| 意味 | 例文 |
「재고」を含む例文一覧
該当件数 : 65件
재고 확인을 부탁하기 위해, 이 편지를 보내고 있습니다.
在庫の確認をお願いするために、このメールをお送りしています。 - 韓国語翻訳例文
다이얼 업 시스템에 의해 24시간 언제라도 재고 확인이 가능합니다.
ダイヤルアップシステムにより24時間いつでも在庫確認が可能です。 - 韓国語翻訳例文
그 제품은 재고 타이밍의 영향으로 출하가 조금 늦어집니다.
その製品は入庫タイミングの影響で出荷が少し遅れます。 - 韓国語翻訳例文
이번에, 점포 개장에 따라, 4월 30일까지 재고 정리 세일을 개최하겠습니다.
この度、店舗改装に伴い、4月30日まで在庫一掃セールを開催いたします。 - 韓国語翻訳例文
이미 재고 과잉임에도 불구하고, 나는 재고가 더욱 늘어난 기종을 발견했다.
既に在庫過剰にもかかわらず、在庫が更に増えた機種を見つけた。 - 韓国語翻訳例文
이미 재고 과다임에도 불구하고, 재고가 늘고 있는 기종이 있다.
既に在庫過多にもかかわらず、在庫が増えている機種がある。 - 韓国語翻訳例文
이미 재고 과다임에도 불구하고, 나는 재고가 더욱 늘어난 기종을 발견했다.
既に在庫過多にもかかわらず、在庫が更に増えた機種を見つけた。 - 韓国語翻訳例文
이미 재고 과다임에도 불구하고, 나는 재고가 늘어난 기종을 발견했다.
既に在庫過多にもかかわらず、在庫が増えた機種を見つけた。 - 韓国語翻訳例文
이미 재고 과다임에도 불구하고, 나는 재고가 늘고 있는 기종을 발견했다.
既に在庫過多にもかかわらず、在庫が増えている機種を見つけた。 - 韓国語翻訳例文
다음 주 열리는, 새로운 재고 관리 소프트웨어의 강습회에 관해서 알려드리겠습니다.
来週行われる、新しい在庫管理ソフトの講習会についてお知らせしたいと思います。 - 韓国語翻訳例文
회의에서는 재고 축소를 위한 공급망 관리에 대해서 논의되었다.
会議では在庫縮小に向けたサプライチェーンマネージメントについて議論された。 - 韓国語翻訳例文
대부분의 경우 재고 금리는 가중 평균 자본 비용보다 약간 높게 설정된다.
多くの場合、在庫金利は加重平均資本コストより若干高く設定される。 - 韓国語翻訳例文
점포 판매 종료에 따른 재고 정리 처분 세일 개최 날짜가 다음과 같이 정해졌습니다.
店舗販売終了に伴う在庫一掃処分セールの開催日時が下記のとおり決まりました。 - 韓国語翻訳例文
재고 관리는 당사에서 난제였지만, 이 새로운 소프트웨어는, 재고를 적절히 효율적으로 관리하는 데 도움이 될 것으로 기대되고 있습니다,..
在庫管理は当社にとって難題でしたが、この新しいソフトウェアは、在庫を適切に効率よく管理するのに役立つと期待されています。 - 韓国語翻訳例文
스키복의 SnoWiz상품이, 꽤 많은 양의 재고 과잉이 되었습니다. 30% 인하될 애프터 스키 부츠를 제외하고, 이 라인업의 전 제품은 반값에 판매됩니다.
スキーウェアのSnoWiz商品が、かなり大量の在庫過剰となっています。30%値下げされるアフタースキーブーツを除いて、このラインアップの全商品は半額で販売されます。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |