| 意味 | 例文 |
「작년」を含む例文一覧
該当件数 : 82件
작년 여름에 혼인 관계에 있는 가족을 방문했다.
昨年の夏に婚姻関係にある家族を訪ねた。 - 韓国語翻訳例文
그녀들은, 일로 작년 10월에 일본에 왔습니다.
彼女たちは、仕事で昨年の10月に日本に来ました。 - 韓国語翻訳例文
그녀는 작년 괌에 간 것을 기억하고 있다.
彼女は去年グアムに行ったことを覚えている。 - 韓国語翻訳例文
작년 겨울은 눈이 많이 내렸습니다.
去年の冬はたくさん雪が降りました。 - 韓国語翻訳例文
그들은 작년 여름에 할아버지를 찾아뵀다.
彼らは去年の夏に祖父を訪れました。 - 韓国語翻訳例文
그들은 작년 여름에 할아버지를 찾아뵀습니까?
彼らは去年の夏に祖父を訪れましたか？ - 韓国語翻訳例文
그들은 작년 여름에 할아버지를 찾아뵙지 않았습니다.
彼らは去年の夏に祖父を訪れませんでした。 - 韓国語翻訳例文
우리는 작년 여름, 영국을 방문할 기회가 있었습니다.
私たちは昨年の夏、イギリスを訪れる機会がありました。 - 韓国語翻訳例文
그들은 작년, 외국에서 힘든 일을 당했습니다.
彼らは昨年、外国で辛い目に遭いました。 - 韓国語翻訳例文
작년 바로 이맘때쯤, 할아버지는 돌아가셨습니다.
去年のちょうど今頃、祖父は亡くなりました。 - 韓国語翻訳例文
사실은, 작년 가을에 우리는 결혼했습니다.
実は、昨年の秋に私たちは結婚しました。 - 韓国語翻訳例文
작년, 미야자키에 자원봉사하러 갔습니다.
去年、宮城にボランティアに行きました。 - 韓国語翻訳例文
당신은 작년 10월 10일의 일을 기억하고 있습니까?
昨年の10月10日のことを覚えていますか。 - 韓国語翻訳例文
우리는 작년 5월부터 영어를 배우고 있습니다.
私達は去年の5月から英語を習っています。 - 韓国語翻訳例文
저는, 작년, 연수회에서 당신과 함께 보낸 것을 떠올립니다.
昨年、研修会であなたと一緒に過ごしたことを思い出しています。 - 韓国語翻訳例文
우리는 작년 8월에 일어난 홍수에 관해서, 자세하게 조사한다.
我々は去年の8月に起きた洪水について、詳しく調査する。 - 韓国語翻訳例文
그는 작년 그 대학을 졸업한 것을 자랑으로 여기고 있다.
彼は去年あの大学を卒業したことを誇りに思っている。 - 韓国語翻訳例文
저는, 작년 이맘때, 당신과 함께 보낸 것을 떠올리고 있습니다.
昨年の今頃、あなたと一緒に過ごしたことを思い出しています。 - 韓国語翻訳例文
제가 작년 가르친 그 학생들은 매우 열심히 공부했습니다.
私が去年教えたその生徒たちはとても熱心に勉強しました。 - 韓国語翻訳例文
작년 6월, 아내는 어느 가게에서 미끄러져 자빠져 어깨와 팔꿈치 뼈를 동시에 접질렸습니다.
去年6月、妻はある店で滑って転んで肩と肘の骨を同時に折りました。 - 韓国語翻訳例文
우리 회사의 주가는 작년 말 이후, 완만하게 계속 상승하고 있습니다.
我が社の株価は昨年末以来、緩やかに上昇を続けています。 - 韓国語翻訳例文
작년 6월, 어느 가게에서 미끄러져 넘어져서 어깨와 팔꿈치 뼈가 부러졌습니다.
去年６月、ある店で滑って転んで肩と肘の骨を折りました。 - 韓国語翻訳例文
작년 12월에 대만 여행을 하러 간 이후, 대만이 무척 좋아졌습니다.
昨年の12月に台湾旅行に行って以来、台湾がとても好きになりました。 - 韓国語翻訳例文
이 자료는 작년 작성되었습니다만, 같은 문제가 지금도 발생하고 있습니까?
この資料は昨年作成されましたが、同じ問題が今も発生していますか。 - 韓国語翻訳例文
나는, 작년 가을에 보낸 샘플 시험의 도중 경과를 알고 싶다.
昨年の秋に送ったサンプルの試験の途中経過を知りたい。 - 韓国語翻訳例文
작년 7월부터 웹 광고에 관한 신규 사업을 세웠습니다.
昨年7月よりウェブ広告に関する新規事業を立ち上げました。 - 韓国語翻訳例文
작년 그 태풍은 그 지역의 사과에 심각한 피해를 줬다.
昨年その台風はその地域のリンゴに深刻な被害を与えた。 - 韓国語翻訳例文
Contee씨는, 작년 Hope and Learn의 회장으로 취임하신, 수상 경력이 있는 뮤지컬 여배우입니다.
Conteeさんは、昨年Hope and Learnの会長に就任された、受賞歴のあるミュージカル女優さんです。 - 韓国語翻訳例文
완공 80년의 이 오래된 집에는 작년, 대규모인 리폼이 실시되어, 기초와 외관은 새것과 같은 상태입니다.
築80 年のこの古い家には昨年、大規模なリフォームが施され、基礎と外観は真新しい状態です。 - 韓国語翻訳例文
이 자료는 작년 작성되었습니다만, 비슷한 문제가 지금도 발생하고 있습니까?
この資料は昨年作成されましたが、似たような問題が今も発生していますか。 - 韓国語翻訳例文
작년 사례를 살펴보면, 여름철에는 재고를 더 확보해 두는 것이 좋을 것 같습니다.
去年の事例を踏まえると、夏場は在庫をもっと確保しておいた方がよさそうです。 - 韓国語翻訳例文
그는 작년, 매우 좋은 결과를 가져다준 사내 보육 프로그램이나, 작업 공간의 공유 프로그램을 시동하고, 현재는 직장에서의 스트레스를 완화하기 위한 독특한 커리큘럼에 임하고 있습니다.
彼は昨年、非常によい結果をもたらした社内の保育プログラムや、作業空間の共有プログラムを始動し、現在は職場でのストレスを緩和するためのユニークなカリキュラムに取り組んでいます。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |