| 意味 | 例文 |
「이전」を含む例文一覧
該当件数 : 50件
이전 비용
以前の費用 - 韓国語翻訳例文
이전 메일
以前のメール - 韓国語翻訳例文
이전 회사
以前の会社 - 韓国語翻訳例文
이전 메일에서
以前のメールで - 韓国語翻訳例文
경상 이전 수지
経常移転収支 - 韓国語翻訳例文
이전 시기의 오차는 없는가?
移転時期のずれはないか？ - 韓国語翻訳例文
그는 이전 무술가였습니다.
彼は以前武術家でした。 - 韓国語翻訳例文
내 이전 직장
私の以前の職場 - 韓国語翻訳例文
공장에서의 이전 장소
工場での移転場所 - 韓国語翻訳例文
이전 직장을 방문했다.
前の職場を訪れた。 - 韓国語翻訳例文
그는 이전 마리화나 상용자였다.
彼は以前マリファナ常用者だった。 - 韓国語翻訳例文
이전 교토에 살았습니다.
以前京都に住んでいました。 - 韓国語翻訳例文
이전 일했던 회사의 동료
以前勤めていた会社の仲間 - 韓国語翻訳例文
제 친구가 이전 그곳에 갔습니다.
私の友達が以前そこに行きました。 - 韓国語翻訳例文
사무실 이전 시의 물품폐기를 위해.
オフィス移転時の物品廃棄のため。 - 韓国語翻訳例文
범죄 수익 이전 방지법
犯罪収益移転防止法 - 韓国語翻訳例文
당신은 이전 일요일에 야식을 만들었습니까?
この前の日曜日夕食を作りましたか。 - 韓国語翻訳例文
이전 연구에서는 고려되지 않았다.
以前の研究では考慮されていなかった。 - 韓国語翻訳例文
당신은 이전 그런 식으로 이야기하지 않았다.
あなたは以前そんな風に話すことはなかった。 - 韓国語翻訳例文
저는 이전, 이 이야기를 읽은 적이 있습니다.
以前、この物語を読んだことがあります。 - 韓国語翻訳例文
저는 이전 제가 사둔 책을 읽었습니다.
以前私が買っておいた本を読みました。 - 韓国語翻訳例文
거주지를 옮기신 분은 이전 주소도 써넣어주세요.
居住地を移られた方は以前の住所もお書き添え下さい。 - 韓国語翻訳例文
사옥 이전 시기가 대강 정해졌습니다.
社屋移転の時期がおおよそ決まりました。 - 韓国語翻訳例文
이전 제가 보낸 메일을 무시하지 마세요.
以前私が送ったメールを無視しないでください。 - 韓国語翻訳例文
이전 문제를 일으킨 것과 같은 것입니까?
前回不具合を起こしたものと同一のものですか？ - 韓国語翻訳例文
이전 예약 메일을 했지만, 도착했습니까?
以前予約のメールをしましたが、とどいていますか？ - 韓国語翻訳例文
이전 먹으러 간 레스토랑 정식이 맛있었다.
以前食べに入ったレストランの定食がおいしかった。 - 韓国語翻訳例文
제가 이전 가지고 있었던 오토바이 색은 빨강이었습니다.
私が以前もっていたバイクの色は赤でした。 - 韓国語翻訳例文
중국에 오기 이전, 어느 정도 중국어를 공부했습니까?
中国に来る以前、どのくらい中国語を勉強しましたか。 - 韓国語翻訳例文
이전 회사에서 회계과장을 하고 있었습니다.
以前の会社で会計課長をしていました。 - 韓国語翻訳例文
서버의 이전 작업을 하는 중입니다.
サーバーの移設作業を行っている最中です。 - 韓国語翻訳例文
이전 후의 오픈은 다음 달 하순을 예정하고 있습니다.
移転後のオープンは来月下旬を予定しております。 - 韓国語翻訳例文
이것들은, 이전 메일에서 이야기한 신제품의 상세한 내용입니다.
これらは、以前メールでお話した新製品の詳細です。 - 韓国語翻訳例文
그는 이전 세기 보드빌의 단원인 것 같았다.
彼は前世紀のヴォードヴィル の座員のようだった。 - 韓国語翻訳例文
이 가격은 이전 견적보다 높습니다.
この価格は以前の見積より高いです。 - 韓国語翻訳例文
저는 이전 일요일에, 아버지와 낚시를 갔습니다.
この前の日曜日、父と釣りに行きました。 - 韓国語翻訳例文
위장 청부로 일하게 했다고 하여, A회사의 이전 사원이 소송했다.
偽装請負で働かせたとして、A会社の元社員が訴えた。 - 韓国語翻訳例文
8월 12일, 8시 이전 또는 5시 이후라면 시간을 낼 수 있습니다.
8月12日の、8時以前または5時以降であれば時間が取れます。 - 韓国語翻訳例文
8월 15일, 8시 이전 또는 5시 이후라면 시간이 낼 수 있습니다.
8月15日の、8時以前または15時以降であれば時間が取れます。 - 韓国語翻訳例文
첨부되어 있는 것은, 이전 참고를 위해서 저희가 제시했던 것입니다.
添付されているものは、以前参考のために我々が提示したものです。 - 韓国語翻訳例文
이전 메일 내용을 일부 수정합니다. 수정한 것을 다시 보냅니다.
先のメールの内容を一部訂正します。修正したものを改めて送ります。 - 韓国語翻訳例文
제 이전 근무처에서 저에게 연락이 올지도 모릅니다.
私の以前の勤務先から私宛に連絡が来るかもしれません。 - 韓国語翻訳例文
이전 먹으러 간 레스토랑 정식이 맛있었으므로, 모두가 들어갔다.
以前食べに入ったレストランの定食がおいしかったので、みんなで入った。 - 韓国語翻訳例文
이전 메일을 사용해서 이 소프트를 보낼 수는 없었습니다.
以前はメールを使ってこのソフトを送ることはできませんでした。 - 韓国語翻訳例文
이전 예전 빌딩의, 전기 공사 진행 상황은 어떻습니까?
移転予定のビルの、電気工事の進行状況はいかがでしょうか？ - 韓国語翻訳例文
이전, 야마다 씨가 제작회사에 보낸 샘플 안에 부품을 동봉하고 있습니다.
以前、山田さんが制作会社に送ったサンプルの中に部品を同梱しています。 - 韓国語翻訳例文
이전 메일에 일부 표기 오류가 있었으므로, 정정한 후 다시 보내드리겠습니다.
先のメールに一部表記の誤りがございましたので、訂正の上再送致します。 - 韓国語翻訳例文
기간 중은 신사옥으로의 이전 준비 때문에 답장이 늦어지는 경우가 있습니다.
期間中は新社屋への移設準備のためご返信が遅れる場合がございます。 - 韓国語翻訳例文
이전, 100엔숍은 일본인 외에 중국인 유학생에게도 매우 인기였다.
以前、100円ショップは日本人のほか中国人留学生にもとても人気があった。 - 韓国語翻訳例文
지금 시작품이 내는 소리는 좋습니다만, 경영진은 디자인의 질이 이전 것만큼 좋지 않은 것을 걱정하고 있습니다.
今のところ試作品が出す音はいいのですが、経営陣はデザインの質が以前のものほどよくないことを心配しています。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |