「이 이」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

이 카드가 당신에게 도착할 때는, 이미 1월이겠네요.

このカードがあなたに届く時は、もう1月ですね。 - 韓国語翻訳例文

이 카드가 도착할 때는, 이미 10월이겠네요.

このカードが届く時は、もう10月ですね。 - 韓国語翻訳例文

이 안을 제시한다 해도, 그는 납득하지 않을 것이다.

この案を提示したとしても、彼は納得しないだろう。 - 韓国語翻訳例文

이 영화는 그 가게에는 놓여있지 않았다.

この映画はその店には置いていなかった。 - 韓国語翻訳例文

이 기계로 만들어진 제품은 훌륭하다.

この機械で作られた製品は素晴らしい。 - 韓国語翻訳例文

이 금붕어는 제가 10살 때 샀습니다.

この金魚は私が10歳の時に買いました。 - 韓国語翻訳例文

이 건에 관해서, 저는 그에게 확인했습니다.

この件に関して、私は彼に確認しました。 - 韓国語翻訳例文

이 견적 내용은 아직 유효합니까?

この見積もりの内容はまだ有効ですか？ - 韓国語翻訳例文

이 사진의 오른쪽에서 세 번째가 저입니다.

この写真の左から3人目が私です。 - 韓国語翻訳例文

이 상품은 제 예상보다 잘 팔렸습니다.

この商品は私の予想より売れました。 - 韓国語翻訳例文

이 경우에는, 저는 어떻게 말하면 되는 건가요?

この場合には、私はどのように言えばいいのですか。 - 韓国語翻訳例文

이 사태에 대해서, 저는 야마다 씨와 이야기를 했습니다.

この状態について、私は山田さんと話をしました。 - 韓国語翻訳例文

이 신고서에 기입하고 되돌려 보내주세요.

この申告書に記入して送り返してください。 - 韓国語翻訳例文

이 제품은 내구성이 있고, 다른 회사보다도 저렴합니다.

この製品は耐久性があり、他社よりも安いです。 - 韓国語翻訳例文

이 제품은 내구성이 있고, 다른 회사보다 저렴합니다.

この製品は耐久性があり、他社より安いです。 - 韓国語翻訳例文

이 설명서를 자유롭게 가져가 주세요.

この説明書をご自由にお取りください。 - 韓国語翻訳例文

이 태풍은 지금까지 태풍 중에서 가장 큽니다.

この台風は今までの中で一番大きいです。 - 韓国語翻訳例文

이 길을 쭉 가면 그 역이 보입니다.

この道を真っ直ぐ行くとその駅が見えてきます。 - 韓国語翻訳例文

이 주변은 곳곳이 방사능으로 오염되어 있다.

この辺りはいたるところで放射能に汚染されている。 - 韓国語翻訳例文

이 책은 저 책보다도 더욱 재미있다.

この本はあの本よりもとても面白い。 - 韓国語翻訳例文

이 용지에 기입하고 되돌려 보내주세요.

この用紙に記入して送り返してください。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 이후 대학의 동창회에 출석합니다.

私はこの後大学の同窓会に出席します。 - 韓国語翻訳例文

이 결론은 의학적으로 뒷받침하는 것이 가능하다.

この結論は科学的に支持することができる。 - 韓国語翻訳例文

이 책은 모든 서바이벌리스트들의 필독서다.

この本はすべてのサバイバリストの必読書だ。 - 韓国語翻訳例文

이 모자에는 신축성의 땀받이가 붙어 있다.

この帽子には伸縮性の汗取りがついている。 - 韓国語翻訳例文

이 설탕절임은 과일과 견과류로 되어있다.

この砂糖漬けは果物とナッツでできている。 - 韓国語翻訳例文

이 영화는 이야기가 너무 많으며 너무 길다.

この映画は語りが多すぎるし長すぎる。 - 韓国語翻訳例文

이 결함의 원인을 해명하는 데, 꼭 3일이 걸렸습니다.

このバグの原因を解明するのに、まる3日もかかりました。 - 韓国語翻訳例文

역시 이 노래를 알고 있는 것 같다.

やっぱりこの歌を知っている気がする。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 문제를 해결하기 위해서, 전력으로 임했다.

私たちはこの問題を解決するために、全力で取り組んだ。 - 韓国語翻訳例文

이 상품은 봉투에 넣는 방법이 다릅니다.

この商品は袋の入れ方が違います。 - 韓国語翻訳例文

이 약품들은 그쪽에서 준비되는 것입니다.

これらの薬品はそちらで用意されるものです。 - 韓国語翻訳例文

이 5종류를 어떻게 판단하나?

この5種類をどのように判断するのか？ - 韓国語翻訳例文

이 가게는, 인도인이 만드는, 본격적인 카레 가게입니다.

このお店は、インド人が作っている、本格的なカレー屋です。 - 韓国語翻訳例文

이 노트에 질문을 적어주시겠습니까?

このノートに質問を書いてもらえますか？ - 韓国語翻訳例文

이 파일은 어제 17시 시점에 업데이트되어있습니다.

このファイルは昨日の17時時点にアップデートされています。 - 韓国語翻訳例文

이 욕조의 특징은 집 밖에 있는 것

この風呂の特徴は家の外にあること - 韓国語翻訳例文

왜 당신은 이 비용을 청구해오는 것입니까?

どうしてあなたはこの費用を請求してくるのですか？ - 韓国語翻訳例文

또, 이후에는 이 2명에게 그 서류를 보내주세요.

また、今後はこの2人にその書類を送ってください。 - 韓国語翻訳例文

만약 당신이 와준다면, 저는 이 티켓을 주겠습니다.

もしあなたが来てくれるなら、私はこのチケットをあげます。 - 韓国語翻訳例文

다음부터는 이 주소로 메일을 주세요.

今度からこのアドレスにメールをください。 - 韓国語翻訳例文

당신이 이 사진들을 보고 웃어 준다면 나는 기쁘다.

あなたがこれらの写真を見て笑ってくれるならうれしい。 - 韓国語翻訳例文

제가 이 가게를 시작한 것은, 겨우 5년 정도 전입니다.

私がこのお店を始めたのは、たったの5年くらい前です。 - 韓国語翻訳例文

제 이익이 없어서 이 거래는 하지 않겠습니다.

私の利益がないのでこの取引はしません。 - 韓国語翻訳例文

나는 2시간 안에 이 일을 끝내는 것은 불가능하다고 생각한다.

2時間でこの仕事を終わらせるのは不可能だと思う。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 이 수정들을 인정해주면 기쁘겠습니다.

あなたがこれらの修正を認めてくれれば嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 이 수정을 인정해주면 기쁘겠습니다.

あなたがその修正を認めてくれれば嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

우리도 이 사진이 마음에 듭니다.

私たちもこの写真を気に入っています。 - 韓国語翻訳例文

저에게 있어서 이 이상으로 기쁜 말은 없습니다.

私にとってこれ以上嬉しい言葉はありません。 - 韓国語翻訳例文

이 5년 동안, 나는 그와 만나지 않았다.

ここ5年間、私は彼と会っていない。 - 韓国語翻訳例文