| 意味 | 例文 |
「이 때」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 44件
이 판결에 불복이 있을 때.
この判決に不服があるとき。 - 韓国語翻訳例文
이 저지를 훈련 때 입으세요.
このジャージをトレーニングのときに着てください。 - 韓国語翻訳例文
이 금붕어는 제가 10살 때 샀습니다.
この金魚は私が10歳の時に買いました。 - 韓国語翻訳例文
이 색은 인쇄될 때 보이는 방식이 다르다.
この色は印刷された時見え方が異なる。 - 韓国語翻訳例文
당신이 교토에 왔을 때 당신에게 이 레스토랑을 추천합니다.
君が京都に来た時に君にこのレストランを推薦します。 - 韓国語翻訳例文
이 요리는 주로 경사 때 먹는 경우가 많습니다.
この料理は主に祝い事のときに食べることが多いです。 - 韓国語翻訳例文
이 과자를 언제든지 먹고 싶을 때 먹어도 됩니다.
このお菓子をいつでも食べたい時に食べてもいいですよ。 - 韓国語翻訳例文
내가 죽었을 때, 이 꽃을 무덤에 올려주세요.
私が死んだ時、この花をお墓に供えてください。 - 韓国語翻訳例文
이 서류는 나중에 검사 때 증거가 된다.
この書類は後で検査のとき証拠になる。 - 韓国語翻訳例文
이 큰 가방은, 여행이나 쇼핑을 갈 때 편리합니다.
この大きな鞄は、旅行や買い物に便利です。 - 韓国語翻訳例文
이 그림은 제가 초등학교 5학년 때 그렸습니다.
この絵は私が小学校5年生の時に描きました。 - 韓国語翻訳例文
나는 이 앨범을 볼 때, 학생 시절을 꼭 떠올린다.
このアルバムを見る時、必ず学生時代を思い出す。 - 韓国語翻訳例文
저는 어릴 때, 이 공원에서 자주 친구와 놀았습니다.
小さい頃、この公園でよく友達と遊びました。 - 韓国語翻訳例文
이 사진들은, 제가 가루이자와에 갔을 때 찍었습니다.
これらの写真は、私が軽井沢に行ったときに撮りました。 - 韓国語翻訳例文
이 사진을 봤을 때, 저는 기뻐집니다.
この写真を見たとき、私は嬉しくなります。 - 韓国語翻訳例文
나는 이 물을 밥을 지을 때 항상 쓴다.
この水をご飯炊きにいつも使っている。 - 韓国語翻訳例文
이 조개는 카레를 만들 때 사용합니다.
この貝はカレーを作るときに使います。 - 韓国語翻訳例文
저는 이 책을 어릴 때 읽은 적이 있습니다.
この本を子どもの頃に読んだ事があります。 - 韓国語翻訳例文
제가 이 책을 읽었을 때, 매우 흥분했습니다.
私がこの本を読んだ時、とても興奮しました。 - 韓国語翻訳例文
제가 초등학교 때 이 그림을 그렸습니다.
私が小学校の時にこの絵を描きました。 - 韓国語翻訳例文
나는 이 사진을 볼 때, 그를 떠올리지 않은 적은 없다.
この写真を見る時、彼を思い出さないことはない。 - 韓国語翻訳例文
나는 이 사진을 볼 때, 꼭 그를 떠올린다.
この写真を見る時、必ず彼を思い出す。 - 韓国語翻訳例文
이 사진을 볼 때, 나는 그녀를 떠올린다.
この写真をみるとき、私は彼女を思い出す。 - 韓国語翻訳例文
저는, 이 책을 다 읽었을 때 뜻하지 않게 울었습니다.
この本を読み終えたとき思わず泣きました。 - 韓国語翻訳例文
이 이야기는 다음에 만났을 때 합시다.
この話しは今度会った時にしましょう。 - 韓国語翻訳例文
이 운동복을 훈련 때 입어주세요.
このジャージをトレーニングのときに着てください。 - 韓国語翻訳例文
이 증명서는 일본에서 등록할 때 필요합니다.
この証明書は日本で登録する時に必要になります。 - 韓国語翻訳例文
이 회사에 방문했을 때, 저는 몇 가지 의뢰를 받았습니다.
この会社に訪問した時、いくつか依頼を受けました。 - 韓国語翻訳例文
이 사진은 할아버지 댁에 갔을 때 찍은 것입니다.
この写真は祖父の家に行った時に撮ったものです。 - 韓国語翻訳例文
저는 이 사 때, 많은 물건을 버렸습니다.
引っ越しの時に、たくさんの物を捨てました。 - 韓国語翻訳例文
이 숟가락은 공항 수화물 검사 때 걸릴지도 모른다.
このスプーンは空港荷物チェックの時に引っかかるかもしれない。 - 韓国語翻訳例文
이 정책이 완결된 때, 일본은 굉장한 나라가 되어있을 것이다.
この政策が完結した時、日本は素晴らしい国になっているだろう。 - 韓国語翻訳例文
제가 우울할 때, 이 밴드의 노래를 듣고 항상 위로받습니다.
私が落ち込んでいる時、このバンドの曲を聴いていつも励まされています。 - 韓国語翻訳例文
제가 우울할 때, 자주 이 밴드의 노래를 듣고 위로받습니다.
私が落ち込んでいる時、よくこのバンドの曲を聴いて励まされていました。 - 韓国語翻訳例文
당신은 고등학생이었을 때 이 역에서 전철을 내린 적이 있었습니까?
高校生だったときこの駅で電車を降りたことがありましたか。 - 韓国語翻訳例文
그 유대인 남자는, 매일 기도 때 이 탈리스를 입고 있다.
そのユダヤ人男性は、毎日祈る時このタリスを着ている。 - 韓国語翻訳例文
이 역은, 제가 학교에 갈 때 매일 이용하고 있는 역입니다.
この駅は、私が学校へ行くのに毎日利用している駅です。 - 韓国語翻訳例文
제가 풀이 죽어있을 때, 이 밴드의 곡을 듣고 언제나 격려를 받고 있습니다.
私が落ち込んでいる時、このバンドの曲を聴いていつも励まされています。 - 韓国語翻訳例文
제가 풀이 죽어있을 때, 자주 이 밴드의 곡을 듣고 언제나 격려를 받고 있었습니다.
私が落ち込んでいる時、よくこのバンドの曲を聴いて励まされていました。 - 韓国語翻訳例文
이 자료를, 시간에 여유가 있을 때 확인해 두세요.
この資料を、時間に余裕があるときに確認しておいてください。 - 韓国語翻訳例文
개인적으로도 슬프지만, 우리는 그 때 이 투자를 평가하지 않을 생각이다.
個人的にも悲しいが、我々はその時にこの投資を評価しないつもりだ。 - 韓国語翻訳例文
이 시리즈를 드라마 때부터 봤기 때문에 영화화된다고 들었을 때 매우 기뻤다.
このシリーズをドラマの時から見てたから映画化になると聞いたときはとてもうれしかった。 - 韓国語翻訳例文
이 일을 깨달았을 때, 처음으로, 세계유산의 매력을 아는 것이 아닐까 생각합니다.
このことに気付いた時、初めて、世界遺産の魅力に気付くのではないかと思います。 - 韓国語翻訳例文
몇주 전, 당신에게 특별한 선물을 샀으니 이번에 이 곳에 올 때 건네드리겠습니다.
数週間前、あなたに特別なプレゼントを買ったので今度ここへ来たときに渡します。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |