| 意味 | 例文 |
「유지」を含む例文一覧
該当件数 : 20件
식용 식물 유지
食用植物油脂 - 韓国語翻訳例文
용접기의 유지
溶接機のメンテナンス - 韓国語翻訳例文
헬륨 저온 유지 장치
ヘリウムクライオスタット - 韓国語翻訳例文
기술력의 유지, 향상을 도모하다.
技術力の維持・向上を図る。 - 韓国語翻訳例文
제 건강 유지 방법은 매일 아침 6시에 일어나서 산책하는 것입니다.
私の健康方法は毎朝6時に起きて散歩することです。 - 韓国語翻訳例文
평화 유지 활동은 유엔의 중요한 사명 중 하나이다.
平和維持活動は国連の重要な使命の1つである。 - 韓国語翻訳例文
비밀 유지 계약서 초안을 첨부했습니다.
秘密保持契約書の草案を添付しました。 - 韓国語翻訳例文
비밀 유지 계약서 초안을 작성했으므로 보내겠습니다.
秘密保持契約書の草案を作成したので送付します。 - 韓国語翻訳例文
파일 시스템의 유지 보수를 제대로 행한다.
ファイルシステムのメンテナンスを正しく行う。 - 韓国語翻訳例文
제 건강 유지 방법은 매일 아침 6시에 일어나서 개와 함께 산책하는 것입니다.
私の健康方法は毎朝6時に起きて犬と一緒に散歩することです。 - 韓国語翻訳例文
본체 가격 외의 유지 비용도 고려하지 않으면 안 됩니다.
本体価格の他のメンテナンスコストも考慮しなくてはなりません。 - 韓国語翻訳例文
특별 주문품의 유지 요금은 평소보다 고액이 되는 경우가 있습니다.
特注品のメンテナンス料金は通常より高額となる場合がございます。 - 韓国語翻訳例文
이 서비스는 유지 관리로 인해서 일시적으로 이용 불가능합니다.
このサービスはメンテナンスのために一時的に利用不可能です。 - 韓国語翻訳例文
기밀 유지 계약서의 교환만 끝내고 전하고 싶다고 생각합니다.
機密保持契約書の取り交わしがすんでからお伝えしたいと存じます。 - 韓国語翻訳例文
액세서리나 관리 유지 용품도 여러 가지 종류로 갖추고 있습니다.
アクセサリやメンテナンス用品も各種取り揃えております。 - 韓国語翻訳例文
품질 유지 기간은 1월 8일까지이므로, 신속히 드세요.
品質保持期限は1月8日までですので、お早めにご賞味下さい。 - 韓国語翻訳例文
주가 유지 정책은, 대폭 하락한 주가를 유지하기 위해 1992년에 제정된 정책입니다.
株価維持政策とは、大幅下落した株価を支えるために1992年に制定された政策です。 - 韓国語翻訳例文
도입 비용이 약 530만엔, 게다가 연차 유지 비용이 약 50만엔 정도 필요합니다.
導入費用が約530万円、加えて年次の維持費用が約50万円ほど必要となります。 - 韓国語翻訳例文
집주인은, 집 유지, 수선, 방범등의 필요가 있을 때는, 당신의 승낙을 받고 방에 들어갈 수 있다.
大家は、家の維持、修繕、防犯等の必要のある時は、あなたの了承を得て部屋に入る事ができる。 - 韓国語翻訳例文
갑에 대해, 인증 유지 심사를 할 경우, 인증을 계속할지 결정하고, 그 결과를 갑에게 통지한다.
甲に対し、認証維持審査を行った場合、認証を継続するかどうか決定し、その結果を甲に通知するものとする。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |