| 意味 | 例文 |
「자사」を含む例文一覧
該当件数 : 13件
자사 브랜드의 진전
自社ブランドの展開 - 韓国語翻訳例文
그들은 자사 빌딩을 재건하기 시작했다.
彼らは自社ビルを再建し始めた。 - 韓国語翻訳例文
아 전광판은 자사 제조입니다.
この電光板は自社製造です。 - 韓国語翻訳例文
자사 사업의 재검토를 위해 환경 분석을 실시하다.
自社事業の見直しの為、環境分析を行う。 - 韓国語翻訳例文
저희의 자사 서비스에 관련해서, 설명 드리겠습니다.
我々の自社サービスに関しまして、ご説明いたします。 - 韓国語翻訳例文
이 상품은 니가타 현의 자사 공장에서 만들고 있습니다.
この商品は新潟県の自社工場で作っています。 - 韓国語翻訳例文
자사 이벤트와 일정이 겹쳐버려 전시회에 참석할 수 없습니다.
自社イベントと日程が重なってしまったため展示会に参席できません。 - 韓国語翻訳例文
폐사에는 자사 공장이 없고, 제품은 모두 OEM 생산입니다.
弊社には自社工場はなく、製品はすべてOEM生産となっております。 - 韓国語翻訳例文
A사는 자사 영업의 위탁에 관해, 아직 B사로부터 결단을 듣지 못하고 있다.
A社は自社事業の委託に関して、未だにB社から決断を聞いていない。 - 韓国語翻訳例文
우리는 자사 상품의 더 큰 개선을 위해, 설문을 이용한 검증적 조사를 시작했다.
我々は、自社の商品の更なる改善のために、アンケートを用いた検証的リサーチを開始した。 - 韓国語翻訳例文
폐사는, 고객 시점에서 분석하고, 자사 제품의 더 나은 향상을 목표로 합니다.
弊社は、顧客の視点から分析し、自社製品のより良い向上を目指します。 - 韓国語翻訳例文
컨셉인이란 초기 단계에서 자사 제품의 채택을 촉진하는 영업 활동의 일종이다.
コンセプトインとは、初期の段階で自社製品の採用を促進する営業活動の一種である。 - 韓国語翻訳例文
자사 종업원에 TOEIC시험을 의무화하는 요즘 기업의 움직임은 토털 인사 제도의 일환이라고 생각된다.
自社従業員にTOEIC受験を義務化する昨今の企業の動きは、トータル人事制度の一環であると考えられる。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |