「이야기」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

어젯밤 이야기 도중에 자버린 것 사과드립니다.

昨晩話の途中で眠ってしまったことをお詫びします。 - 韓国語翻訳例文

그것에 관해서는 다시 이야기 나누고 싶습니다.

それについてはまた話し合いたいと思います。 - 韓国語翻訳例文

저는 많은 이야기 중에서 이것을 가장 좋아합니다.

たくさんの物語の中でこれが一番好きです。 - 韓国語翻訳例文

어제 이야기 드린 휴가에 대해서 다음과 같이 연락드립니다.

昨日お話のありました休暇について以下のとおりご連絡致します。 - 韓国語翻訳例文

관심·의욕·태도의 구체적인 평가 방법에 대해서 이야기 하겠습니다.

関心・意欲・態度の具体的な評価の仕方について話します。 - 韓国語翻訳例文

전 코카인 중독자가 코카인의 악몽에 대하여 이야기 해주었다.

元コカイン常用者がコカインの悪夢について話してくれた。 - 韓国語翻訳例文

저는 질문을 몇 가지 작성하고 장래의 계획에 대해서 이야기 하겠습니다.

私は質問をいくつか作成し、将来のプランについて話します。 - 韓国語翻訳例文

제대로 영어를 할 수 있게 된다면, 선생님과 취미 등을 이야기 나누고 싶습니다.

ちゃんと英語を話せるようになったら、先生と趣味など語り合いたいです。 - 韓国語翻訳例文

이 뉴스는 저에게 가장 재미있는 이야기 중 하나입니다.

このニュースは私にとって最も面白い話の内の一つです。 - 韓国語翻訳例文

저한테 이야기 한 거로, 기분이 조금 가벼워졌다면 좋겠어요.

私に話したことで、気持ちが少し軽くなったら良いのですが。 - 韓国語翻訳例文

우리는, 재미있는 이야기하거나, 고민에 대해서 이야기 하거나, 여러 가지 일을 함께 이야기합니다.

私たちは、面白い話をしたり、悩みについて話したり、さまざまな事を共に話します。 - 韓国語翻訳例文

일본인의 영어 학습자는, 언어의 초일반화때문에 자주 오역한다고 이야기 한다.

日本人の英語学習者は、言葉の超一般化のためによく誤訳すると言われている。 - 韓国語翻訳例文

혹시 시간이 괜찮으면, 당신이 출발하기 전에, 내일 짧은 시간이지만, 이야기 자리를 만들고 싶습니다.

もし都合がよければ、あなたが出発する前に、明日短時間ですが、話し合いの場を設けたいです。 - 韓国語翻訳例文