| 意味 | 例文 |
「자로」を含む例文一覧
該当件数 : 10件
그는 음침한 자로 분위기를 어둡게 한다.
彼は陰気者で、雰囲気を暗くする。 - 韓国語翻訳例文
그는 전쟁으로 폭리를 취한 자로 낙인찍혔다.
彼は戦争で暴利をむさぼった者というレッテルを貼られた。 - 韓国語翻訳例文
이번에, A사를 3월 31일 자로 퇴사하게 되었습니다.
このたび、A社を3月31日付けで退社することとなりました。 - 韓国語翻訳例文
2월 10일 월요일 자로, Monica Regis가 Carla Yu의 후임이 되었습니다.
2月10日の月曜日付けで、Monica RegisがCarla Yuの後任となりました。 - 韓国語翻訳例文
10월 1일 자로, 필리핀 지사로 전근이 예정 되어 있습니다.
10月1日付けで、フィリピン支社に転勤予定となっております。 - 韓国語翻訳例文
지난달 6일 자로 보낸 상품의 대금 입금이 확인되지 않았습니다.
先月6日付でお送りした商品の代金のご入金が確認できていません。 - 韓国語翻訳例文
11월 1일 자로, 매주 수요일이 잔업 없는 날이 된 것을 알립니다.
11 月1 日付けで、毎週水曜日がノー残業デーとなったことをお知らせします。 - 韓国語翻訳例文
전부터 건축 중이었던 신사옥이 최근 무사히 완성되고, 4월 1일 자로 영업 개시하게 되었습니다.
かねてより建築中の新社屋がこのほど無事完成し、4月1日より営業開始の運びとなりました。 - 韓国語翻訳例文
갑작스럽지만 본 서비스는 2012년 4월 30일 자로 종료하겠습니다.
誠に勝手ながら当サービスは2012年4月30日をもちまして終了させていただきました。 - 韓国語翻訳例文
올해 1월까지, 'Premium 아이스크림'으로 알려진 Ernesto Dairy의 부사장이었던 Carla Stark가, 4월 30일 자로 Holman Health사의 회장으로 취임하는 것이 오늘 발표됐다.
今年の1 月まで、「Premiumアイスクリーム」で知られるErnesto Dairyの副社長だったCarla Starkが、4 月20 日付けでHolman Health社の会長に就任することが今日発表された。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |