「자본」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

총 자본 회전률과 노동 이동률

総資本回転率と労働移動率 - 韓国語翻訳例文

사업을 위해 자본 조달을 하다

事業のために資本調達をする - 韓国語翻訳例文

자본 손실이 자본 이득을 초과한 경우는, 초과분은 납세 신고서에서 제외된다.

キャピタルロスがキャピタルゲインを上回った場合は、超過分は納税申告書で控除される。 - 韓国語翻訳例文

이 채권의 투하 자본 이익률은 뛰어나다.

この債券の投下資本利益率は優れている。 - 韓国語翻訳例文

자본 이전은 종종 경상 이전과 비교된다.

資本移転はしばしば経常移転と対比される。 - 韓国語翻訳例文

정부는 은행에 대한 400억엔의 자본 재주입을 결정했다.

政府は銀行に対して400億円の資本再注入を決定した。 - 韓国語翻訳例文

그 기업의 문제는 가중 평균 자본 비용이 현저히 높은 것이다.

その企業の問題は加重平均資本コストが著しく高いことだ。 - 韓国語翻訳例文

주식 보유는 일본과 독일 특유의 자본 거래 방법이다.

株式持ち合いは日本やドイツで特有の資本取引方法である。 - 韓国語翻訳例文

나는, 주주 자본 배당률을 참고로, 투자할 기업을 선택합니다.

私は、株主資本配当率を参考に、投資する企業を選びます。 - 韓国語翻訳例文

일본 기업은 자본 효율을 올리기 위해서 기업 재구축을 하고 있다.

日本企業は資本効率を上げるためにリストラを行っている。 - 韓国語翻訳例文

자본 집약도는 기업이 얼마나 기계나 장치를 사용하고 있는지를 나타낸다.

資本集約度は企業がどれだけ機械や装置を使っているかを示す。 - 韓国語翻訳例文

연결 주주 자본 등 변동 계산서에 관한 회계 기준

連結株主資本等変動計算書に関する会計基準 - 韓国語翻訳例文

우리는, 일본의 손해 보험 회사의 주주 자본 비용의 추산을 행하고 있다.

私たちは、日本における損害保険会社の株主資本コストの推計を行っている。 - 韓国語翻訳例文

주주 자본 이익률이란, 주주 자본이 어느 정도 이익으로 연결되어 있느냐를 나타낸다.

株主資本利益率とは、株主資本がどの程度利益に結びついているかを示す。 - 韓国語翻訳例文

최적 자본 구성에 영향을 미치는 요인은 수익성, 기업 규모, 리스크 등 다수 존재한다.

最適資本構成に影響を及ぼす要因は、収益性、企業規模、リスクなど多数存在する。 - 韓国語翻訳例文

대부분의 경우 재고 금리는 가중 평균 자본 비용보다 약간 높게 설정된다.

多くの場合、在庫金利は加重平均資本コストより若干高く設定される。 - 韓国語翻訳例文

인베스트먼트 센터의 업적은 보통, 자본 자산에의 투자로부터 얻는 수익과 투자에 필요한 총 원가에 의해서 평가된다.

インベストメントセンターの業績は通常、資本資産への投資から得る収益と投資に必要な総原価とによって評価される。 - 韓国語翻訳例文

합리적인 생각 방법을 가진 투자가들은 고위험 자산에는 고리턴을 기대하여, 자본 시장선은 그것을 시각적으로 나타낸다.

合理的な考え方をする投資家は高リスク資産には高リターンを期待するもので、資本市場線はそれを視覚的に示す。 - 韓国語翻訳例文

무상 자본 감소는 두가지 종류로 나눌 수 있다. 첫번째는 자본금의 액수만을 줄일 경우 두번째는 자본금의 액수와 발행 제주식 수의 양쪽을 줄이는 경우이다.

無償減資は2つの種類に分けることができる。1つ目は資本金の額のみを減らす場合で、2つ目は資本金の額と発行済株式数の両方を減らす場合である。 - 韓国語翻訳例文