「인기」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

다음 날 아침은 인기 있는 팬케이크 가게에 갔습니다.

翌日の朝食は人気のパンケーキのお店に行きました。 - 韓国語翻訳例文

다음 날 아침은 인기 있는 팬케이크를 먹으러 갔습니다.

翌日の朝食は人気のパンケーキを食べに行きました。 - 韓国語翻訳例文

다음 날 아침은 인기 있는 팬케이크 가게에 갔습니다.

翌日の朝食は人気のパンケーキ屋に行きました。 - 韓国語翻訳例文

이것은, 일본에서 인기 있는 케이크 가게입니다.

これは、日本で人気のあるケーキ屋さんです。 - 韓国語翻訳例文

최근 일본에서는, 라멘이 인기 있습니다.

最近日本では、ラーメンが人気あります。 - 韓国語翻訳例文

그곳은 매우 인기 있는 관광명소입니다.

その場所は最も人気のある観光名所です。 - 韓国語翻訳例文

이 건물들은 세계 유산으로써 유명한 인기 관광지가 되고 있습니다.

これらの建物は世界遺産として名高い人気スポットになっています。 - 韓国語翻訳例文

참고로, 지금 상해에서 가장 인기 있는 가수를 알려주세요.

参考までに、今上海で一番人気の歌手を教えてください。 - 韓国語翻訳例文

들리는 말에 의하면 중국에서는, 매화의 꽃과 복숭아의 꽃이 인기 있는 것 같다.

聞くところによると中国では、梅の花と桃の花が好まれるらしい。 - 韓国語翻訳例文

우리는 다음 토요일에 인기 있는 레스토랑에 갈 예정이다.

私たちは次の土曜日に評判のレストランに行く予定である。 - 韓国語翻訳例文

그녀의 남동생은 인기 록 밴드의 리드 기타를 연주하고 있다.

彼女の弟は人気ロックバンドのリードギターを演奏している。 - 韓国語翻訳例文

현재 인기 없는 이름이라도 장래적으로 인기가 있을지도 모른다.

現在人気のない名前でも将来的に人気になるかもしれない。 - 韓国語翻訳例文

토픽 코어 30은 오늘의 인기 벤치 마크 지표의 하나이다.

トピックス コア 30は、今日の人気ベンチマーク指標の一つである。 - 韓国語翻訳例文

귀하의 나라에서 매우 인기 있는 정치가를 몇 명 말씀해주시겠습니까?

あなたの国でとても人気な政治家を何人かあげてくれませんか？ - 韓国語翻訳例文

인기 메뉴가 도시락으로 테이크아웃이 가능해졌습니다.

人気メニューがお弁当となってテイクアウトが可能になりました。 - 韓国語翻訳例文

지역 슈퍼 통로는 인기 있는 약속과 만남의 장소가 되고 있다.

地元のスーパーの通路は人気の待ち合わせや出会いの場所になっている。 - 韓国語翻訳例文

그러면 왜 부모는 그들의 아이에게 인기 없는 이름을 지어준 것입니까?

ではなぜ両親はかれらのこどもに不人気な名前をつけたのですか？ - 韓国語翻訳例文

그리고, 그는 인기 영화배우로 맹활약하고, 많은 유명 작품의 출연자가 되어 갔다.

それから、彼は映画スターとして大活躍し、多くの有名作品の出演者となっていった。 - 韓国語翻訳例文

만약 제가 더 남자다워진다면, 대학에서 가장 인기 있는 사람이 되겠지요.

もし私がもっと男らしくなれば、大学の中で一番人気者になれるでしょう。 - 韓国語翻訳例文

인기 모델이 소유하고 있는 쇼핑백이 데먼스트레이션 효과에 매진되고 말았다.

人気モデルが所有しているバッグが、デモンストレーション効果で売り切れてしまった。 - 韓国語翻訳例文

다음 달 사내보는, 사내 식당의 인기 메뉴 특집을 꾸려보려고 합니다.

来月の社内報は、社内食堂の人気メニューの特集を組もうと思います。 - 韓国語翻訳例文

행정 서사는 일본에서 가장 인기 있는 전문직 중 하나로, 매년 7만명 이상이 자격 시험을 보고 있다.

行政書士は日本で最も人気のある専門職の一つで、毎年7万人以上が資格試験を受けている。 - 韓国語翻訳例文

직무 특성 모델은 종업원의 동기 부여를 높이려 하는 것에서 가장 인기 있는 접근법 중 하나이다.

職務特性モデルは従業者のモチベーションを高めようとするのに最も人気のあるアプローチの一つである。 - 韓国語翻訳例文