「일본어」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

누군가 일본어 할 수 있는 사람이 옆에 있습니까?

誰か日本語話せる人がそばにいますか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 영어와 일본어 중 어느 쪽이 더 어렵다고 느낍니까?

英語と日本語どちらの方が難しいと感じますか？ - 韓国語翻訳例文

그들은 일본어 학교가 기획한 여행으로 왔습니다.

彼らは日本語学校が企画した旅行で来ていました。 - 韓国語翻訳例文

당신은 당신의 일본어 선생님을 만날 수 없습니까?

担当の日本語の先生に会うことはできないのですか？ - 韓国語翻訳例文

존은 일본어 선생님이 아닙니다.

ジョンは日本語の先生ではありません。 - 韓国語翻訳例文

빨리 일본어 레벨 업을 하고 싶습니다.

早く日本語のレベルアップをしたいです。 - 韓国語翻訳例文

일본어 문장으로 대화를 조금 할 수 있습니다.

日本語の文章でのやりとりが少しできます。 - 韓国語翻訳例文

우리 회사에서는 일본어 공부가 시작됐습니다.

我々の会社では日本語の勉強が始まりました。 - 韓国語翻訳例文

이미 일본어 학교에 다니고 있습니까?

既に日本語の学校に行っていますか。 - 韓国語翻訳例文

이미 일본어 학교에 가 있습니까?

既に日本語の学校に行っていますか。 - 韓国語翻訳例文

귀사 웹 사이트의 일본어 현지화를 돕겠습니다.

貴社ウェブサイトの日本語ローカライズをお手伝いします。 - 韓国語翻訳例文

일본어 소설인데도 읽어 주셔서 감사합니다.

日本語の小説なのに、読んで下さりありがとうございます。 - 韓国語翻訳例文

일본어 대응을 목표로 고려해야 할 점은 무엇인가.

日本語対応にむけ考慮すべき点は何か。 - 韓国語翻訳例文

전 학년 일본어 수업이 필수

全学年で日本語の授業が必修 - 韓国語翻訳例文

제 꿈은 외국에서 일본어 교사로서 일하는 것입니다.

私の夢は外国で日本語教師として働くことです。 - 韓国語翻訳例文

그 시험 때는, 다른 방에서 일본어 공부를 하겠습니다.

そのテストのときは、違う部屋で日本語の勉強をします。 - 韓国語翻訳例文

일본어 이해하게 되셨어요?

日本語理解できるようになってきましたか？ - 韓国語翻訳例文

그 학생들은 영어와 일본어 노래를 부를 거에요.

その生徒たちは英語と日本語の歌を歌うでしょう。 - 韓国語翻訳例文

당신의 일본어 번역은 매우 좋습니다.

あなたの日本語翻訳はとても良いです。 - 韓国語翻訳例文

저는 일본어 이외에는 거의 대부분 말할 수 없습니다.

僕は日本語以外はほとんど話すことが出来ません。 - 韓国語翻訳例文

저는 작년부터 일본어 소설은 읽지 않았습니다.

去年から日本語の小説は読んでいません。 - 韓国語翻訳例文

일본어 문서밖에 준비 못 해서 죄송합니다.

日本語の文書しか用意できずにすみません。 - 韓国語翻訳例文

일본어 강습이 시작되자, 회사에 가지 못하게 되었습니다.

日本語講習が始まると、会社に行かなくなりました。 - 韓国語翻訳例文

일본어 공부라고 생각하고, 뭐든지 좋으니까 써 봐!

日本語の勉強だと思って、何でもいいから書いてごらん！ - 韓国語翻訳例文

저도, 당신의 일본어 공부를 돕고 싶습니다.

私も、あなたの日本語の勉強を助けたいと思います。 - 韓国語翻訳例文

이 책은 영어와 일본어 양쪽에서 쓰여져 있습니다.

この本は英語と日本語の両方で書かれています。 - 韓国語翻訳例文

지금까지 일본어 공부를 계속 해왔습니다.

今まで日本語の勉強を続けてきました。 - 韓国語翻訳例文

제 꿈은 외국에서 일본어 교사로 일하는 것입니다.

私の夢は外国で日本語教師として働くことです。 - 韓国語翻訳例文

일본어 현지화 판은 판매하고 계십니까?

日本語ローカライズ版は販売していらっしゃいますか。 - 韓国語翻訳例文

일본어 이력서와 영문 이력서 둘 다 보내주세요.

日本語の履歴書と英文レジュメの両方をお送り下さい。 - 韓国語翻訳例文

입력하신 중국어나 일본어 문장을, 기계적으로 번역하는 기능입니다.

入力された中国語や日本語の文章を、機械的に翻訳する機能です。 - 韓国語翻訳例文

저로 괜찮으시다면 꼭 일본어 공부하는 것을 도울 수 있게 해주세요.

私でよければ是非日本語を学ぶお手伝いをさせてください。 - 韓国語翻訳例文

지난주, 일본어 수업 후에, 소프트볼 동아리 모임에 갔습니다.

先週、日本語の授業の後に、ソフトボール部の会合にいきました。 - 韓国語翻訳例文

배포한 프랑스어 자료를 일어로 번역하고, 일본어 메모를 붙여서 제출해주세요.

配布した仏文資料を和訳し、和文のメモを付けて提出してください。 - 韓国語翻訳例文

입력된 중국어나 일본어 문장을, 기계적으로 번역하는 기능입니다.

入力された中国語や日本語の文章を、機械的に翻訳する機能です。 - 韓国語翻訳例文

귀사에는 일본어 혹은 영어가 가능한 분이 재적하고 있습니까?

御社には日本語もしくは英語のできる方が在籍していますか。 - 韓国語翻訳例文

저는 영어 표기가 불안해서, 일본어 표기도 첨부하겠습니다.

英語での表現が不安なので、日本語での表記も添付します。 - 韓国語翻訳例文

일본어 능력 시험에 합격하기 위해서 매일 일본어를 듣고 있다.

日本語能力試験に合格するように毎日日本語を聞いている。 - 韓国語翻訳例文

외국 국적 여러분이 일본어를 배우기 위한 대화 중심형의 일본어 교실을 실시하고 있습니다.

外国籍のみなさんが日本語を学ぶための対話中心型の日本語教室を行っています。 - 韓国語翻訳例文

일본어 발음은, 프로그램에서 기계적으로 생성하고 있어, 부적절한 표기가 포함되기도 합니다.

日本語の発音は、プログラムで機械的に生成しているため、不適切な表記が含まれていることがあります。 - 韓国語翻訳例文

일본어 발음은 프로그램에 의해 기계적으로 생성되기 때문에 부적절한 표기가 포함될 때가 있습니다.

日本語の発音は、プログラムで機械的に生成しているため、不適切な表記が含まれていることがあります。 - 韓国語翻訳例文

후기는 일본어 문학 학과 이외의 학과 수업도 수강하고, 자신의 졸업 연구를 위해 중국에 대한 이해를 높이고 싶습니다.

後期は日本語文学学科以外の学科の授業も履修し、自分の卒業研究に向けて中国への理解を深めたいと考えています。 - 韓国語翻訳例文

설문은 일어와 영어로 내용이 기록되어 있으므로, 영어, 일본어 중 대답하기 쉬운 언어로 답변해주세요.

アンケートは和英併記の内容となっていますので、英語、日本語のどちらかお答えやすい言語でご回答下さい。 - 韓国語翻訳例文