| 意味 | 例文 |
「임금」を含む例文一覧
該当件数 : 19件
미청구 임금
未請求の賃金 - 韓国語翻訳例文
오늘날 일반적으로 임금 베이스는 기업의 임금 수준을 나타낸다.
今日、一般に賃金ベースは企業の賃金水準を表す。 - 韓国語翻訳例文
임금 협상을 하는 중입니다.
賃上げ交渉をしている最中です。 - 韓国語翻訳例文
춘계 임금 인상 투쟁은 일본에서 매년 2월에 시작되는 임금 투쟁이다.
春闘とは、日本で毎年２月に始まる賃金闘争である。 - 韓国語翻訳例文
올해 연간 임금 협정이 간신히 타결됐다.
今年の年間賃金協定がようやく妥結に至った。 - 韓国語翻訳例文
임금 지불의 5원칙은 법으로 규정되어있다.
賃金支払の5原則は法で規定されている。 - 韓国語翻訳例文
성별에 따른 임금 격차는 해소되어야 한다,
性別による賃金格差は解消されるべきだ。 - 韓国語翻訳例文
사용자는 임금 원장을 조정하지 않으면 안 된다.
使用者は賃金台帳を調整しなくてはならない。 - 韓国語翻訳例文
임시 급여에는 임금 매월 지불의 원칙은 적용되지 않는다.
臨給には、賃金毎月払いの原則は適用されない。 - 韓国語翻訳例文
폐사에서도 임금 체계로 연봉제가 도입되었습니다.
弊社でも賃金体系に年俸制が導入されました。 - 韓国語翻訳例文
부문 개별비에는 각 부문의 재료비, 임금, 감가 상각비가 포함된다.
部門個別費には、各部門における材料費、賃金、減価償却費が含まれる。 - 韓国語翻訳例文
제강소 직원들은 임금 삭감에 반대하여 파업을 벌였다.
製鋼所工員たちは賃金カットに反対してストライキを行った。 - 韓国語翻訳例文
후생 노동성은 임금 구조에 관한 데이터를 발표하고 있다.
厚生労働省は賃金構造に関するデータを公表している。 - 韓国語翻訳例文
사용자는 노동자에 대해서는 임금 이외에도 다양한 의무를 지닙니다.
使用者は労動者に対しては賃金以外にもさまざまな義務を負います。 - 韓国語翻訳例文
최근의 인건비 급증은 소정 밖 임금 증가에 따른 것이다.
最近の人件費急増は所定外賃金の増加によるものである。 - 韓国語翻訳例文
우리 회사의 임금은 국내 임금 수준과 비교해서 매우 높다.
わが社の賃金は国内の賃金水準と比較して非常に高い。 - 韓国語翻訳例文
당사에서는 대규모 조직 개혁에 맞춰 밴드형 임금 제도를 도입했다.
当社では大規模な組織改革に合わせてバンド型賃金制度を導入した。 - 韓国語翻訳例文
최저 임금제는, 저임금을 해소하고 임금 수준을 전체적으로 끌어올리는 것을 노리고 있다.
最低賃金制は、低賃金を解消して賃金水準を全体的に引き上げることを狙っている。 - 韓国語翻訳例文
기준 외 임금에는 법률상의 규정이나 규정하는 정의가 없어서, 회사가 독자적으로 임금 규정이나 취업 규칙을 정한다.
基準外賃金には法律上の規定や規定する定義がないので、会社が独自に賃金規程や就業規則に定める。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |