「이중」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

이중 결혼의 사회

複婚の社会 - 韓国語翻訳例文

이중 주문이 되어 있지 않습니까?

二重注文になっていませんか？ - 韓国語翻訳例文

이중 주문이 되어있지 않습니까?

二重注文になっていませんか？ - 韓国語翻訳例文

정치가는 종종 이중 표현을 쓴다.

政治家はしばしば二重表現を使う。 - 韓国語翻訳例文

그 이중 턱의 남자는 큰 햄버거를 먹고 있었다.

その二重あごの男性は大きなハンバーガーを食べていた。 - 韓国語翻訳例文

잘못 쓴 것이 있는 경우는, 이중 취소선을 그은 위에 도장을 찍어 주세요.

書き損じがある場合は、二重取り消し線を引いた上に押印してください。 - 韓国語翻訳例文

이 법은 이중 결혼을 한 사람들의 외국으로부터의 이민을 금지하고 있다.

この法律は複婚の人たちの外国からの移民を禁止している。 - 韓国語翻訳例文

겸업 즉 이중 취직은 당사 취업 규칙에 어긋납니다.

兼業すなわち二重就職は当社就業規則に違反します。 - 韓国語翻訳例文

투매의 의도를 가지고 행해지고 있다면, 이중 가격 표시는 위법이 된다.

投げ売りの意図をもってなされているならば、二重価格表示は違法となる。 - 韓国語翻訳例文

이번 연금 제도 개혁에 의해서 젊은 세대는 최종적으로 이중 부담을 면치 못하게 된다.

今回の年金制度改革によって若者世代は最終的に二重の負担を強いられることになる。 - 韓国語翻訳例文

제 3자에게 이중 파견된 근로자들은, 가혹한 노동 조건에서 일해야 했다.

第三者に二重派遣されていた労働者たちは、厳しい労働条件で働かされていた。 - 韓国語翻訳例文

어느 정도의 외국 환율 변동 위험을 취할 각오가 없다면 이중 통화채 국채 투자는 피하는 게 좋다.

ある程度の外国為替変動リスクを取る覚悟でなければ、デュアルカレンシー債投資は避けたほうが良い。 - 韓国語翻訳例文