「잠시」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

잠시 시간을 주시겠습니까?

少しお時間をいただけますか？ - 韓国語翻訳例文

저는 침낭에서 잠시 자고 있었습니다.

寝袋でしばらく寝ていました。 - 韓国語翻訳例文

아니요, 잠시 보고 있는 것뿐입니다.

いえ、ちょっと見ているだけです。 - 韓国語翻訳例文

(잠시 후) 나눌까요?

（しばらくして）お取り分けしましょうか。 - 韓国語翻訳例文

정리하고 있으니, 잠시 기다려주세요.

まとめているので、少々お待ちください。 - 韓国語翻訳例文

저는 잠시 당신과 연락을 하지 않았습니다.

しばらくあなたと連絡を取っていませんでした。 - 韓国語翻訳例文

잠시 쉬고 있었지만 공부를 다시 시작합니다.

しばらく休んでいましたが勉強を再開します。 - 韓国語翻訳例文

야마다 씨는 잠시 생각하는 듯한 기색을 보였다.

山田さんはしばし考えるようなそぶりを見せた。 - 韓国語翻訳例文

잠시 못 본 사이에 예뻐졌네요.

しばらく見ないうちにキレイになりましたね。 - 韓国語翻訳例文

여기서 잠시 쉬어야 한다고 생각지 않는가?

ここで少し休むべきだと思わないかい？ - 韓国語翻訳例文

다음 주에 연락할 테니, 잠시 기다려주세요.

来週ご連絡しますので、少々お待ちください。 - 韓国語翻訳例文

그 기계의 모양을 잠시 관찰한다.

その機械の様子をしばらく観察する。 - 韓国語翻訳例文

서비스가 개시될 때까지 잠시 기다려주세요.

サービスが開始されるまでしばらくお待ちください。 - 韓国語翻訳例文

확인할 테니, 잠시 기다려주세요.

確認しますので、しばらくお待ちください。 - 韓国語翻訳例文

조사한 후에 보고하겠으니 잠시 기다려주세요.

お調べした上で報告しますので少々お待ち下さい。 - 韓国語翻訳例文

그 후, 나는 카페에서 잠시 쉬고 갈림길에 도착했다.

その後、カフェで一休みして岐路についた。 - 韓国語翻訳例文

실례합니다, 잠시 여쭈고 싶습니다만.

すみません、ちょっとお伺いしたいのですが。 - 韓国語翻訳例文

실례합니다, 잠시 여쭤봐도 되겠습니까?

すみません、ちょっとお伺いしてもよろしいですか？ - 韓国語翻訳例文

실례합니다, 잠시 시간 괜찮으십니까?

すみません、ちょっとお時間よろしいですか？ - 韓国語翻訳例文

나는 예전에, 잠시 동안 산부인과 병동에서 일했었다.

以前、しばらく産科病棟で働いていた。 - 韓国語翻訳例文

당신들이 머무는 호텔에 잠시 들리겠습니다.

あなたたちが泊まっているホテルに少し立ち寄ります。 - 韓国語翻訳例文

승인이 떨어질 때까지 잠시 기다려주세요.

承認がおりるまでしばらくお待ちください。 - 韓国語翻訳例文

그 상품의 도착까지 잠시 기다려주세요.

その商品の到着までしばらくお待ちください。 - 韓国語翻訳例文

저는 잠시 그 평가를 계속하고 싶습니다.

しばらくその評価を続けたいと思っています。 - 韓国語翻訳例文

잠시 나는 나이트클럽에 춤추러 가지 않았다.

しばらく私はナイトクラブに踊りに行っていない。 - 韓国語翻訳例文

우리는 벤치에 앉아 잠시 수다를 떨었다.

私たちはベンチに座って少しおしゃべりをした。 - 韓国語翻訳例文

잠시 뒤에, 다시 한번 걸어주시겠습니까?

しばらくしてから、もう一度お掛けいただけますか。 - 韓国語翻訳例文

그들은 잠시 동안 정신 없이 이야기를 하고 기분을 달랬다.

彼らはしばらく他愛ない話をして気分を紛らわした。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 잠시 안정을 취해야 한다.

彼女はしばらくの間安静にしなければならない。 - 韓国語翻訳例文

식후에 잠시 누우라고 했는데, 왜죠?

食後しばらく横になるように言われましたが、何故ですか？ - 韓国語翻訳例文

우리는 잠시 가파른 산등성이를 걸었다.

私たちはしばらくホグバックに沿って歩いた。 - 韓国語翻訳例文

음악의 편안한 기분에 잠시 젖어있고 싶었다.

音楽のくつろいだ快い気持ちにしばらく浸っていたかった。 - 韓国語翻訳例文

저는 지금, 숨이 답답해서 잠시 산책을 다녀오겠습니다.

今、息が苦しいので少し散歩に行ってきます。 - 韓国語翻訳例文

아니요, 그는 어제 제 동아리에 잠시 들려줬습니다.

いいえ、彼は昨日私のクラブに立ち寄ってくれました。 - 韓国語翻訳例文

잠시 보복하는 것을 관두기를 고려한다.

一矢報いることをやめるよう考慮する。 - 韓国語翻訳例文

예약 확정 연락에는, 잠시 시간이 걸립니다.

ご予約の確定のご連絡には、少々お時間をいただきます。 - 韓国語翻訳例文

잠시 뒤에 전화하도록 그에게 전할까요?

のちほど電話するように彼に伝えましょうか？ - 韓国語翻訳例文

잠시 기다려주실 수 있습니까?

もうしばらくお待ちいただけますでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

어제 주식 시장은 계속 오르다 잠시 멈칫했다.

昨日、株式市場は上げ一服となった。 - 韓国語翻訳例文

잠시 만난 것으로, 사람을 알 수는 없다.

ちょっと会ったくらいで、人のことがわかるはずはない。 - 韓国語翻訳例文

저는 잠시 뒤에 경찰에게 통보했습니다.

僕は暫くして警察に通報しました。 - 韓国語翻訳例文

그 상품을 발송하기까지 잠시 기다려주세요.

その商品を発送するまでしばらくお待ち下さい。 - 韓国語翻訳例文

그는 현재 미국에 잠시 귀국하고 있습니다.

彼は現在アメリカへ一時帰国しています。 - 韓国語翻訳例文

잠시 상태를 보려 합니다.

もう少し様子を見ようと思っています。 - 韓国語翻訳例文

당신은 잠시 동안 집을 떠나있었군요.

あなたは少しの間家を離れていましたね。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 건에 관해서 알아보겠으니, 잠시 시간을 주시겠습니까?

この件に関して調べますので、少しお時間をいただけますか？ - 韓国語翻訳例文

우리는 이 문제 해결에 잠시 시간을 뺏길 것이다.

私たちはこの問題の解決にしばらく時間を取られるだろう。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 문제 해결에 잠시 시간을 쓸 것이다.

私たちはこの問題の解決にしばらく時間を費やすだろう。 - 韓国語翻訳例文

그 깜짝 발표 후, 그녀는 잠시 영문 모를 소리를 지껄이고 있었다.

その驚きの発表の後、彼女はしばらくの間わけのわからないことをしゃべっていた。 - 韓国語翻訳例文