| 意味 | 例文 |
「자금」を含む例文一覧
該当件数 : 30件
자금 모금의 결과
資金集めの結果 - 韓国語翻訳例文
자금 모금의 전망
資金集めの見通し - 韓国語翻訳例文
자금 모금의 진전
資金集めの進展 - 韓国語翻訳例文
활동 자금 전부를 관리한다.
活動資金すべてを管理する。 - 韓国語翻訳例文
자금 부족이 원인으로 여겨졌다.
資金不足が原因と考えられた。 - 韓国語翻訳例文
그들은 자금 사정이 악화하고 있다.
彼らは資金繰りが悪化している。 - 韓国語翻訳例文
자금 부족으로 인한 수표의 부도
資金不足による小切手の不渡り - 韓国語翻訳例文
자금 부족으로 계획이 망해버렸다.
資金不足で計画がおじゃんになった。 - 韓国語翻訳例文
그들은 자금 사정이 나빠지고 있다.
彼らは資金繰りが悪化している。 - 韓国語翻訳例文
일본 은행에 따른 자금 공급이 일본 경제를 뒷받침했다.
日銀による資金供給が日本経済を下支えした。 - 韓国語翻訳例文
멤버는 프로젝트를 자기 금융으로 자금 조달했다.
メンバーはプロジェクトを自己金融で資金調達した。 - 韓国語翻訳例文
자금 계획에 대한 회의를 할 필요가 있다.
資金計画について会議する必要がある。 - 韓国語翻訳例文
이 일은 자금 제공을 받지 않는다.
この仕事は資金提供を受けていない。 - 韓国語翻訳例文
나는 회사의 운전 자금 조달을 하고 있다.
会社の運転資金の調達をしている。 - 韓国語翻訳例文
향후의 자금 표는 이 파일을 갱신해주세요.
今後の資金表はこのファイルを更新して下さい。 - 韓国語翻訳例文
정말 자금 부족인 분들만을 위해서
本当に資金不足の方たちのためだけに - 韓国語翻訳例文
최근 몇년간 전자 자금 이체에 대한 수요가 증가했다.
ここ数年で電子資金振替への需要が増加した。 - 韓国語翻訳例文
아버지는 회사의 주택 자금 대출 제도를 이용해 우리집을 지었다.
父は会社の住宅資金融資制度を利用して我が家を建てた。 - 韓国語翻訳例文
자금 조달의 형편상, 신속한 입금 부탁드립니다.
資金繰りの都合上、早急なご入金をお願い申し上げます。 - 韓国語翻訳例文
자금 조달을 위해, 현물을 팔고 신용 구매를 하는 금융 크로스를 행했다.
資金調達のため、現物を売って信用買いを行う金融クロスを行った。 - 韓国語翻訳例文
최신 자금 융통 표를 보내주셔서 감사했습니다.
最新の資金繰り表を送っていただいてありがとうございました。 - 韓国語翻訳例文
개별 테마 검토, 개발 방침의 결정, 외부 자금 획득의 검토
個別テーマ検討、開発方針の決定、外部資金獲得の検討 - 韓国語翻訳例文
종종 M&A업계에서는, 「자금 조달」보다 상대를 찾는「파인딩」쪽이 곤란하다고 한다.
しばしばM&A業界にては、「資金調達」よりも相手を見つける「ファインディング」のほうが困難と言われる。 - 韓国語翻訳例文
다음 자금 모금 크리스마스 행사에 따른 수익금으로 상계할 예정이다.
次回の資金集めのクリスマスイベントによる収益金で相殺する予定である。 - 韓国語翻訳例文
회계 빅뱅에 의해서 일본 기업의 자금 조달 프로세스는 크게 달라졌다.
会計ビッグバンによって日本企業の資金調達プロセスは大きく変わった。 - 韓国語翻訳例文
우리는 지붕 수리를 위해 자기 집에 사는 사람들을 위한 자금 지원을 받았다.
私たちは屋根の修理のために持ち家に住む人のための資金援助を受けた。 - 韓国語翻訳例文
데트 파이낸스와 에퀴티 파이낸스는, 기업이 자금 조달을 하기 위한 두가지 방법이다.
デットファイナンスとエクイティーファイナンスは、企業が資金を調達するための二つの方法である。 - 韓国語翻訳例文
회사의 자금 조달 관계상, 신속히 입금하도록 부탁드립니다.
弊社の資金繰りの関係上、早急にご入金いただけますようお願い申し上げます。 - 韓国語翻訳例文
일본은행이 금리 상승을 줄이기 위하여, 단기금융 시장에서 2조 엔을 자금 공급하는 공개시장 조작을 실시했다.
日本銀行が金利上昇を抑えるために、短期金融市場で2兆円を資金供給する公開市場操作を実施した。 - 韓国語翻訳例文
재무상의 특약은 채권 보유자에게 큰 보장을 주는 특수한 조건으로 기업이 저비용으로 자금 조달하는 것을 가능하게 한다.
財務上の特約は債券保有者に大きな保障を与える特殊な条件により、企業が低コストで資金調達することを可能にする。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |