은 와트를 먹었다.

エチオピアで、彼女は少なくとも1日1回はワットを食べた。 - 韓国語翻訳例文

자필 대신에 컴퓨터로 노트를 적어도 괜찮나요?

手書きの代わりにパソコンでノートをとってもいいですか？ - 韓国語翻訳例文

적어도 30일간은 설명서를 제시한다.

最低でも３０日間は注意事項を提示する。 - 韓国語翻訳例文

우선, 적어도 한군데를 다시 말할 필요가 있다고 생각한다.

まず、最低でも一箇所を言い直す必要があると思う。 - 韓国語翻訳例文

당신은 적어도 10시에는 이불 속으로 들어가야 한다.

少なくとも10時には布団に入るべきだ。 - 韓国語翻訳例文

당신은 적어도 10시에는 이불 속으로 들어가야 할 것이다.

少なくとも10時には布団に入るべきでしょう。 - 韓国語翻訳例文

면접관은 적어도 3명 있는 것 같습니다.

面接官は少なくとも3人いるようです。 - 韓国語翻訳例文

이번 오류는 적어도 3개의 인적 실수가 겹쳐서 생긴 것이었습니다.

今回の不具合は少なくとも3つの人的ミスが重なって生じたものでした。 - 韓国語翻訳例文

매달 생활비 중, 적어도 3만 엔은 식비로 사용한다.

毎月の生活費のうち、少なくとも３万円は食費で使う。 - 韓国語翻訳例文

우리는 적어도 6개월 동안 당신을 고용하는 것에 동의했습니다.

私達は最低でも６ヶ月あなたを雇用することに同意した。 - 韓国語翻訳例文

언제까지 적어도 어느 정도의 수량을 원하는지 알고 싶다.

いつまでに少なくともどの位の数量が欲しいのか知りたい。 - 韓国語翻訳例文

패스워드에는 적어도 대문자를 한 개 포함시켜야 한다.

パスワードには少なくとも大文字をひとつ含まなければならない。 - 韓国語翻訳例文

나는 그것을 적어도 내일까지 완성하지 않으면 안 된다.

私はそれを遅くとも明日までに完成させなければならない。 - 韓国語翻訳例文

나는 적어도 50년 이내의 우주여행은 현실적이지 않다고 생각한다.

少なくとも50年以内の宇宙旅行は現実的ではないと思う。 - 韓国語翻訳例文

나는 비록 그들처럼 되지 못하더라도, 적어도 눈앞의 사람들을 돕고 싶다.

たとえ、彼らのようになれなくても、せめて目の前の人を助けたい。 - 韓国語翻訳例文

그 여자는 적어도 하루에 4번은 복용하지 않으면 안 된다.

その女性は少なくとも1日に4回は服用しなければならない。 - 韓国語翻訳例文

적어도 오역은 수정해 주실 수 있지 않을까 하고 생각합니다.

少なくとも誤訳は訂正していただけないかとおもっています。 - 韓国語翻訳例文

공정 합리와와 노동 시간 단축에 힘을 써 적어도 10%는 생산 효율이 향상될 것으로 생각합니다.

工程の合理化と時短の取り組みにより少なくとも10%は生産効率が向上するものと思います。 - 韓国語翻訳例文

한 명의 노력은 적어도, 그 반복이 큰 힘이 되어 미래를 만든다.

一人の取り組みは小さくても、その積み重ねが大きな力となり未来をつくる。 - 韓国語翻訳例文

Mark Halliwell은 역시 적임이야. 어떤 사람이라도 결과를 내는 데는 적어도 6개월은 필요하다고 생각하지만.

Mark Halliwellは確かに適任ね。どんな人でも結果を出すには少なくとも6 か月は必要だろうと思うけれど。 - 韓国語翻訳例文

우리와 제품개발부의 적어도 3명이서 가능한 한 빠른 날에 만나서, 브레인스토밍하는 것이 좋다고 생각합니다.

私たちと製品開発部の少なくとも3 人ができるだけ早い日に会って、ブレインストーミングをするのがいいと思います。 - 韓国語翻訳例文

관심 있는 분은, 12월 5일까지, 이력서와 적어도 2통의 직무에 관한 추천서를 첨부한 이메일을 Singh 서비스 Misa Takahama, mtakahama@singhfs.com로 보내주세요.

興味のある方は、12月5日までに、履歴書と少なくとも2通の職務に関する推薦状を添付したEメールを、Singh金融サービスのMisa Takahama、mtakahama@singhfs.comまで送ってください。 - 韓国語翻訳例文

이것은, 제품 판매 촉진이라는 과제에 대처하기 위해서, 적어도 다음 3명의 신입 사원이 영업 마케팅부에 필요한 것을 시사하고 있습니다.

これは、製品の販売促進という課題に対処するために、少なくともあと3 名の新入社員が営業マーケティング部に必要なことを示唆しています。 - 韓国語翻訳例文

현재, 다른 청부업자를 고용하기 위해서 건설회사와 상담하고 있습니다만, 적어도 1주일간은 걸릴 가능성이 있다고 연락을 받았습니다.

現在、別の請負業者を雇うために建設会社と相談していますが、少なくとも1 週間はかかる可能性があると連絡を受けました。 - 韓国語翻訳例文

이번 캠페인의 목표는, 봄 캠페인보다 적어도 10% 많은 매출을 달성하는 것으로, 그 캠페인은, 수익과 제품의 선전이라는 점에서 기대에 어긋났습니다.

今回のキャンペーンの目標は、春のキャンペーンより少なくとも10%多い売上を達成することで、あのキャンペーンは、収益と製品の宣伝という点で期待外れでした。 - 韓国語翻訳例文