「잃은」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

잃은 것은 모른다.

失ったものはわからない。 - 韓国語翻訳例文

그의 사랑을 잃은 슬픔

彼の愛を失った悲しみ - 韓国語翻訳例文

저는 저쪽에서 길 잃은 개를 봤습니다.

向こうで迷子の犬を見ました。 - 韓国語翻訳例文

아마 당신은 나에 대한 흥미를 잃은 것이겠죠.

おそらく私への興味を失ったのでしょう。 - 韓国語翻訳例文

의식을 잃은 그 임산부는 자간전증으로 진단받았다.

意識を失ったその妊婦は子癇前症と診断された。 - 韓国語翻訳例文

그 시대에는 손가락을 잃은 병사정도는 얼마든지 있었다.

その時代には指を失った兵士などざらにいた。 - 韓国語翻訳例文

저는 별로 길을 잃은 경험이 없습니다.

あまり道に迷った経験がありません。 - 韓国語翻訳例文

당신의 경의를 잃은 행동에 안타깝게 생각합니다.

あなたの敬意を欠いた行動を残念に思います。 - 韓国語翻訳例文

저는 어머니를 잃은 여자아이의 드라마를 봤습니다.

母親を亡くした女の子のドラマを見ました。 - 韓国語翻訳例文

그는 잃은 돈에 대해서 아무것도 할 수 없는 것을 깨달았다.

彼は失ったお金に対して何もできないことを悟った。 - 韓国語翻訳例文

나는 직업을 잃은 친구를 불쌍하게 생각했다.

職を失った友達を気の毒に思った。 - 韓国語翻訳例文

일자리를 잃은 아버지는 가족에게서 떨어져 실종됐다.

仕事をなくした父親は家族から離れて失踪した。 - 韓国語翻訳例文

저는 길을 잃은 경험이 별로 없습니다.

道に迷った経験があまりありません。 - 韓国語翻訳例文

친구를 잃은 심중, 이해합니다.

ご友人を亡くされた心中、お察しします。 - 韓国語翻訳例文

그것은 마치 가족의 멤버를 잃은 것 같았습니다.

それはまるで家族のメンバーを失うかのようでした。 - 韓国語翻訳例文

소주를 너무 많이 마셔서 의식을 잃은 적이 있습니다.

焼酎を飲み過ぎて意識を失くしたことがあります。 - 韓国語翻訳例文

그들은 지진으로 모든 것을 잃은 것 같습니다.

彼らは地震で全てを失ったそうです。 - 韓国語翻訳例文

어떠한 잃은 시간을 보충하기 위해서

いかなる失われた時間を補うために - 韓国語翻訳例文

길을 잃은 경우에는, 역 구내의 안내소에서 물어볼 수 있습니다.

迷った場合には、駅構内の案内所で尋ねることができます。 - 韓国語翻訳例文

뜻밖의 사고로 아들을 잃은 가슴 아픔은 헤아리고도 남습니다.

不慮の事故でご子息を亡くされたご心痛は察するに余りあります。 - 韓国語翻訳例文