「의미」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

어떤 의미?

どうゆう意味? - 韓国語翻訳例文

특별한 의미 없는 대화

特に意味のない会話 - 韓国語翻訳例文

피를 그리는 것의 의미

血を描くことの意味 - 韓国語翻訳例文

그것은 무슨 의미?

それはどういう意味？ - 韓国語翻訳例文

의미 있는 의논

有意義な話し合い - 韓国語翻訳例文

그것은 정말 의미 있었다.

それはとても意味があった。 - 韓国語翻訳例文

그의 걱정은 의미 없는 것이다.

彼の心配は意味のないものだ。 - 韓国語翻訳例文

말하는 의미 전혀 모르겠다.

言っている意味全然がわからない。 - 韓国語翻訳例文

공부란 할 의미 있는 걸까?

勉強ってやる意味あるのかな？ - 韓国語翻訳例文

결과적으로 의미 있는 1일이 되었다.

結果的に有意義な1日となった。 - 韓国語翻訳例文

프랑스에 있는 동안, 정말 의미 있게 보낼 수 있었습니다.

フランスにいる間、とても有意義に過ごすことができました。 - 韓国語翻訳例文

각각 단어의 의미 차이를 알려주세요.

それぞれの言葉の意味の違いを教えて下さい。 - 韓国語翻訳例文

의미 있는 토론 감사했습니다.

有意義な話し合いありがとうございました。 - 韓国語翻訳例文

독일에서 의미 있는 연구 생활을 보낼 수 있었습니까?

ドイツで有意義な研究生活を過ごすことが出来ましたか？ - 韓国語翻訳例文

이런 것을 해도 의미 없다는 것을 모르는 것인가.

こんなことしても意味無いと思わないのかな。 - 韓国語翻訳例文

당신은, 그 돈의 의미 있는 사용법을 생각해야 합니다.

そのお金の有意義な使い方を考えるべきです。 - 韓国語翻訳例文

너의 의미 없는 헛소리에는 넌더리가 난다.

お前の意味のない戯言にはうんざりだ。 - 韓国語翻訳例文

이런 일을 해도 의미 없다고 생각하지 않을까?

こんなことしても意味無いと思わないのかな。 - 韓国語翻訳例文

또한, 그것은 음악사에 있어서 의미 있는 명작이기도 하다.

さらに、それは音楽史にとって意義深い名作でもある。 - 韓国語翻訳例文

그에게 이번 연수가 의미 있었기를 희망합니다.

彼にとって今回の研修が有意義であったことを希望します。 - 韓国語翻訳例文

당신이 이 1년간을 멋지고 의미 있게 보내기를 바라고 있습니다.

あなたがこの一年間を素晴らしく有意義に過ごせるよう祈っています。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 그곳에서 의미 있는 시간을 보냈다고 생각합니다.

私はあなたがそこで有意義な時間をすごしたと思っています。 - 韓国語翻訳例文

즉, 무언가를 꿈꾸는 편이 사람을 두근두근하게 한다는 의미?

つまり、なにかのことを夢見ることのほうが人はワクワクするという意味？ - 韓国語翻訳例文

이번 일본 체재가 당신에게 있어서 의미 있게 남을 수 있도록.

今回の日本滞在があなたにとって有意義でありますように。 - 韓国語翻訳例文

의미 분화법은 브랜드력의 측정에 자주 이용되고 있다.

セマンティックディファレンシャル法はブランド力の測定によく用いられている。 - 韓国語翻訳例文