| 意味 | 例文 |
「인재」を含む例文一覧
該当件数 : 23件
인재 육성
人材の育成 - 韓国語翻訳例文
유능한 인재
有能な人材 - 韓国語翻訳例文
기업의 인재 현지화
企業の人材現地化 - 韓国語翻訳例文
인재 육성 계획
人材育成計画 - 韓国語翻訳例文
물건 만들기는 인재 양성.
物作りは人づくり。 - 韓国語翻訳例文
계획적인 인재 육성
計画的な人材育成 - 韓国語翻訳例文
당사는 인재 소개 회사이다.
当社は人材紹介会社である。 - 韓国語翻訳例文
그들의 전문은 인재 육성입니다.
彼らの専門は人材育成です。 - 韓国語翻訳例文
중장기적 관점에서 인재 발굴이나 인재 육성을 진행합니다.
中長期的観点に立って人材発掘や人材育成を進めます。 - 韓国語翻訳例文
현지 노동자와 우수한 인재 수집이 가능하다
現地労働者と優秀な人材収集ができる。 - 韓国語翻訳例文
기업은 핵심 인재가 되는 인재 육성에 힘쓰고 있다.
企業はコア人材となる人材の育成につとめている。 - 韓国語翻訳例文
전직 지원을 위해 인재 소개 회사에 등록했다.
転職支援のため、人材紹介会社に登録した。 - 韓国語翻訳例文
우리는 인재 육성에 힘을 쏟고 있습니다.
私たちは人材育成に力を入れています。 - 韓国語翻訳例文
그녀는 인재 소개 회사의 소개다.
彼女は人材紹介会社からの紹介だ。 - 韓国語翻訳例文
인재 육성을 통하여 일본 사회를 활성화하고 싶다.
人材育成を通じて日本社会を活性化したい。 - 韓国語翻訳例文
신용하기에 충분한 정도의 섬세한 인재
信用するに十分なほどの繊細な人柄 - 韓国語翻訳例文
일손 부족으로 인재 파견 서비스 가격이 상승했다.
人手不足によって人材派遣サービスの価格が上昇した。 - 韓国語翻訳例文
비공개 구인은 기업이 극비에 인재 모집을 할 때에 이용된다.
非公開求人は、企業が極秘に人材募集をする際に用いられる。 - 韓国語翻訳例文
인재 관리 밸류 체인을 통해서 기업 가치를 높인다
人材マネジメントバリューチェーンを通じて企業価値を高める - 韓国語翻訳例文
조직 내 멤버의 개성을 살린 조직 운영 및 인재 육성을 실시하다.
組織内のメンバーの個性を生かした組織運営ならびに人材育成を実施する。 - 韓国語翻訳例文
키무라 제지 주식회사의 인재 육성 센터 센터장인 와타나베라고 합니다.
木村製紙株式会社の人材育成センターのセンター長の渡辺と申します。 - 韓国語翻訳例文
전략·조직·시스템을 하드웨어의 3S, 가치관·인재·기술·스타일을 소프트의 4S, 합하여 7S로 불리고 있습니다.
戦略・組織・システムをハードの3S、価値観・人材・スキル・スタイルをソフトの4S、合わせて7Sと呼ばれています。 - 韓国語翻訳例文
오디터즈스퀘어는 일본판 SOX법에 따라 설립된, 민간 기업에 감사인을 파견하는 인재 파견 회사이다.
オーディターズスクエアは日本版SOX法に従って設立された、民間企業に監査人を派遣する人材派遣会社である。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |