「인근」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

인근 주민의 소음 방지 조치를 하고 있는가?

近隣の住民への騒音防止処置を取っているか。 - 韓国語翻訳例文

인근 주민에 대한, 소음 대책이 필요

近隣住民に対し、騒音対策が必要 - 韓国語翻訳例文

이 지역에서는 철수합니다만, 인근 지점을 이용해주시면 감사하겠습니다.

当地域からは撤退しますが、近隣の支店をご利用いただけると幸いです。 - 韓国語翻訳例文

이들 내 200 이상은 오스트레일리아나 그 인근 제도의 재래종이다.

これらの内２００以上はオーストラリアやその近隣諸島の在来種です。 - 韓国語翻訳例文

우리는 인근 농가에서 나온 신선한 야채를 식당에 조달하기도 합니다.

私たちは近隣農家で採れた新鮮な野菜をレストランに調達したりもしています。 - 韓国語翻訳例文

컨벤션 센터 인근 호텔에 묵는 예약은 했는데, 비행기 편은 아직 예약하지 못하고 있어.

コンベンションセンターの近くのホテルに滞在する予約はしたけれど、飛行機の便はまだ予約していないわ。 - 韓国語翻訳例文

이 지역에서는, Direct Marketing은 비교적 새로운 기업입니다만, 이미 현지의 소매점뿐만 아니라, 인근 주의 크고 작은 소매점과도, 확실한 관계를 확립하고 있습니다.

この地域では、Direct Marketingは比較的新しい企業ですが、すでに地元の小売店だけでなく、近隣の州の大小の小売店とも、しっかりとした関係を確立しています。 - 韓国語翻訳例文