| 意味 | 例文 |
「일시적으로」を含む例文一覧
該当件数 : 20件
그 투자가는 주식을 사는 것을 일시적으로 보류했다.
その投資家は株式を買い控えた。 - 韓国語翻訳例文
그 사용자의 계정은 일시적으로 용량 오버입니다.
そのユーザーのアカウントは一時的に容量オーバーです。 - 韓国語翻訳例文
수도관 수리 때문에 일시적으로 단수가 발생합니다.
水道管の修理のため一時的に断水が発生します。 - 韓国語翻訳例文
일시적으로, 폭우가 내려서, 기온이 갑자기 떨어졌다.
一時的に、激しい雨が降って、気温が急に下がった。 - 韓国語翻訳例文
오늘은 천둥이 치고, 일시적으로 폭우가 내렸다.
今日は雷が鳴って、一時的に激しい雨が降った。 - 韓国語翻訳例文
신규 사업 개척안은 일시적으로 정체된 상황입니다.
新規事業の開拓案は一時停滞している状況です。 - 韓国語翻訳例文
우리는 일시적으로 그 버스를 내렸습니다.
私たちは一時的にそのバスを降りました。 - 韓国語翻訳例文
우리는 일시적으로 그 버스에서 내려졌습니다.
私たちは一時的にそのバスを降ろされました。 - 韓国語翻訳例文
일시적으로 매출이 올라갔다고 해도, 유지하기는 어렵다 .
一時的に売り上げが上がったとしても、維持することは難しい。 - 韓国語翻訳例文
현재, 일시적으로 재고가 없습니다.
現在、一時的に在庫がゼロとなっております。 - 韓国語翻訳例文
VT 시스템은 복구되기 때문에 일시적으로 정지합니다.
VTシステムは修復されるため一時的に停止します。 - 韓国語翻訳例文
그는 일시적으로 자리를 비울지도 모른다.
彼は一時的に席を外すかもしれない。 - 韓国語翻訳例文
일시적으로 재고가 없습니다. 재입하 시 예약은 가능합니다.
一時的に在庫がなくなっております。再入荷時のご予約は可能です。 - 韓国語翻訳例文
이 서비스는 유지 관리로 인해서 일시적으로 이용 불가능합니다.
このサービスはメンテナンスのために一時的に利用不可能です。 - 韓国語翻訳例文
음, 일시적으로 파리에 있는 거야? 아니면 거기로 이사한 거야?
えっ、一時的にパリにいるだけなの？ それともそちらに引っ越したの？ - 韓国語翻訳例文
하락 시세가 이어지는 가운데, 자율적 상승으로 일시적으로 조금 값이 올랐다.
下落相場の続いている中、アヤ戻しで一時的に少しだけ値を上げた。 - 韓国語翻訳例文
시스템 개수를 위해 4월 15일에 시스템을 일시적으로 정지합니다.
システム改修のため４月１５日にシステムを一時的に停止します。 - 韓国語翻訳例文
시스템은 4월 15일에 수리를 위해 일시적으로 정지합니다.
システムは４月１５日に改修のために一時的に停止します。 - 韓国語翻訳例文
수리를 위해 4월 15일에 시스템을 일시적으로 중지합니다.
改修のため４月１５日にシステムを一時的に停止します。 - 韓国語翻訳例文
방침 성능은 생활 방수의 상위에 있어, 일시적으로 수몰되어도 고장을 면할 수 있습니다.
防浸性能は生活防水の上位にあたり、一時的に水没しても故障を免れます。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |