意味 | 例文 |
「적극적으로」を含む例文一覧
該当件数 : 43件
적극적으로 된다.
前向きになる。 - 韓国語翻訳例文
적극적으로 이야기하다.
積極的に話す。 - 韓国語翻訳例文
저는 적극적으로 발언합니다.
積極的に発言します。 - 韓国語翻訳例文
적극적으로 말 걸다.
積極的に話しかける。 - 韓国語翻訳例文
이기기 위해서는 적극적으로 하자.
勝つためにはガンガンいこう。 - 韓国語翻訳例文
그는 그것에 적극적으로 대처합니다.
彼はそれに積極的に対処します。 - 韓国語翻訳例文
그는 그것에 적극적으로 대응합니다.
彼はそれに積極的に対応します。 - 韓国語翻訳例文
그는 적극적으로 계속 …하고 있다.
彼は積極的に…し続けている。 - 韓国語翻訳例文
그는 아직 적극적으로 계속 ...하고 있다.
彼はまだ積極的に…し続けている。 - 韓国語翻訳例文
스스로 적극적으로 사회와 관계한다.
自ら積極的に社会と関わる。 - 韓国語翻訳例文
나는 그들을 적극적으로 돕는다.
彼らを積極的に助ける。 - 韓国語翻訳例文
그는 적극적으로 자신의 의견을 말한다.
彼は積極的に自分の意見を言う。 - 韓国語翻訳例文
적극적으로 봉사활동에 참여한다.
積極的にボランティア活動に参加する。 - 韓国語翻訳例文
나는 전보다 적극적으로 움직이게 되어 있었다.
前より積極的に動けるようになっていた。 - 韓国語翻訳例文
그는 매우 적극적으로 판매 활동을 전개하고 있다.
彼は非常に積極的に販売活動を展開している。 - 韓国語翻訳例文
저는 적극적으로 영국 영어를 공부하겠습니다.
積極的にイギリス英語を勉強します。 - 韓国語翻訳例文
우리는 그것을 적극적으로 하고 싶다.
私たちはそれを積極的に行いたい。 - 韓国語翻訳例文
존슨씨는 주요 구매자로 구매를 적극적으로 한다.
ジョンソンさんは買い本尊で、買いを積極的に行う。 - 韓国語翻訳例文
사용된 공구의 재활용을 적극적으로 실행하고 있습니다.
使用済の工具のリサイクルを積極的に行っています。 - 韓国語翻訳例文
저는 적극적으로 그 협력을 추진하고 싶습니다.
積極的にその協力を進めたいです。 - 韓国語翻訳例文
RoHS지령을 지키기 위해서 적극적으로 임해 주십시오.
RoHS指令を守る為に積極的に取り組んで下さい。 - 韓国語翻訳例文
나는 그 회의에는 적극적으로 출석하고 있다.
その会議には積極的に出席している。 - 韓国語翻訳例文
그는 아직 적극적으로 기사를 계속 쓰고 있다.
彼はまだ積極的に記事を書着続けている。 - 韓国語翻訳例文
나는 사내외의 인맥 형성을 적극적으로 해 왔다.
社内外での人脈形成を積極的に行ってきた。 - 韓国語翻訳例文
나는 규칙 제정과 대회 운영에 적극적으로 참여했다
ルール作りや大会運営に積極的に参加した - 韓国語翻訳例文
판매 회의에서는 적극적으로 논의가 오갔다.
販売会議では積極的に議論が交わされた。 - 韓国語翻訳例文
나는 별로 적극적으로 일을 찾지 않는다.
あまり積極的に仕事を探していない。 - 韓国語翻訳例文
어떻게 해도 적극적으로 생각이 되지 않는 때에는 어떻게 하면 좋을까?
どうしてもポジティブに考えられないときってどうしたらいいのかしら。 - 韓国語翻訳例文
확대될 이 분야에 적극적으로 참가해, 새로운 도약을 기대한다.
拡大するこの分野に積極的に参入し、さらなる飛躍を期待したい。 - 韓国語翻訳例文
당신이 이 건에 관해서 적극적으로 생각해 주시기를 바라고 있습니다.
あなたがこの件について前向きに考えてくださることを望んでいます。 - 韓国語翻訳例文
종업원이 사회인 유학을 하는 것을 적극적으로 지원하고 있습니다.
従業員が社会人留学することを積極的に支援しています。 - 韓国語翻訳例文
발언 내용보다 적극적으로 발언하는 자세를 중시합니다.
発言内容よりも積極的に発言する姿勢を重視します。 - 韓国語翻訳例文
캠페인 기간 중 당사는 적극적으로 비즈니스 마케팅을 실시했다.
キャンペーン期間中、当社は積極的にビジネスマーケティングを実施した。 - 韓国語翻訳例文
소극적으로 되지말고, 적극적으로 되어라! 편안히 생각하고 생각에 잠기지 마.
後ろ向きならないで、前向きになりなさい!気楽に構えて思い悩まないで。 - 韓国語翻訳例文
그는 상혼이 억척스러워, 자신의 상품을 적극적으로 팔려고 하고 있다.
彼は商魂たくましく、自分の商品を積極的に売ろうとしている。 - 韓国語翻訳例文
그들은 내적, 외적인 면에서 적극적으로 투자하는 등 새로운 트렌드와 소비를 이끄는 주도층이 되었다.
彼らは内的、外的な面で、積極投資するなど、新しいトレンドと消費を導く主導層になった。 - 韓国語翻訳例文
좌학만이 아니라, 실제의 학부 수업이나 동아리 활동에도 적극적으로 참가 하려고 생각하고 있습니다.
座学だけには留まらず、実際に学部の授業や、部活動にも積極的に参加しようと考えています。 - 韓国語翻訳例文
그 학생들은 일본어를 할 수 없음에도 불구하고 적극적으로 말을 걸고 있었다.
その生徒達は日本語を話せないにもかかわらず積極的に話しかけていた。 - 韓国語翻訳例文
앉아서 배우는 것으로 그치지 않고, 실제로 학부 수업이나, 동아리 활동에도 적극적으로 참여하려고 생각하고 있습니다.
座学だけには留まらず、実際に学部の授業や、部活動にも積極的に参加しようと考えています。 - 韓国語翻訳例文
최근의 시장 위축을 기회로 삼아, 상품 개발에 적극적으로 임하겠습니다.
昨今の市場の冷え込みを商機と捉え、商品開発に積極的に取り組んで参ります。 - 韓国語翻訳例文
그들은 내적, 외적인 면에서 적극적으로 투자하는 등, 새로운 트랜드와 소비를 이끄는 주도층이 됐다.
彼らは内的、外的な面で、積極投資するなど、新しいトレンドと消費を導く主導層になった。 - 韓国語翻訳例文
저는 제 영어 실력을 향상시키기 위해서, 적극적으로 영어를 하는 사람과 이야기하려고 합니다.
自分の英語を上達させるために、積極的に英語を話す人と話そうと思います。 - 韓国語翻訳例文
적극적으로 '저것은, 무엇입니까?'라고 물어서, 철저하게 외우지 않으면 어휘는 늘지 않습니다.
積極的に「あれは、なんですか」と聞く様にして、徹底して覚えないと語彙は増えていきませんよ。 - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |