| 意味 | 例文 |
「이동」を含む例文一覧
該当件数 : 24件
금형 이동
金型移動 - 韓国語翻訳例文
아래로 이동
下に移動 - 韓国語翻訳例文
10월의 정기 이동
10月の定期異動 - 韓国語翻訳例文
저는 전철로 이동 중입니다.
電車で移動中です。 - 韓国語翻訳例文
호텔로 이동, 체크인
ホテルへ移動、チェックイン - 韓国語翻訳例文
이것은 이동 유원지입니다.
これは移動遊園地です。 - 韓国語翻訳例文
나는 부서 이동 명령을 받았다.
部署異動を命ぜられた。 - 韓国語翻訳例文
이동 전반의 하기 쉬움
移動全般のしやすさ - 韓国語翻訳例文
화학 평형의 이동
化学平衡の移動 - 韓国語翻訳例文
그는 비행기로 이동 중입니다.
彼は飛行機で移動中です。 - 韓国語翻訳例文
서쪽으로 35미터 이동 가능
西に３５メートル移動可能 - 韓国語翻訳例文
이동 도서관은 한달에 1번 찾아온다.
移動図書館は月に1回やって来る。 - 韓国語翻訳例文
나는 이번 이동 교실이 기대된다.
今度の移動教室が楽しみだ。 - 韓国語翻訳例文
물건의 이동 거리를 최소로 한다.
物の移動距離を最小にする。 - 韓国語翻訳例文
이동 중인 데미지로부터 방위
移動中のダメージからの防衛 - 韓国語翻訳例文
다음 목적지까지의 이동 시간은 1시간 10분입니다.
次の目的地までの移動時間は1時間10分です。 - 韓国語翻訳例文
이 스케줄은 이동 시간이 고려되지 않아, 비현실적이라고 생각합니다.
このスケジュールは移動時間が考慮されておらず、非現実的だと思います。 - 韓国語翻訳例文
숙박 시설이나 이동 수단에 대해서는 저희 쪽에서 준비하겠습니다.
宿泊施設や移動手段につきましては当方で手配致します。 - 韓国語翻訳例文
그 한편, 신칸센을 이용하면 이동 시간을 절반으로 단축할 수 있습니다.
その一方で、新幹線を利用すれば移動時間を半分に短縮できます。 - 韓国語翻訳例文
아이들이 대거 이동 유원지가 열리는 곳에 몰려들었다.
子供たちが大勢、移動遊園地が開かれる場所に詰めかけた。 - 韓国語翻訳例文
주가가 200일 이동 평균선을 밑돌면, 내림세가 시작되는 것을 의마하고 있을 가능성이 있다.
株価が200日移動平均線を下回ったら、下げ相場が始まることを意味している可能性がある。 - 韓国語翻訳例文
주식 시세의 단기적 동향을 예측하기 위해서는, 25일 이동 평균성이 가장 기본적인 기준의 하나입니다.
株式相場の短期的動向を予測するには、25日移動平均線が最も基本的な基準の一つです。 - 韓国語翻訳例文
기술부의 Phil Powers가 지난주 후반에 이동 발령을 받아, 다음 달 말에 Dunkrik 공장으로 전근을 가게 되었습니다.
技術部のPhil Powersが、先週後半に異動の辞令を受け、来月末にDunkirk工場へ転勤することになりました。 - 韓国語翻訳例文
재직 중에, 이름, 주소 등의 변경 또는 친족 이동 신고 사항에 변경이 생겼을 때는, 신속하게 그 사실을 보고할 것.
在職中において、氏名・住所等の変更もしくは親族異動等届出事項に変動が生じたときは、速やかにその旨を連絡すること。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |