「작업」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

교정 작업 자동화의 도입은 그 회사에 큰 이익을 가져다 주었다.

校正作業の自動化の導入はその会社に大きな利益をもたらした。 - 韓国語翻訳例文

나는 육아와 일을 양립시키기 위해 작업 분담을 이용해서 일을 하고 있습니다.

私は、育児と仕事を両立させるために、ジョブシェアリングを利用して働いています。 - 韓国語翻訳例文

내가 근무하는 회사는 작업 로테이션을 하고 있기 때문에 다음달부터 직무가 바뀐다.

私の勤めている会社はジョブローテーションを行っているので、来月から職務が変わる。 - 韓国語翻訳例文

현재, 비품실이 있는 3층의 부분에는, 10개의 새로운 작업 공간이 설치됩니다.

現在、備品室がある3 階の部分には、10 の新しい仕事スペースが設置されます。 - 韓国語翻訳例文

메뉴얼과 순서지의 변경이 필요했음에도 불구하고, 작업 공정의 변경이 결정되었다.

マニュアルと手順書の変更が必要だったにもかかわらず、作業工程の変更が決定した。 - 韓国語翻訳例文

메뉴얼과 순서지의 변경이 필요했음에도 불구하고, 작업 단계의 변경이 결정되었다.

マニュアルと手順書の変更が必要だったにもかかわらず、作業段階の変更が決定した。 - 韓国語翻訳例文

그 분야 전문가 몇 명이 초대되어, 작업 효율과 상품 판촉 활동의 개선을 위한, 디지털 미디어 사용법을 가르쳐 줍니다.

その分野の専門家数名が招かれ、作業効率と商品販促活動の改善のための、デジタルメディアの使い方を教えてくれます。 - 韓国語翻訳例文

그는 작년, 매우 좋은 결과를 가져다준 사내 보육 프로그램이나, 작업 공간의 공유 프로그램을 시동하고, 현재는 직장에서의 스트레스를 완화하기 위한 독특한 커리큘럼에 임하고 있습니다.

彼は昨年、非常によい結果をもたらした社内の保育プログラムや、作業空間の共有プログラムを始動し、現在は職場でのストレスを緩和するためのユニークなカリキュラムに取り組んでいます。 - 韓国語翻訳例文

수단의 효율을 판정하는 데 시간이 가장 중요한 파라미터인 경우 작업 측정은 가장 효율적인 수단을 정하는 데 매우 효과적이다.

手段の効率を判定する上で時間がもっとも重要なパラメーターである場合、ワークメジャメントはもっとも効率的な手段を決めるのにきわめて有効である。 - 韓国語翻訳例文