「자란」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

자란 환경

育った環境 - 韓国語翻訳例文

태어난 것도 자란 것도

生まれも育ちも - 韓国語翻訳例文

원래 도시에서 자란 사람입니다.

元々都会育ちです。 - 韓国語翻訳例文

저는 태어난 곳도 자란 곳도 동경입니다.

生まれも育ちも東京です。 - 韓国語翻訳例文

한가운데 있는 귀가 자란 수수께끼의 생물

真ん中にいる耳の生えた謎の生物 - 韓国語翻訳例文

여기는 제 할아버지가 태어나고 자란 마을입니다.

ここは私の祖父が生まれ育った町です。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 열 살이고 시골에서 자란 소녀다.

彼女は10歳で田舎育ちの少女だ。 - 韓国語翻訳例文

당신도 나고 자란 땅을 사랑하고 있다고 생각합니다.

あなたも生まれ育った土地を愛していると思います。 - 韓国語翻訳例文

당신의 부모님의 집은 당신이 태어나고 자란 집이다.

あなたの両親の家はあなたが生まれ育った家だ。 - 韓国語翻訳例文

그는 태어나고 자란 집을 뒤로하고 병사가 되었다.

彼は生まれ育った家を後にして兵士となった。 - 韓国語翻訳例文

맑은 공기 속에서 자란 신선한 채소와 농산물

澄んだ空気の中で育った新鮮野菜と農産物 - 韓国語翻訳例文

나는 내 딸이 자란 것을 실감했다.

私の娘が大きくなったことを実感した。 - 韓国語翻訳例文

그는 아이다호의 농장에서 자란 소년이었다.

彼はアイダホの農場で育った少年だった。 - 韓国語翻訳例文

클레오의 밝은 색은 그늘에서 자란 담배의 색이다.

クラロの明るい色は日陰で育ったタバコの色だ。 - 韓国語翻訳例文

다 자란 로드러너는 숯이 많은 볏과 긴 부리를 가진다.

成鳥のミチバシリはふさふさのとさかと長いくちばしを持つ。 - 韓国語翻訳例文

아이가 자란 상황이, 그들의 성인기에 영향을 준다.

子供が育てられた状況が、彼らの成人期に影響を与える。 - 韓国語翻訳例文

 연구는 유아용 유동식에서 자란 아기 쪽이 비만이 되기 쉽다고 시사하고 있다.

その研究は、乳児用流動食で育てられた赤ん坊の方が肥満になりやすいと示唆している。 - 韓国語翻訳例文