「의사」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

개업 의사

開業医 - 韓国語翻訳例文

악안면 외과 의사

顎顔面外科医 - 韓国語翻訳例文

침 치료 의사

鍼治療の医者 - 韓国語翻訳例文

의사 표시입니까?

意思表示でしょうか。 - 韓国語翻訳例文

이 전철에 의사 선생님은 있습니까?

この電車にお医者様はいますか？ - 韓国語翻訳例文

저는 당신의 의사 표시를 기쁘게 생각합니다.

あなたの申し出を嬉しく思います。 - 韓国語翻訳例文

… 전문 훈련을 쌓은 호흡기과 의사

…専門の訓練を積んだ呼吸器科医 - 韓国語翻訳例文

이 안에 의사 선생님은 없습니까?

この中にお医者さんはいませんか？ - 韓国語翻訳例文

과격한 의사 진행 방해자 일단

過激な議事進行妨害者の一団 - 韓国語翻訳例文

그것은 의사 과학에 불과하다.

それは疑似科学に過ぎない。 - 韓国語翻訳例文

이 중에 의사 선생님이 있습니까?

この中にお医者様はいますか。 - 韓国語翻訳例文

하얀 옷을 입고 있는 그들은 마치 의사 같다.

白衣を着ている彼らはまるで医者のようだ。 - 韓国語翻訳例文

저는 월요일까지는 안정을 취하라고 의사 선생님께 들었습니다.

月曜日までは安静にしていなさいと医師に言われました。 - 韓国語翻訳例文

이 중에 의사 선생님은 계신가요?

この中にお医者様はいらっしゃいますでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

이 지하철 안에 의사 선생님은 안 계십니까?

この電車内にお医者様はいらっしゃいませんか？ - 韓国語翻訳例文

알겠습니다, 의사 선생님. 네네, 찾아봅시다.

わかりました、お医者さん。ええ、見つけましょう。 - 韓国語翻訳例文

이 안에 의사 선생님은 계십니까?

この中でお医者様はいらっしゃいますか。 - 韓国語翻訳例文

이 전차에 의사 선생님은 계십니까?

この電車にお医者様はいらっしゃいますか？ - 韓国語翻訳例文

이 전차 안에, 의사 선생님은 계시지 않습니까?

この電車の中に、お医者様はいらっしゃいませんか。 - 韓国語翻訳例文

이 전차 안에 의사 선생님은 없습니까?

この電車の中にお医者さんはいませんか？ - 韓国語翻訳例文

이 전차 안에 의사 선생님은 계십니까?

この電車の中にお医者さんはいらっしゃいますか？ - 韓国語翻訳例文

수상은 야당의 의사 진행 방해를 비판했다.

首相は野党の議事進行妨害を批判した。 - 韓国語翻訳例文

이 차 안에 의사 선생님은 계십니까?

この車両の中にお医者さんはいますか？ - 韓国語翻訳例文

문제 해결을 위해서 의사 결정 나무를 작성한다.

問題解決の為に、ディシジョンツリーを作成する。 - 韓国語翻訳例文

이 기차 안에 의사 선생님이 계십니까?

この電車の中にお医者さんはいらっしゃいますか。 - 韓国語翻訳例文

바로 의사 선생님께 가보는 것이 좋아요.

す ぐに医者にみてもらった方がよいですよ。 - 韓国語翻訳例文

이 기차에 의사 선생님이 타고 있지 않으십니까?

この電車にお医者様は乗っていらっしゃいませんか。 - 韓国語翻訳例文

이 기차 안에 의사 선생님이 타고 있지 않으십니까?

この電車の中にお医者様はいらっしゃいませんか。 - 韓国語翻訳例文

이 열차에 의사 선생님이 타고 계십니까?

この列車にお医者さんは乗っておられますか。 - 韓国語翻訳例文

이 기차 안에 의사 선생님은 계십니까?

この電車の中にお医者さんはいらっしゃいますか。 - 韓国語翻訳例文

이 기내에 누군가 의사 선생님은 안 계십니까?

この機内にどなたかお医者さまはいらっしゃいませんか。 - 韓国語翻訳例文

이 중에 의사 선생님은 안 계십니까?

この中にお医者さまはいらっしゃいませんか。 - 韓国語翻訳例文

의사 결정자를 안내하고, 정보를 전해주세요.

意思決定者に案内し、情報を伝えてください。 - 韓国語翻訳例文

의사 덕분에, 예정대로 동경에 여행하러 갈 수 있게 됐다.

医者のおかげで、予定通りに東京へ旅行に行けるようになった。 - 韓国語翻訳例文

X선이라고요? 제 발목은 골절되어 있나요, 의사 선생님?

X線ですって？私の足首は骨折しているのですか、お医者さん？ - 韓国語翻訳例文

이 전차 안에 누군가 의사 선생님은, 계시지 않습니까?

この電車の中でどなたかお医者様は、いらっしゃいませんか？ - 韓国語翻訳例文

부하의 의사나 기분을 자신에게 투영해서, 의사 결정이나 지시를 한다.

部下の意思や気持ちを自分に投影し、意思決定や指示を行う。 - 韓国語翻訳例文

이 열차에 누군가 의사 선생님이 타고 계십니까?

この列車にどなたかお医者さんは乗っておられますでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

의사 덕분에, 예정대로 중국으로 여행에 갈 수 있게 되었다.

医者のおかげで、予定通りに中国へ旅行に行けるようになった。 - 韓国語翻訳例文

비언어 의사 소통은 사람을 판단하는 데 중요한 요소이다.

非言語によるコミュニケーションは、人を判断するうえでの重要な要素である。 - 韓国語翻訳例文

계약은, 기본적으로, 신청과 승낙이라는 서로 대립하는 의사 표시의 합치로 성립한다.

契約は、基本的に、申込と承諾という相対立する意思表示の合致によって成立する。 - 韓国語翻訳例文

대부분의 경우 의사, 약제사나 환자는 그 약이 무허가인 것을 알지 못한다.

多くの場合、医者、薬剤師や患者はその薬が無許可であることに気付いていない。 - 韓国語翻訳例文

전통적인 회사의 종업원보다 플랫 조직의 종업원의 경우가, 사내의 의사 결정에 관여하는 기회도 많을 것으로 생각한다.

伝統的な会社の従業員よりもフラット組織の従業員のほうが、社内の意思決定に関与する機会も多いものと思われる。 - 韓国語翻訳例文

일 이야기를 하고, 여러 가지 문제를 해결할 수 있습니다. 기묘하게 생각하겠지만, 서로의 의사 소통을 도모하는 좋은 기회입니다.

仕事の話をして、いろいろな問題を解決することができます。奇妙に思えるでしょうが、お互いの意思疎通を図るよい機会なんです。 - 韓国語翻訳例文