| 意味 | 例文 |
「자산」を含む例文一覧
該当件数 : 25件
금융 자산
金融資産 - 韓国語翻訳例文
달러 표시 자산
ドル建て資産 - 韓国語翻訳例文
자산 매각익
資産の売却益 - 韓国語翻訳例文
자산 회복과 책임의 소재
資産の回復と、責任の所在 - 韓国語翻訳例文
전문가에게 자산 계획을 재검토받았다.
専門家に資産計画を見直してもらった。 - 韓国語翻訳例文
고정 자산 매각 이익은 특별 이익으로서 계산된다.
固定資産売却益は特別利益として計上される。 - 韓国語翻訳例文
고정 자산 시스템으로 입력하지 못했다.
固定資産システムへ入力できていない。 - 韓国語翻訳例文
시가 기준은 자산 가치를 시가로 평가하는 기준이다.
時価基準は、資産価値を時価で評価する基準のことである。 - 韓国語翻訳例文
위험 없는 자산 운용의 선택 사항이 더 있나요?
危険のない資産運用の選択肢がほかにありますか。 - 韓国語翻訳例文
나는, 자산 접근법에 대한 기사를 읽었다.
私は、アセットアプローチについての記事を読んだ。 - 韓国語翻訳例文
스스로 자산 배분을 계산할 수 있게 되다.
自分でアセットアロケーションを計算出来るようになる。 - 韓国語翻訳例文
땅값의 상승에 의해 고정 자산 매각 이익이 생겼다.
地価の上昇により固定資産売却益が生じた。 - 韓国語翻訳例文
금융청은 주요 은행의 자산 사정을 엄격히했다.
金融庁は主要銀行の資産査定を厳しくした。 - 韓国語翻訳例文
포괄 헤지에서 헤지 회계를 적용하려는 경우에는, 헤지 대상 자산 그룹과 헤지 자산 그룹의 대응을 명확히 하지 않으면 안된다.
包括ヘッジにヘッジ会計を適用しようとする場合には、ヘッジ対象資産グループとヘッジ資産グループの対応を明確にしなくてはならない。 - 韓国語翻訳例文
중복, 누락, 틀림없이 고정 자산 대장에 입력하다.
重複・漏れ・誤りなく固定資産台帳に入力をする。 - 韓国語翻訳例文
총 감정원장에 고정 자산 대장에 잔액이 일치하지 않는다.
総勘定元帳と固定資産台帳の残高が不一致となる。 - 韓国語翻訳例文
고정 자산의 철거에 따른 손실은 고정 자산 제거 손실로 계상된다.
固定資産の撤去に伴う損失は固定資産除去損に計上される。 - 韓国語翻訳例文
지분 풀링법에서는, 자산 및 부채는 장부가격으로 계상된다.
持分プーリング法では、資産および負債は帳簿価格で計上される。 - 韓国語翻訳例文
인적 자산 관리는 현대의 금융 기관으로서 중요한 문제이다.
人的資産管理は現代の金融機関にとって重要な問題である。 - 韓国語翻訳例文
당사는 조세 특별 조치법에 따른 자산 상각을 실시했다.
当社は租税特別措置法に基づき資産償却を行った。 - 韓国語翻訳例文
저는, 이 몇 년간, 위험이 적은, 정기 예금이나 국채에 따른 자산 관리를 하고 있습니다.
ここ数年間、危険の少ない、定期預金や国債による資産管理をしています。 - 韓国語翻訳例文
저는, 최근 몇 년 동안, 위험이 적은, 정기 예금이나 국채의 자산 관리를 하고 있습니다.
ここ数年間、危険の少ない、定期預金や国債による資産管理をしています。 - 韓国語翻訳例文
일본의 회계 방법에서는 1년 기준으로 관련 계약이 1년 이내에 만료 또는 결제되는 자산(또는 부채)은 유동 자산(또는 부채)로 분류됩니다.
日本の会計方法では、1年基準によって、関連契約が1年以内に満了もしくは決済される資産（または負債）は流動資産（または負債）に分類されます。 - 韓国語翻訳例文
랩 계좌는 복수의 자산 포트폴리오나 투자 포트폴리오를 가지고 있고 그것을 한 곳에 정리할 것을 생각하고 있는 고객에게 적합하다.
ラップ口座は複数の資産ポートフォリオや投資ポートフォリオを持っていて、それを1カ所にまとめることを考えているクライアントに適している。 - 韓国語翻訳例文
주요신문은 올해에 들어와서 지금까지 미국을 거점으로 하는 론 펀드의 자산 총액이 190억달러로 24%증가했다고 보도했다.
主要新聞は、今年に入ってこれまでに、米国を拠点とするローンファンドの資産総額が190億ドル、率にして24％増加したと報じた。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |