「재해」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

재해 발생 시

災害発生時 - 韓国語翻訳例文

계약 기간 내의 재해, 상해 등의 보상뿐으로, 만기가 되어도 배당금도 없고 부금도 못 찾는 보험

掛捨保険 - 韓国語翻訳例文

공장 내의 재해 방지 시스템

工場内の災害防止システム - 韓国語翻訳例文

재해 시는 당황하지 말고 행동해주세요.

災害時は慌てずに行動してください。 - 韓国語翻訳例文

저는 재해 시에 무엇이 필요한지 생각했습니다.

災害の時に何が必要か考えました。 - 韓国語翻訳例文

봉사를 위해 재해 지역으로 간다.

ボランティアのために災害地域に行く。 - 韓国語翻訳例文

저와 제 아내는 재해 때 무엇이 필요한지 생각했습니다.

私と私の妻は災害の時に何が必要か考えました。 - 韓国語翻訳例文

오토바이, 자전거, 차로 통근하는 사람이 있는 경우, 통근 재해 대책을 실시하고 있다.

バイク、自転車、車通勤者がいる場合、通勤災害対策を行なっている。 - 韓国語翻訳例文

지진으로 집이 무너졌기 때문에, 시로부터 재해 위로금이 지급됐다.

地震により自宅が全壊したので、市から災害見舞金が支給された。 - 韓国語翻訳例文

수동 펌프 등을 사용하면, 재해 시에도 물을 확보할 수 있다.

手押しポンプなどを使用すれば、災害時でも水を確保することができる。 - 韓国語翻訳例文

그 노부부는 재해 피난자를 투숙객으로써 집에 받아들였다.

その老夫婦は災害の避難者を泊まり客として家に受け入れた。 - 韓国語翻訳例文

그것이 일본의 역사에서 가장 참혹했던 재해 중 하나였던 것에 누구나 동의한다.

それが日本の歴史の中で最もひどい災害のひとつであったことに誰もが同意する。 - 韓国語翻訳例文