「의견」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

자신의 의견

自分の意見 - 韓国語翻訳例文

업체의 의견

メーカーのコメント - 韓国語翻訳例文

의견 교환 회

意見交換会 - 韓国語翻訳例文

의견 주세요.

コメントをください。 - 韓国語翻訳例文

건설적인 의견

建設的な意見 - 韓国語翻訳例文

의견 감사합니다.

コメントをありがとう。 - 韓国語翻訳例文

타인의 기분과 의견

他人の気持ちと意見 - 韓国語翻訳例文

솔직한 의견 감사합니다.

率直な意見をありがとうございます。 - 韓国語翻訳例文

그에게 의견 진술의 기회를 준다.

彼に意見陳述の機会を与える。 - 韓国語翻訳例文

특허청 장관 의견 조회

特許庁長官意見照会 - 韓国語翻訳例文

누군가 다른 의견 있습니까?

誰か他にご意見ありますか？ - 韓国語翻訳例文

이것은 의견 차이로 인한 문제입니다.

これは意見の相違による問題です。 - 韓国語翻訳例文

꼭 솔직한 의견 듣고 싶다고 생각합니다.

ぜひ率直なご意見をお聞かせいただければと存じます。 - 韓国語翻訳例文

꼭 기탄없는 의견 들려주세요.

ぜひとも忌憚なきご意見をお聞かせください。 - 韓国語翻訳例文

의견, 감상 등 기다리고 있습니다.

ご意見、ご感想など、お待ちしております。 - 韓国語翻訳例文

우리는 유익한 의견 교환을 했다.

私たちは有意義な意見交換ができた。 - 韓国語翻訳例文

당신의 의견, 감상을 주신다면 감사하겠습니다.

あなたの意見、感想をいただけると幸いです。 - 韓国語翻訳例文

의견, 상담 등 기다리고 있겠습니다.

ご意見、ご相談などお待ちしております。 - 韓国語翻訳例文

그것에 대해서 다른 의견 있는 분은 계십니까?

それについて他に意見のある方はいらっしゃいますか？ - 韓国語翻訳例文

나는 EDINET에서 의견 표명 보고서를 읽었다.

私はEDINETで意見表明報告書を読んだ。 - 韓国語翻訳例文

마음 편히 의견 등을 받을 수 있다면 좋겠습니다.

お気軽にご意見など頂戴できましたら幸いです。 - 韓国語翻訳例文

이 의견 모집은 모든 직원을 대상으로 한다.

この意見募集はすべての職員を対象としている。 - 韓国語翻訳例文

나는 솔직하게 의견 교환할 수 있어서 즐거웠다.

率直に意見交換できてよかった。 - 韓国語翻訳例文

그들 사이에는 자주 의견 대립이 있습니다.

彼らの間ではよく意見の対立があります。 - 韓国語翻訳例文

생산 방법이나 사는 방법에 대해서, 향후 의견 교환을 하고 싶습니다.

生産方法や買い方について、今後に向けた意見交換をしたい。 - 韓国語翻訳例文

보내주신 의견, 요망은 스태프가 반드시 읽어보겠습니다.

お寄せ頂いたご意見・ご要望はスタッフが必ず目を通します。 - 韓国語翻訳例文

어젯밤 식사회에서는, 활발한 의견 교환이 되어서 매우 유익했습니다.

昨晩の食事会では、活発な意見交換が出来て大変有意義でした。 - 韓国語翻訳例文

의견, 감상, 기획에 관한 제안은 이쪽 주소로 부탁드립니다.

ご意見・ご感想・企画に関するご提案はこちらの宛先までお願いします。 - 韓国語翻訳例文

귀사의 마케팅 부문의 분과, 의견 교환할 기회를 주실 수 있나요?

御社のマーケティング部門の方と、意見交換する機会をもたせていただくことは可能でしょうか？ - 韓国語翻訳例文

종업원의 계약을 촉진하기 위해 사장은 종업원을 10~15명의 그룹으로 나누어 만나고, 솔직한 의견 교환을 해야 한다.

従業員のエンゲージメントを促進するため、社長は従業員を10～15人のグループに分けて会い、率直な意見交換をするべきだ。 - 韓国語翻訳例文

예를 들어 작은 마을이라면 현지의 의사가 오피니언 리더가 되어 의견 형성에 영향을 미칠 수 있다.

たとえば小さな町なら、地元の医者がオピニオンリーダーとなって意見形成に影響を及ぼすことができる。 - 韓国語翻訳例文